トランパゴダ - 革命運動の「赤い住所」

トランパゴダは、今日と将来の世代に革命の伝統を教育するための「赤い住所」です。

村の長老によると、タンタイ13年（1902年、タンスー暦）にこの仏塔はフックリントゥと名付けられました。フックリントゥ仏塔がトラン仏塔と呼ばれるのは、トラン王朝時代にトラントン村に建立されたためです。トラン仏塔は19世紀末から20世紀初頭にかけて何度も修復され、その壮大な芸術的建築は様々な面で価値を誇っています。

1930年10月10日、党中央委員会の代表団は地元の同志たちと共にハチュンに戻り、チャン寺の鐘楼で共産党細胞の設立会議を開催した。この会議で、グエン・スアン・フオン、グエン・ヴァン・フエ、マイ・トゥ・クオン、ダオ・スアン・ティ、ダオ・ヴァン・ギンの各同志が党に入党した。最初の共産党細胞の設立は極めて重要な出来事であり、ハチュンにおける革命運動の転換点となり、質的な大きな変化をもたらした。

ハチュン共産党細胞は設立直後、地方党委員会から与えられた使命を遂行するため、人民に立ち上がり、封建帝国主義と闘い、ゲティン・ソビエト運動と連携・支援するよう呼びかけるビラ配布キャンペーンの準備に直ちに着手した。困難で情報に乏しい秘密作戦、そして常に敵の監視と厳しい統制下にあった当時の革命ビラの印刷と配布は、成功させるために極めて綿密な準備と計算を必要とした。ハチュン共産党員は、わずか短期間で、ビラ印刷に必要な道具、紙、インク、そして安全な場所を準備した。

行動を統一するため、1931年1月22日から23日の夜に、5人の党員と数人のエリートが積極的にビラ配布を展開し、指定された場所で予定通りに完了し、任務中に敵に発見された同志は一人もいませんでした。この勝利により、党と革命の威信が広く確立され、同時に各階層の人々の封建帝国主義に反対する闘争心を鼓舞し、奮起させる大きな効果がありました。革命的なビラの配布から、ハチュンの共産主義兵士は革命活動における自発性と創造性をはっきりと示しました。同時に、彼らはゲティンソビエト運動を団結させ、調整し、タイムリーに支援する方法を知っている真の共産主義者の高貴な資質を示しました。

省内の他の革命拠点と比較すると、ハチュンにおけるソビエト＝ゲティン運動への報復ビラの配布は数ヶ月早く行われており、これはハチュン共産党設立初期における共産党兵士の功績として認められた。ハチュンの各地に革命ビラが散布された事件を受けて、敵は混乱に陥り、共産主義運動の勃発を恐れた。この事態に対処するため、トン・タット・ズオン郡長はタインホア省知事に報告する一方で、兵士たちにあらゆる場所を捜索するよう命じたが、具体的な手がかりは見つからなかった。最終的に、以前の疑惑に基づき、当局はダオ・ヴァン・ティ同志とグエン・ヴァン・フエ同志の逮捕を決定した。

グエン・ヴァン・フエ同志とダオ・ヴァン・ティ同志は省刑務所から帰還後、秘密裏に共産党兵士やエリート大衆との接触を図り、新たな情勢にふさわしい活動方針の合意を目指した。巧みで創造的な調整のおかげで、ハチュンの草の根党組織と革命的大衆組織は基本的に安泰であった。そのおかげで、民主化運動期（1936～1939年）と民族解放運動期（1939～1945年）において、ハチュンは革命運動の活発な地域となった。15年間の民族独立のための闘争（1930～1945年）を経て、その後の革命闘争期を通して、ハチュンの草の根党組織、大衆組織、そして革命運動は常に力強く発展した。

チャンパゴダは、幾多の歴史的変遷を経て、廃墟と化しました。パゴダ、祖先の住居、古木、仏像、湖、井戸といった古代の巨大な建築物は、人々の記憶の中に深く刻まれています。しかし、かつてのパゴダ跡には、パゴダの鐘楼、パゴダ内の収蔵品の修復年を明瞭に記録した阮朝時代の石碑、そして3基の僧侶の墓（仏塔）が、今もなお無傷で古代の面影を留めています。

2000年、トランパゴダの鐘楼遺跡は省級の歴史文化革命遺跡に指定されました。長年にわたり、国家の財政支援と団体・個人の寄付により、トランパゴダは鐘楼、石碑舎、境内、入口、塀など、多くの箇所が修復・整備されてきました。古都トランパゴダと、二層八層屋根の古塔鐘楼、そして塔内の石碑の存在は計り知れないほど貴重であり、歴史的・文化的意義を有しています。この地は、今日そして未来の世代にとって、歴史、文化、革命の伝統価値を宣伝、教育、促進する上で、永遠に「赤い住所」となるでしょう。

文と写真：Trung Hieu

（この記事は、ハゴック社（現ハチュン社）の党委員会の歴史を参照し、その内容を使用しています）。

出典: https://baothanhhoa.vn/chua-tran-dia-chi-do-cua-phong-trao-cach-mang-253958.htm