幸せを聴くためにダラットに滞在することを選択する

チェ・ヨンスク博士と夫で実業家のクォン・ジャンス氏 — チェ・ヨンスク博士と夫の実業家クォン・ジャンス氏

異国の地の不幸な子供たちへの愛

チェ・ヨンスク博士は、副大統領に任命される準備の真っ最中に、大邱大学の特殊教育講師の職を辞め、ベトナムのダラットに赴任した。

彼女は障害のある子供たちに付き添うために来た。それは彼女にとって義務であり、生きる理由であり、人生の最後まで続けなければならない道であると考えていた。

2007 年、チェ・ヨンスク博士は、交流プログラムを通じて、ラムドン省教育訓練省の代表者、ろう学校および知的障害者のためのオーキッド学校 (ダラット) の校長らを招待し、釜山市の教育部門のリーダーおよび韓国の特殊教育の主要なセンターの 1 つである大邱大学と協力しました。

施設の不足、専門的なトレーニングカリキュラムへのアクセスの難しさ、そして何よりも、ここの子供たちへの愛情が、彼女の人生におけるすべての決断を変えました。

その転機により、彼女はダラットへの旅行後、自動車業界で成功した実業家である夫のクォン・ジャンス氏（愛称はクアン氏）を説得し、すべてを捨ててこの地に来ることになりました。

「彼女は、恵まれない子どもたちを助けるという、やりがいのある仕事について話してくれました。それが彼女のやりたいことだったんです。深く考えずにすぐに決めました。多くの人は私たちのことを変わっていると思っているし、順調に運営している膨大な資産を管理するには時間がかかるだろうと思っていましたが、それでも決めました。」

「2009年半ば、私は彼女と一緒にベトナムへ飛びました。私たちはずっと一緒にいなければならないと分かっていたからです」とクォン・ジャンス氏は自身の高潔な決断について語った。

チェイ医師は、早期退職の計画を既に立てており、深く考える時間はあまりありませんでした。残された時間は、この美しい街の恵まれない子供たちに寄り添うことに、彼女の心は完全に満たされていました。

彼女は韓国の障害児のために生涯を捧げ、障害児に対する愛情は韓国政府からも認められ、教育分野における優秀個人賞を受賞しました。

「50歳になった時、残りの人生をどう生きていこうかと考え始めました。1995年に日本に留学していた時、日本の聴覚障害児のために尽力したイギリス人の先生がいたことをふと思い出し、私も同じようにしたいと思いました。さらに、私のロールモデルは、アメリカの医学教育者ロゼッタ・シャーウッド・ホールさんです。彼女は44年間の人生を、韓国の聴覚障害者や視覚障害者をはじめとする障害者の教育発展に捧げました。私は、彼女の小さな足跡を辿り、大きな道を歩んでいきたいと常に願っていました」と、チェイ医師はベトナムへの旅を振り返りました。

チェイ博士と妻の旅は、退職金や年金で購入した教科書、教材、学用品など、数十個の品物のパッケージから始まった。

ラムドン省に持ち込んだ荷物はあまりにも多く、聾学校には保管場所が足りず、家を借りて保管するしかありませんでした。当時、ラムドン省の聾児教育環境は依然として厳しく、韓国のような先進国と比べて、特に障害児のケアや教育に対する心構えや考え方が欠けていました。

「時間はかかるかもしれないが、変わるためにはあらゆることをしなければならないと常に思っている」とチェ・ヨンスク博士は過去を回想した。

その前向きな思考は彼女にさらなるエネルギーを与え、活力を与えています。「私は踊ったり、歌ったり、あらゆる言語で子供たちと話したりします。踊ったり、絵を描いたり、手話でコミュニケーションをとったり…子供たちに石鹸、お茶、ケーキ、花の作り方を教えたり…それらの映像を子供たちが見られるように録画します。ただ、子供たちとの距離を縮め、コミュニケーションという言語に反応してもらえるように願っているだけです」とチェイ博士は語りました。

聾学校の子どもたちが作った製品は、チェイ博士と夫によって友人や韓国の企業に販売されました。チェイ博士によると、製品の価値はそれほど高くなかったものの、子どもたちがそれを役立ててくれたことが大切だったそうです。

専門知識がなかったため、妻の仕事の手伝いに苦労していたクォン・ジャンス氏は、チェ医師の通訳になるために、1日8時間ベトナム語を学ぶことを決意しました。

「彼女もベトナム語を聞き、話すことができますが、私ほど上手ではありません。そのため、私はしばしば不本意ながら通訳をしなければなりません。」と彼は言いました。この成功したビジネスマンの目には、喜びに満ちた笑顔が輝いています。

聴覚障害のある子どもたちに音楽を聞かせる

彼女は、それは不可能だと断言しました。「1998年、生まれつき耳が聞こえない3歳未満の子どもたちが、聞こえたり話したりできるように介入することは可能だと言ったとき、多くの人は私の言うことを信じず、ナンセンスだと思いました。私が自分の意見を述べたとき、特別支援教育を専門とする著名な教授でさえ、無関心でそれを拒絶しました。耳の聞こえない子どもたちに音楽を聴かせようとする私を、異常で、やや偏執的だと判断した人も多かったのです。」

時間が経てば、私にもできると証明されました。今や韓国では、3歳未満の聴覚障害児の聴覚と発話能力を支援する介入が当たり前のものとなっています。「適切な早期介入を受けた3歳未満の聴覚障害児は、聞こえ、話せるようになると確信しています。成功率は現在80%です」とチェ・ヨンスク医師は確信しています。

チョコレートベアという、耳の聞こえない子供たちが飲み物を作ったり、お客さんと会話をしたりする、澄んだ音で満たされた小さなカフェで彼女と一緒に座っていると、私は彼女が話していることを信じるようになりました。

彼女によると、ベトナムでは障害のある子どもを持つ親は子どもと過ごす時間があまりないそうです。「子どもたちが学校に通うと、教師は適切な指導方法を持っておらず、多くの教師は特別支援教育の訓練を受けていません。こうした点は変えなければなりません」と、ベトナムの特別支援教育施設が抱えるこの問題について私が話すと、彼女は率直に答えてくれました。

チェイ医師夫妻は、ラムドン省とベトナムの障害児支援に数十億ドンを費やしてきました。彼らには秘密兵器があります。それは、キムチの産地の偉大な知識人や実業家たちの約束が記されたノートです。「必ずベトナム、ラムドン省に来て、彼らに同行する」と。彼らはこの武器をとても誇りに思っています。なぜなら、それは約束のようなものだからです。

崔英淑先生は、私が指導した先生方や、私に会った運の悪い子供たちが、もう私を「崔先生」ではなく「お母さん」と呼ぶようになったと自慢げに話してくれました。先生は口には出さなかったものの、花と霧に覆われたこの地が、私の情熱的な旅の終着点となることは間違いないと確信していました。

チェ・ヨンスク博士がこの土地の障害を持つ子供たちや貧しい学生たちに注いだ特別な愛情について、ラムドン省教育振興協会会長、元教育訓練局長のグエン・スアン・ゴック功労教師は次のように語った。「人生で恵まれない子供たちに対するチェさんの愛情は比類がありません。」

責任感があり、献身的で、心からの人。昼夜を問わず子供たちを心から世話する母親のようです。

「
ラムドン省の教育分野、そして学習と人材育成の取り組みにおいて、崔先生ご夫妻は、僻地教育や特別支援教育の困難を共に分かち合う、常に頼りになる仲間です。義務はありませんが、崔先生がこの土地に与えてくださったものは、誰からも感謝されるに値します。
ラムドン省人民委員会委員長が崔博士に、学問と人材の促進における多大な貢献を称えて授与した功績賞状は、その最も明確な証拠です。
功労教師グエン・スアン・ゴック氏 - 省教育振興協会会長、元省教育訓練局長

出典: https://baolamdong.vn/chon-o-lai-da-lat-de-lang-nghe-hanh-phuc-389308.html