南寧（中国）行きの列車を再運行

中部地域で大雨と強風を引き起こした嵐10号の影響を受けて、ベトナム鉄道業界は乗客と列車車両の安全を確保するための対策を展開した。

中国広州への輸出用農産物を運ぶ列車。写真：フイエン・トラン/VNA

現在、鉄道業界は、列車の安全確保のため2025年9月28日に一時運行を停止していた2本の列車、NA1（ ハノイ- ヴィン）とNA2（ヴィン - ハノイ）、MR1（ジャラム - 南寧）とMR2（南寧 - ハノイ）の運行を中国鉄道と連携して再開している。

9月29日朝現在、台風10号は大雨と強風をもたらし、多くの巨木が折れ、線路上に障害物が落下しました。部隊は積極的に障害物を除去して円滑な交通を確保しました。

ビンからダナンにかけての地域では、強風により多くの信号案内柱が折れ、広範囲で停電が発生し、踏切のカメラも多数損傷しました。ハノイ・ホーチミン市間の鉄道橋と石造の第6トンネルでは、一部が損壊し、トンネル壁が押し潰される被害が発生しました。部隊は道路の補修・復旧を行いました。

現在までに、ハノイ・ホーチミン市間の鉄道区間（ビン省とドンホイ省）では大雨と強風に見舞われ、多数の巨木や電柱が線路上に倒れ、交通渋滞が発生しています。部隊は、列車の運行を可能な限り速やかに再開できるよう、積極的に障害物の除去に取り組んでいます。

建設省はベトナム鉄道総公社に対し、継続的に情報を更新し、障害を積極的に解決し、輸送に役立つ列車を運行し、交通の安全を確保するよう指示した。

これまで9月28日午後10時から現在まで、中部地域を通過する多くの列車が一部の駅で停車し、沿線の各駅で遅延が発生していた。

鉄道業界は、乗客の皆様への支援と食糧の分配を目的として、無料の食事の提供を実施しました。2025年9月29日午前9時現在、影響を受けた列車の乗客の皆様に1,500食の朝食が提供されました。

規則によれば、旅客列車が120分以上遅延した場合、鉄道業界は乗客に無料の食事を提供することになる。

運休区間の乗車券をお持ちのお客様につきましては、鉄道業界が手数料無料で乗車券の払い戻し手続きをいたします。駅での乗車券の返却期限は、乗車券に記載されている旅行日から30日以内となります。

ベトナム鉄道は引き続き嵐の状況を注意深く監視し、関係当局と連携して乗客に速やかに通知し、列車を安全かつ円滑に運行します。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/chay-lai-doi-tau-di-nam-ninh-trung-quoc-20250929115021769.htm