ベトナム国会を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、カンボジア人民党の圧倒的勝利により上院選挙が非常に成功裏に行われたことを祝福した。

国会議長はまた、カンボジアの政治体制において重要な地位である上院議長に、フン・セン氏が非常に高い信頼をもって上院から選出されたことを祝福した。

ベトナム国会は、常にカンボジア人民党、国家、そして国民の功績を大きな励みとみなしている。

202404051650506549 dsc 0083 1.jpg
電話会談に臨む国会議長ヴオン・ディン・フエ氏。写真：ファム・タン

ベトナムは、両党、両国間の団結と相互援助の伝統を維持・促進し、カンボジアとの「善隣友好、伝統的友好、全面的協力、長期的持続」の関係を強化することを非常に重視し、最優先に考えています。

歴史は、連帯、団結、協力、相互扶助が客観的な必然であり、生存の法則であり、各国の安全と発展にとって最も重要な要素であることを証明しています。先日行われた会合において、カンボジア、ラオス、ベトナムの3か国の首脳は、この貴重な伝統を育み、未来の世代に継承していくことを確認しました。

電話会談で両首脳は、世界と地域における複雑かつ予測不可能な情勢を背景に、両国の立法機関の極めて重要な役割を含め、より緊密な協力を強化する必要があることを確認した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムの党、国家、国会、政府は、特に国際問題や地域問題においてカンボジアと緊密に協力し続けたいと強調し、カンボジア、ラオス、ベトナムの3カ国間の緊密な協力メカニズムを定期的に維持していくと述べた。

カンボジア上院議長フン・セン氏は、カンボジアの情勢、カンボジア上院と上院議長の役割、そしてカンボジアの社会経済開発目標について詳細な情報を提供した。カンボジアの政策は変わらず、ベトナムは常に優先国の一つである。カンボジア下院と上院は共に、ベトナム国会との関係促進に努めている。

フン・セン首相はカンボジア上院で演説し、カンボジア上院の役割を促進し、両国の立法機関間の協力を強化し続けると明言した。

2024年の最初の数か月間に、多くのベトナム人観光客がカンボジアを訪れ、両国間の観光協力の可能性を示しました。カンボジア側は、両国の省庁、支部、地方自治体、特に国境沿いの県における更なる協力を奨励しました。

202404051650507017 dsc 0274.jpg
国会議長は、カンボジア上院議長フン・セン氏に対し、新任のベトナム訪問を招待した。フン・セン氏は喜んで招待を受け入れ、カンボジア側は両党の高官による会談とベトナムへの公式訪問の実現に向けて積極的に準備を進めていると述べた。写真​​：ファム・タン

両首脳は、両国の立法機関間の協力を強化し、AIPA、IPU、APPFなどの議会フォーラムで引き続き相互支援することの重要性を強調した。ラオスが2024年にASEAN議長国およびAIPA議長国の役割を成功裏に引き受けるよう、緊密に連携し支援する。

双方は、貿易、投資、観光分野における両国の経済連携の強化に向けた協力を引き続き推進する。両国の陸上国境、特に残りの16%の国境における国境画定と標識設置を推進する。防衛、安全保障、国際犯罪の分野における協力を強化し、国境地帯を平和、協力、発展の地域へと発展させることを共同で推進する。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナム系住民がカンボジアで合法的に長期にわたり生活し、安定できるよう、カンボジア側が引き続き配慮し、ベトナム系住民のための法的文書の制定に有利な条件を整えることを期待している。

副首相：「ベトナムとカンボジアの友情は決して薄れることはない」

副首相：「ベトナムとカンボジアの友情は決して薄れることはない」

レ・ミン・カイ副首相は、ベトナムとカンボジアの関係が今後も新たな高みへと発展していくと断言した。「メコン川は千年経っても流れ続ける／友情は決して色褪せない」という民謡を引用した。
ベトナムとカンボジアは二国間貿易額200億ドル達成を目指す

ベトナムとカンボジアは二国間貿易額200億ドル達成を目指す

ベトナムとカンボジアは、二国間の貿易取引額200億米ドルという目標の達成を目指し、両国の企業間の投資とビジネス協力を奨励し、促進します。