ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を記念して、ベトナム通信社は、国立政治出版社「トゥルース」の理事長兼編集長であるヴー・チョン・ラム准教授による記事「 ホー・チ・ミン主席 - ベトナム革命報道の創始者、指導者、形成者」を謹んでご紹介します。
ホー・チ・ミン主席は卓越したジャーナリストであり、ベトナム革命報道の創始者であり、我が国の革命報道の思想を方向づけ、原則と運営方法を形作った人物です。ベトナム革命報道が誕生する以前から、彼は報道機関を宣伝と教育に活用しただけでなく、闘争の強力な手段と位置づけ、民族解放運動の推進に貢献しました。
彼は、VI レーニンの著作を通じて報道の力を認識し、特に「革命的な新聞がなければならない。それがなければ、革命運動全体を広く組織することは絶対にできない」という言葉を好んでいた。
ホー・チミン主席は、戦略的なビジョンとプロパガンダ活動における鋭い洞察力によって、闘争心を持ち、大衆に寄り添い、国家の利益を第一に考える報道機関を創設しました。
彼はこう指摘した。「報道機関の任務は人民に奉仕し、革命に奉仕することだ。…これは党と国民全体の共通の任務であり、また報道機関の主要な任務でもある。」革命的な報道機関の構築に関する彼の見解と理念は、ベトナムの報道機関にとって羅針盤となり、党の指導の下、国家建設と防衛という大義において、報道機関が先駆的な役割を担い続けることを支えている。
ベトナムの革命的ジャーナリズムの創始者
ホー・チミン主席は革命期を通してジャーナリズム活動に携わり、自らを「ジャーナリズムと運命的に結びついた」人物と考えていた。
彼は、言語が流暢ではなかったにもかかわらず、強い決意と粘り強さ、そしてたゆまぬ努力で、1917年末に独学で新聞に記事を書き始めました。
1919年6月28日、彼はヴェルサイユ会議に八項目の請願書を提出した。この重要な論文は、フランス社会党の機関紙に「植民地人民の権利、ベトナムにおける自由と民主主義のための闘争」という題で掲載された。
1919 年、グエン・アイ・クオックは新聞「クーリエ・コロニアル」に「植民地主義者の精神」と題する記事を執筆し、続いて「先住民族の問題」という記事を執筆して、先住民族を永久に奴隷状態に置こうとする植民地主義者の野望を暴露しました。
その後、1921年に彼は他の革命家たちと植民地人民連合を設立し、新聞「ル・パリア」（悲惨な人々）を創刊、1922年4月1日に創刊号を発行して同新聞の主力となり、30号にわたって28本のフランス語の記事を執筆した。
1922年から1924年にかけて彼が創刊、編集、発行したパリの新聞「ミゼラブル」は、植民地プロレタリア階級の代弁者として、抑圧された人々に解放への決起を呼びかけ、組織化した。（写真：VNA資料）
さらに、彼は『ベトナム・ソウル』（1923年）、『インターナショナル・ファーマー』（1924年）など、他の多くの新聞の共同創刊者でもあり、記事を執筆していました。1919年から1924年にかけて、彼の記事やインタビューは多くの新聞に掲載されました。『天津』（中国北京で発行されていたアメリカの新聞）、『易車報』（韓国）、『インプレコル』誌（ドイツ）、『人文、労働者生活、人民、共産主義』（フランス）、『ホイッスル、小火、真実、ニュース、インターナショナル・ファーマー』（ソビエト連邦）などです。
1925年6月21日、ホー・チ・ミン主席は広州（中国）でタンニエン新聞を創刊し、ベトナム革命報道の誕生を告げました。タンニエン新聞の創刊日は、ベトナム革命報道の伝統的な日となっています。同紙はベトナム革命青年協会の機関紙であり、マルクス・レーニン主義の普及、愛国心の喚起、そしてベトナムの若者の革命への道の指導において重要な役割を果たしました。
タンニエン新聞は200号以上発行されましたが、グエン・アイ・クオックは1925年6月から1927年4月の間に最初の88号を直接指揮しました。彼は新聞の指揮、編集、印刷、配布を直接行い、内容が簡潔でわかりやすく、大衆にふさわしいものとなるよう努めました。
創刊初期のタンニエン新聞。（写真：VNA資料）
タンニエン新聞はイデオロギー革命を起こし、国の伝統的なイデオロギー的基礎を新たな高みに引き上げ、革命的なジャーナリズムを国家独立のための闘争における「鋭いイデオロギー的武器」とし、レ・ホン・ソン、ホー・トゥン・マウ、レ・ズイ・ディエムなどベトナムの第一線のプロレタリアジャーナリストのチームの育成に貢献した。
タンニエン新聞は、ベトナム共産党、そして後にベトナム民族統一戦線の革命組織の誕生に向けた政治的、思想的、組織的な準備に貢献しました。
革命的なジャーナリズムの遺産を築き、発展させる人
若い革命的な新聞の戦闘力を統合し、育成するために、指導者グエン・アイ・クオック - ホー・チ・ミンはプロレタリア報道の使命を明確に定義しました。それは単に情報を反映するだけではなく、マルクス・レーニン主義を宣伝し、愛国心を喚起し、大衆を覚醒させることであり、報道は革命勢力を指導し、組織し、人々を戦闘に向かわせ、集める手段でもあるということです。
新聞の任務は、人民を宣伝し、扇動し、訓練し、教育し、組織化し、共通の目標へと導くことである…新聞のモットーは人民を団結させることである。新聞のターゲットは大多数の人民である。記事の内容は簡潔で、分かりやすく、大衆に訴え、実用的で、生き生きとしたものであるべきである。これが常に指針となり、ベトナム革命報道の核心原則となってきた。
1941年初頭、30年間の海外勤務を終えて帰国した彼は、草の根から生まれた革命新聞のモデルとみなされる「独立ベトナム」新聞を創刊、組織し、最初の36号を直接指導した。その目的は「国民に無知と臆病をやめさせ、物事を知らしめ、団結する方法を知らしめ、フランスと戦い、日本と戦い、「ベトナムを独立させ、平等で自由な国にする」ことであった。
1942年、彼は新聞「クー・コック」の創刊を組織しました。権力を掌握した後、フランスとアメリカとの二度の抗日戦争の間、ホー・チ・ミン主席は党と国家の最高指導者でした。多忙な仕事にもかかわらず、彼は新聞に定期的に記事を寄稿しました。
1945年8月から1954年にかけて、ホー・チ・ミン主席は『真実』『救国』『人民』『国防』『内部活動』などの新聞に多数の記事を寄稿しました。この時期のジャーナリズム作品の中で目立つ位置を占めていたのは、抵抗と国家建設の活動における現在の問題や重要な分野について、タイムリーな指導的視点を表明した彼の記事数百本でした。
ホー・チミン主席は1953年の中国訪問中、別荘の前で新聞を読んでいる。（写真：VNA）
1954年から1969年にかけて、ホー・チ・ミンは社会経済、党の建設と政治体制、善良な人々の例、善行、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する闘争などの時事問題を扱った数百もの記事を国内外の新聞や雑誌に執筆した。
170 以上のペンネームがあり、その 3 分の 2 は記事の中で使われました。それぞれの名前は彼の化身であり、メッセージであり、彼の思想の高さを表現しています。
最初の記事が掲載されてから亡くなるまでの半世紀の間に、ホーチミン主席は膨大で豊かなジャーナリズム作品の宝庫を残しました。その作品には、英語、フランス語、ロシア語、中国語、ベトナム語など多くの言語で、国内外の50以上の新聞や雑誌に掲載された2,000以上の記事が含まれており、革命思想の高み、愛国心、人民への愛、そして純粋な革命倫理を、平易で親しみやすい言葉と、多様で魅力的な文体で示し、世界中の何億人もの人々の心を動かすことができました。
革命的ジャーナリズムのイデオロギーを指導し、活動を形作る人
カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス、V・レーニンなど多くのプロレタリア指導者と同様に、ホー・チ・ミン主席は報道機関で発言することから革命家としてのキャリアをスタートしました。
彼は正義を擁護し、国家と国民を守るため、報道の自由のために精力的に闘い、報道の自由の喪失を非難しました。同時に、報道の批判的機能を強調し、植民地政権の残虐な政治体制と奴隷化の傾向を批判し、多くの経済問題を大規模に批判し、自由、民主主義、進歩に反する政治行為を暴露しました。こうして、報道は人々が自らの意志と願望を表明する場となり、社会の精神生活と民主主義の水準を測る尺度となり、国の文化と科学のレベルを映す鏡となりました。
同時に、彼は革命的な報道活動を勤労人民に奉仕し、社会主義に奉仕し、祖国統一闘争に奉仕し、世界平和に奉仕するものと方向づけた。
ジャーナリズムにおいては、政治が主役でなければなりません。政治路線が正しい場合にのみ、他のものも正しくなることができます。ですから、私たちのジャーナリズムは正しい政治路線を持たなければなりません。これは不変の原則であり、ベトナム革命ジャーナリズムのモットーであり、究極の目標であり、今日でも変わりません。
したがって、ホー・チ・ミン主席は、ジャーナリストが常に確固としたプロレタリア的立場を維持すること、学習に努め、文化レベルを向上させ、専門知識を深めること、兄弟国の経験からさらに学ぶこと、ジャーナリストが少なくとも1つの外国語を知っていることを求めました。
ホー・チ・ミン主席は、報道機関は闘志と開拓精神を持ち、明確な方向性を持つ必要があると強調した。革命的な報道機関は、政治・思想闘争、そして社会生活の方向づけにおいて鋭い武器となるべきであり、進歩的な思想と知識の普及、重要な出来事の発見、革命運動の指導と促進において先駆的な役割を果たさなければならない。運動を方向づけ、運動を守り発展させ、道を切り開く先駆者となり、大衆を導くための「たいまつ」、「旗印」、そして主導的な声として機能しなければならない。
ホー・チミン主席はハノイで国内外の報道機関の記者と会談した（1968年5月）。（写真：VNA）
金正恩委員長は、報道機関は思想と行動を明確かつ統一的にする任務を遂行しなければならないこと、また宣伝、組織、指導、仕事の方法について大衆を指導し、政治レベルと仕事の生産性の向上に貢献するための「単純かつ実践的で広範囲にわたる訓練コースのようなもの」でなければならないことを改めて強調した。
さらに、ホー・チ・ミン主席は各新聞に対し、対象読者層に応じて独自の特色とスタイルを創造し、定型的な形式に陥らないよう要求した。新聞のテーマや欄においては、重複、無味乾燥、退屈さを避けるようにと命じた。さらに、ホー・チ・ミン主席は新聞の執筆方法についても、「簡潔で、分かりやすく、実践的に書くこと。すべての同胞と兵士が読み、理解し、記憶し、実践できるように」と要求した。
彼は、報道機関に記事を書く目的は、多数派に向けて書くこと、大衆に奉仕すること、私たちの国家、私たちの兵士、私たちの幹部の良い点を強調すること、そして敵を批判することであると指摘した。
ホー・チ・ミン主席は、ベトナム革命報道機関の設立以来、報道の自由の問題、報道活動の特性、記事の書き方に至るまで、その活動の方向性と形成に寄与してきた深遠な視点の体系を築き上げてきたことが見て取れる。これらのテーゼは、社会の精神活動に関するマルクス主義イデオロギーに基づくだけでなく、革命闘争において報道を鋭い武器として生涯を捧げたジャーナリストの実践からも導き出されたものである。
ベトナムの革命的な報道の100年の歴史を経てもなお、彼の思想と報道の遺産は、国の報道機関が引き続き力強く発展するよう導き、国家の成長の時代、発展の時代、富と繁栄の時代という新しい時代に祖国を建設し、守るという大義に貢献しています。
（TTXVN/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/chu-cich-ho-chi-minh-nguoi-sang-lap-va-dinh-huong-dinh-hinh-bao-chi-cach-mang-post1045316.vnp
コメント (0)