国会議長：「バナナの木を植え、豚を飼う、3つの分野が報告」

チャン・タン・マン国会議長と国会常任委員会の多くの委員は、省庁、部局、地方の間で統計データが不正確で一貫性がなく、管理と予測に困難が生じている状況を反省した。

国会常任委員会は9日午前、第50回国会に引き続き、統計法の一部条項の改正および補足に関する法律案について意見を述べた。

会議で発言した国会常任委員会の多くの委員は、省庁、部局、地方自治体間の統計データの不一致について反省した。

国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長は、先日の中央会議で社会経済グループについて議論した際、現在の人口統計には2つの異なる数字があるとする省党書記からの意見が多数あったと述べた。

国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長は、統計数値には多くの食い違いがあると指摘した。

写真：ジア・ハン

公安部の統計によれば、我が国の現在の人口は1億900万人であるが、統計総局の統計によれば、その数は1億人にも満たない。

「アンザン省の書記官は、アンザン省の人口は現在500万人以上だが、統計総局の統計では350万人しかいないと述べた。150万人が減ったのだ。そのため、最近は一人当たりGDPの算出が非常に困難になっている。フート省でも同様だ」とトーイ氏は述べ、統計総局の公式統計に則って算出する必要があるものの、公安省と財務省の間で調整メカニズムが必要だと述べた。

統計上の矛盾は避けられません。

会議で演説した国会議長は、統計法の改正は行政報告の負担軽減、データのセキュリティ確保、そして技術統合を確実に図るものでなければならないと強調した。国会議長は、現在、地方自治体を訪問した際、党委員会、当局、各部門から報告事項が多すぎるという苦情が出ていると述べた。したがって、報告に過度の時間を費やしている地方自治体の負担を軽減する方法がなければならないと述べた。

国会議長は、もう一つの要件として、法改正により統計指標の適時性と正確性を高め、マクロ経済の分析と予測を支援する必要があると指摘した。

「今、正確に何人いるのか、どこで確認できるでしょうか？1億700万人か、それとも1億800万人か？この問題については様々な報告があります。もちろん、人口は毎日、毎週変わりますが、どうやって確認できるでしょうか？亡くなった人が生存者として記録されていることが多々あります」と国会議長は述べた。

トラン・タン・マン国会議長は、持続可能な開発に役立てるために統計の正確性と適時性を向上させることを提案した。

写真：ジア・ハン

「私たちは今、全国のGDPを算出しました。省のGDPを算出できるでしょうか？ また、将来的には、例えばコミューンが算出するようになるでしょうか？ 現在、バナナの植樹や豚の飼育について、3つの部門が報告している状況があります。家族の父親、母親、そして子供たちが全員報告し、それを合計しているため、正確ではありません」と国会議長は述べ、改正された統計法は法的文書であるだけでなく、持続可能な開発を支援する強力なツールでもあることを強調した。

グエン・ヴァン・タン財務大臣は、コミューンレベルの管理運営に資する社会経済統計情報の必要性は緊急かつ極めて重要であると述べた。しかし、コミューンレベルの統計情報に関する規制やコミューンレベルの統計報告制度は、コミューンレベルの統計情報システムの管理・運用が地方統計機関に委ねられているため、コミューンレベルの作業負荷を増加させるものではないと強調した。

タン氏は、国会常任委員会の多くのメンバーが示した統計の正確性について、理由はさまざまであり、現在100％デジタル化されたデータベースがないため、差異が生じるのは避けられないと述べた。

出典: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-trong-mot-cay-chuoi-nuoi-mot-con-heo-ba-nganh-bao-cao-185251009112958886.htm