2012年ノーベル物理学賞受賞者がベトナムの学生に語る：「正しいと思うことを勉強しなさい」

ハノイでは、2012年のノーベル物理学賞受賞者であるセルジュ・アロシュ教授がベトナムの学生たちにこう語りかけた。「すべての技術進歩は基礎科学から生まれます。流行を追うのではなく、自分が正しいと思うことを研究してください」

セルジュ・アロッシュ教授（中央）が10月3日にハノイで報道陣に語る - 写真：DUY LINH

2012年にノーベル物理学賞を受賞したフランスの量子物理学者セルジュ・アロッシュ教授は、技術的に優れた未来は基礎科学の上に築かれなければならないと考えています。

セルジュ・アロッシュ教授は81歳になった今もなお、10月3日の朝、ハノイの国立イノベーションセンターで何時間も立ち続け、何百人もの学生たちに語りかけた。教授は叫んだりスローガンを唱えたりすることなく、自身の専門知識から辛抱強く結論へと導いた。無駄な研究などなく、基礎科学の根本的な役割は無視できない、と。

基礎科学の役割

学生たちとの講演の冒頭、ハロッシュ教授は、一見単純だが多くの人にとって答えるのが難しい疑問を提起しました。「私たちは何のために科学研究を行うのでしょうか？科学研究は、問題を熟考し、世界の仕組みを理解するためのものでしょうか？それとも、応用として、人間の生活に役立ち経済的利益をもたらすツールを作り出すためのものでしょうか？」

フランス人教授によると、答えは誰に尋ねるかによって異なるという。企業の中には利益を重視し、基礎研究を贅沢品と見なすところもある。しかし、基礎科学と応用科学は表裏一体であり、切り離せないものだから、これは「近視眼的」だと教授は指摘する。

ハロッシュ氏によると、目先の利益だけを見て、基礎科学研究の基礎段階を無視していたら、今日人々が使用し、恩恵を受けている多くの電子機器は存在しなかっただろうという。

彼は、基礎科学研究はどれも無駄ではないが、その有用性を示すには時間が必要であると主張した。

たとえば、1862 年に物理学者で数学者のジェームズ・クラーク・マクスウェルは有名なマクスウェル方程式を発表しましたが、証明できず実際に適用できなかったため役に立たないと考えられていました。

1888 年、ハインリッヒ・ヘルツ氏が小さな実験を行ったところ、マクスウェル氏の考え通り電磁波は現実のものであり、部屋を伝わることができることが示されました。

これが何を意味するのかと問われると、ヘルツはただ、この実験は効果がなく、マクスウェル方程式の正しさを証明するためだけのものだと答えた。「肉眼では見えない謎の電磁波が存在する」と彼は言った。そして、マクスウェル方程式とヘルツの実験から、今日私たちはテレビ、ラジオ、そして電波を利用する多くの機器を手に入れたのだ。

「多くの基礎科学研究が必要です。未来がどのように発展していくのか、誰も想像できません。未来についての私たちの想像は、いずれナイーブなものになってしまうでしょう」と、ハロッシュ教授は150年以上前に「役に立たない」とされたマクスウェル氏の研究を引用した後、述べた。

ハロッシュ氏は、全地球測位システム（GPS）や磁気共鳴画像装置など、他の多くの例を挙げ、基礎科学がなければ技術的な成果も技術的な未来もないと断言した。

ベトナムの利点

その後の報道陣との会話の中で、アロッシュ氏は、2012年にノーベル物理学賞を受賞していなければ、おそらくインタビューを受けることはなかっただろうと、ユーモアを交えつつも謙虚に語った。そして実際、彼自身も、科学研究者としてのキャリアをスタートさせた当初は、ノーベル物理学賞を受賞することを目標に考えたことはなかったと語っている。

ベトナムが量子競争においてどこから始めるべきかとの問いに対し、彼はためらうことなく即答した。「基礎科学から始めるべきです。そして、基礎科学を発展させるには、優秀な人材と適切な訓練が不可欠です。」フランス人教授によると、ベトナムの強みは安定した政治体制にあり、それによって基礎科学技術の発展に関する長期的な戦略とプロジェクトのための条件が整っているという。

彼によると、基礎科学は応用科学への架け橋であるため、若い研究者が研究を行い、自由に研究を選択できるような、より好ましい環境を整える必要がある。しかし、まず重要なのは、数学、物理学、化学において優れた資質を持つ世代の学生を育成することであり、この点において、ベトナムにはますます優れた資質を持つ若い世代がいると評価した。

「留学生を海外に派遣することは可能ですが、重要なのは帰国後、自らの研究や実験室を持つことが認められることです。中国はこの分野で大きな成功を収めています」と彼は述べた。

特に、ベトナムの科学者は米国や欧州で働くときほど母国に帰っても多くの収入を得られないかもしれないが、愛国心は豊富でいつでも手に入るという信念を共有した。

「若者には根本的な支援が必要であり、国家は長期的な支援役を担う必要がある」と彼は提言した。ベトナムの科学技術分野における現在の取り組みはどれも素晴らしいものだが、ハロシュ教授によると、それらを実行するには、優秀な人材が迅速に探求し、成長できる良好な環境に加え、他国の経験を共有し学ぶための迅速な適応と開かれた発展が必要だという。

セルジュ・アロッシュ教授は1944年にモロッコで生まれ、12歳の時に家族と共にフランスに移住しました。2012年、彼とアメリカの科学者デビッド・ワインランドは、21世紀のコンピュータ革命への道を開く進歩である量子粒子を測定する方法の発見により、ノーベル物理学賞を受賞しました。

ハロッシュ教授は、量子物理学、特にレーザーの研究を始めた頃、既に多くの人が研究を行っていたと述べています。教授によると、時間、信頼、そして資金は不可欠でしたが、研究を成功に導いたのは、共に学び、共に働く人々でした。

デュイ・リン

出典: https://tuoitre.vn/2012 ノーベル物理学賞受賞者のダン・シン・ビエン・ベトナム・ハイ・ギエン・クー・デュー・ミン・ティン氏は正しい