恵まれない人々に正義の手を差し伸べる

法の支配が支配する現代社会において、司法にアクセスする権利は市民の最も基本的な権利の一つです。しかし、多くの貧困層、恵まれない人々、そして遠隔地に住む人々にとって、「司法」という言葉は未だ馴染みのないものです。彼らは権利を侵害されても、どこで声を上げれば良いのか分からず、弁護士を雇って弁護してもらう手段も持っていません。

Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau•26/09/2025

したがって、無料の法律扶助制度は人道政策であるだけでなく、社会的正義の象徴であり、正義の延長であり、恵まれない人々が法の前に平等に扱われることを助けるものでもあるのです。

カイドイヴァン村第5集落に住むフイン・ホアン・アンさんの物語は、TGPLの役割を如実に物語っています。カイドイヴァン村の中心部から遠く離れた、荒れ果てた茅葺き屋根の家は、彼女が数十年かけて築き上げた財産です。2000年、彼女は生計を立てるために故郷のトラン・ファンを離れ、この土地に移住しました。夫と共に7人の幼い子供たちを育てるため、様々な仕事をこなしました。2005年、夫との勤勉な努力のおかげで、知人から約2ヘクタールの土地を譲り受けることができました。そこは森林地帯だったため、エビ養殖に使える水面は約3ヘクタールしかなく、残りの土地でリンゴを栽培して生計を立てていました。

伐採された樹齢10年以上のリンゴの木の横に立つホアン・アンさん。リンゴ園は彼女の家族の主な収入源です。

しかし、定住して20年近く経った頃、隣人が隣の土地を貸し出したことで、アンさんの生活は突如として混乱に陥りました。軋轢が生じ、それが絶え間ない争いへと発展したのです。さらに深刻なことに、アンさんは精神的にも肉体的にも虐待を受け、財産は破壊され、木々は切り倒され、土手は掘り返されて壊されました。

一般の人々にとって、訴訟は既に困難なものです。貧しい人々にとっては、それはさらに大きな負担となります。法律を知らず、弁護士を雇うお金もなく、どこから始めたらいいのかも分からず…アンさんとその家族は、ただ耐えるしかありません。

アンさんの息子、フイン・ヴァン・カンさんはこう打ち明けた。「この争いは2011年に始まりました。警察に通報しましたが、誰も気に留めてくれなかったので、放っておくしかありませんでした。どこに苦情を申し立てればいいのか分かりませんでした。母が殴られているのを見るのは心が痛みましたが、理解できなかったので、受け入れるしかありませんでした。」

クライマックスは2024年9月、アンさんの隣の土地を借りていたバオ氏が浚渫船を持ち込み、土砂を掻き上げ、ホアン・アンさんの土地の境界も掘り起こしたことでした。その結果、アンさんの家は壊され、耕作ができなくなりました。一方、バオ氏は庭に入り、ホアン・アンさんが何十年もかけて植えたリンゴの木を切り倒しました。

絶望に陥った彼女は、州法律扶助センターに支えを見出しました。法律扶助の職員たちは、手続きに関する助言や指導を提供しただけでなく、まるで家族のように彼女に寄り添い、法律を理解し、法的権利を行使できるよう支援してくれました。

ホアン・アンさんはこう語りました。「土地をめぐって訴訟を起こされる前は、誰に助けを求めればいいのか分かりませんでした。買った土地は自分のものだと思っていたので、何度も裁判所に通っていましたが、家族にはお金がなく、困っていました。そして、木の伐採事件になった時、TGPLの職員が詳細な指示を出し、書類や記録の手続きをきちんとやってくれました。正直なところ、私たちは法律についてあまり詳しくないんです。」

カマウ省国立法律扶助センターの法律扶助担当官、グエン・ハイ・ズオン氏は次のように述べた。「カイドイ・ヴァムのような河川流域では、特に森林地の契約を結んでいる遠隔地の世帯に支援を届けることは非常に困難です。彼らは法律知識が不足しており、情報を共有することを恐れています。私たちは現場に赴き、親戚のように彼らと話し、信頼関係を築くことで、寄り添い、問題を解決しなければなりません。そうして初めて、支援は効果を発揮するのです。」

TGPVPLのドゥオン氏（白シャツ）は被害者の家族に事件の詳細を伝えた。

TGVPLの支援を受けて、8月6日、第3管区人民法院は第一審の審理を開始し、ホアン・アンさんの訴訟請求をすべて受理した。

ドゥオン氏は、「判決の効力を待つ間、私は引き続き訴訟当事者に対し、判決の執行を求める書類の作成を指導していきます。これは、恵まれない人々が法の下で平等な権利を享受できるよう支援するためです」と述べた。

法律扶助は人道的な政策であるだけでなく、社会正義の実現でもあります。「訴訟支援」に留まらず、法律を普及させ、法的意識を高め、人々が自らの権利を理解し、より積極的に自らを守るための支援も行います。

国家法律扶助センター副所長のゴ・ドゥック・ビン氏は、「近年、カマウ省法律扶助センターは、貧困層を含む、特に法律に基づき法律扶助を受ける権利のある人々を中心に、広く国民に情報を提供し、連携して取り組んできました。近年、2023年、2024年、そして2025年初頭に焦点を当て、ますます多くの貧困層や法律扶助を受ける権利のある人々が、法律に基づく自らの権利を知るようになっています」と述べました。

カマウ省は今後、二級地方政府に関連する法律扶助モデルを拡大し続け、検察機関、裁判所、そして村レベルの人民委員会と緊密に連携し、人々がより便利かつ効果的に法律扶助を受けられる環境を整えていきます。「人々は事件を担当する機関に直接連絡するか、国家法律扶助センターに行くことができます。担当機関は、人々の正当な権利が守られるよう、連携を支援していきます」とビン氏は述べました。

フイン・ホアン・アンさんの物語は、もはや個人的な事件ではなく、法の普及と法律扶助制度の不可欠な役割を改めて認識させるものです。特に、恵まれない人々の権利が最も侵害されやすい困難な地域においてはなおさらです。人々が自らの権利を知り、正義を求めて立ち上がる勇気を持つ時、正義はもはや遠い概念ではなくなり、法律扶助は貧しい人々への架け橋となり、恵まれない人々を支えるものとなり、日々の生活における正義の延長となるでしょう。

法律扶助法の規定によれば、これは貧困者、革命に貢献した人々、障害者、ホームレスの子供、特に困難な社会経済的条件の地域に住む少数民族など、特定の対象者に無料の法律サービスを提供する活動です。国立法律扶助センターのシステムを通じて、資格のある人々は完全に無料で法律相談、法廷外の代理、訴訟への参加を受けることができます。

伐採された樹齢10年以上のリンゴの木の横に立つホアン・アンさん。リンゴ園は彼女の家族の主な収入源です。

カマウ省国立法律扶助センターの法律扶助担当官、グエン・ハイ・ズオン氏は次のように語った。「カイドイ・ヴァムのような河川流域では、特に森林地の契約を結んでいる遠隔地の世帯に支援を届けることは非常に困難です。彼らは法律知識が不足しており、情報を共有することを恐れています。私たちは現地に赴き、まるで親戚のように彼らと話し合い、私たちが寄り添い、問題を解決できるという信頼を得る必要があります。そうして初めて、支援は効果を発揮するのです。」