ホーチミン市人民委員会委員長が多くの地区委員長と副部長を任命

[広告1]

TPO - 9月27日午後、ホーチミン市人民委員会は幹部人事に関する決定事項の引き継ぎ式を開催した。式典では、ホーチミン市内務局のグエン・バク・ナム副局長が、ホーチミン市人民委員会による主要幹部の異動と任命に関する決定を発表した。

これを受けて、人民委員会委員長は、ホーチミン市人民委員会副事務局長のヴォー・タン・カ氏を第8区人民委員会委員長に異動・任命することを決定した。任期は5年である。

ホーチミン市人民委員会委員長は、計画投資局副局長のグエン・チュン・アイン氏をビンタン区人民委員会委員長に異動・任命することを決定した。任期は5年である。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が決定を発表し、ヴォー・タン・カー氏とレ・ヴァン・タン氏（右表紙）に祝辞を述べた。写真：ゴ・トゥン

ホーチミン市人民委員会委員長は、ビンタイン区党委員会副書記兼人民委員会委員長のディン・カック・フイ氏を計画投資局副局長に異動・任命する決定書も提出した。任期は5年である。

これに伴い、ビンタン県党委員会副書記兼人民委員会委員長のグエン・ミン・ニャット氏が、天然資源・環境局副局長に異動・任命されました。任期は5年です。

第7区人民委員会副委員長、区党委員会常務委員のレ・ヴァン・タン氏をホーチミン市人民委員会事務局次長に異動・任命する。任期は5年。

ホーチミン市人民委員会委員長がディン・カック・フイ氏（左表紙）、グエン・ミン・ニャット氏（中央）、グエン・チュン・アイン氏に異動および任命の決定書を提出した。

式典では、ホーチミン市人民委員会が、ホーチミン市司法局長のフイン・ヴァン・ハン氏を2024年10月1日付で退職させ、社会保険給付を受けることを決定したことも発表した。

Vo Thanh Kha氏は1973年生まれ、資格：政治理論上級、土木技師、都市建設管理修士。

グエン・ミン・ニャット氏は1973年生まれ。資格：建設工学を専攻する土木技師、政治理論のシニア。

Nguyen Trung Anh 氏は 1976 年生まれで、資格は経営学修士、英語学士、政治学士、上級政治理論です。

Dinh Khac Huy 氏は 1977 年生まれで、資格は建設学修士、土木技師、行政学士、政治理論上級です。

Le Van Thanh 氏は 1971 年生まれ、法学博士、政治学上級学位を取得しています。

ホーチミン市人民委員会のファン・マイ委員長が、任務の割り当てについて演説した。写真：ゴ・トゥン

ホーチミン市から地方に異動となった指導者たちへの任務割り当て式典で演説したホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、第8区人民委員会のヴォー・タン・カー委員長が、今後5年間でこの地域に明確な変化をもたらすよう、特に運河沿いの住宅問題の解決に尽力することを期待した。

グエン・チュン・アイン氏のビンタン地区への復帰に関して、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、この地域は現在良好な環境にあるため、アイン氏はこの地域で業務を実施するために計画投資局の経験を持ち込むなど、環境改善に努める必要があると評価した。また、その任務を遂行するためには、草の根レベルに速やかに溶け込む必要があるとも述べた。

ホーチミン市人民委員会に異動となった幹部職員について、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、ビンタン区において近年、グエン・ミン・ニャット氏個人の役割を含め、非常に大きな変化が見られたと評価した。市はニャット氏が学び、市への貢献をより深める機会を得られるよう、異動と業務の割り当てを決定した。ファン・ヴァン・マイ委員長は、異動となった職員が速やかに学び、取り組み、任務を完遂することを期待している。

マイ氏は、計画投資局のディン・カック・フイ副局長に対し、完了できる作業、完了していない作業はすべて、ビンタイン区党委員会常務委員会と人民委員会に引き渡し、特にスエンタム運河プロジェクトに関連する作業を管理、割り当てるべきだと提案した。

ホーチミン市人民委員会事務局の新副長官、レ・ヴァン・タン氏が第7区人民委員会からホーチミン市人民委員会事務局に異動となると、特に市街地を担当する分野において、業務は非常に困難となるでしょう。そのため、マイ氏はタン氏が業務に集中し、その負担に対処できるよう努力することを期待しています。特にタン氏は、第7区における感染症対策とデジタル変革プロセスにおける経験を、ホーチミン市人民委員会事務局での業務遂行に活かす必要があります。