ビエンホー茶業社は損失のため、コーヒー栽培のために数百ヘクタールの茶畑を破壊した。

生産したお茶を販売できず、労働者への支払いが遅れたため、ビエンホー茶業株式会社は数百ヘクタールの茶畑を破壊し、コーヒー栽培に切り替えることを決定した。

ビエンホーにある100年以上の歴史を持つ広大な茶畑は、コーヒーを植えるために企業が破壊すると消滅する可能性が高い - 写真：TAN LUC

数百ヘクタールの茶畑を破壊するという決定は、フランス植民地時代から存在してきた詩的なビエンホー茶畑のイメージがもはや存在しなくなるかもしれないとして、多くの人々を残念に思っています。

消滅の危機に瀕する百年の歴史を持つ茶畑

ビジネスリーダーによると、ビエンホー茶園は、1921年にフランス人がこの地域で茶の栽培を開始して以来、100年以上存在しています。しかし、多くの歴史的期間にわたって、ほとんどの茶の木は交換され、植え直され、古い茶の木はほんの数本残っているだけです。

3月29日のTuoi Tre Onlineによると、チューパー県ギアフン村にある同社の茶栽培地の多くが破壊されたという。

茶畑では、掘削機で茶の木が根こそぎ引き抜かれ、コーヒーの植え付けに備えて穴が掘られました。早期に撤去された区画にはコーヒーの苗木が植えられ、順調に生育しています。

ビエンホー茶業株式会社の数百ヘクタールの茶畑がコーヒー栽培の準備のために破壊された - 写真：TAN LUC

この情報が出る前に、ザライ省農業農村開発局（現在の農業環境局）が当該地域を視察した。

調査の結果、ビエンホー茶業株式会社が省人民委員会の承認を得ずに茶園を破壊しコーヒーを植えた行為は、民営化後の土地利用計画及び栽培法に違反していると判断しました。したがって、同社に対し茶園の破壊を中止し、省人民委員会の指示を待つよう要請します。

一方、ビエンホー茶有限会社のグエン・コン・ティエン取締役は、作物の転換は高い効率をもたらし、収入を増やし、労働者の生活を安定させることを目的としていると語った。

同社は、コーヒーも地元の主要作物であり、転換が許可されているため、コーヒー栽培への転換は栽培法の規定に違反しないと考えている。

ビエンホー茶業有限公司の労働者が3月29日の朝、残りの地域で茶摘みをしている - 写真：TAN LUC

ティエン氏は、近年、茶業界は多くの困難に直面しており、生産された製品が販売できない状況にあると述べた。現在までに、外国のパートナーは同社に130億ドンの負債を抱えており、茶園の将来性は非常に不透明だ。

一方、コーヒー価格は長年高止まりしており、生産者に莫大な利益をもたらしてきました。この転換により、事業効率が向上し、労働者の生活がより良く守られるでしょう。

ティエン氏によると、株式化後、同社は100%民営となり、資産に関する完全な決定権を持つようになった。株式化当時、省とは現状維持を3年間約束するのみだったが、現在は期限切れとなっている。

ティエン氏は、茶の木を破壊すると景観が損なわれ、観光客が減るのではないかという懸念に直面し、同社は、樹齢100年の松やブーミン寺など、観光客の多い地域に観光開発のための生息地を作るため、60ヘクタール以上の茶畑を積極的に保護することに非常に意識的であると述べた。

コーヒー栽培への切り替えが解決策か？

事件に関する情報を受けた後、 ザライ省人民委員会は会議を主催し、ビエンホー紅茶株式会社による紅茶からコーヒーへの転換について各部署および支部から報告を聞いた。

ザーライ省人民委員会のドゥオン・マー・ティエップ副委員長によると、茶製品は輸出できず国内での消費も難しいため、同社の近年の生産・経営状況は赤字が続いているという。

したがって、会社は土地利用の効率を高め、会社の利益と労働者の収入を増やすために転換する必要があります。

ビエンホー茶業有限公司の茶栽培地ではコーヒーの木がよく育っている - 写真：TAN LUC

そのため、ザライ省人民委員会は、農業環境局に、関係機関と調整し、無効な茶の生産地域の一部をコーヒー栽培に転換する方向で土地利用計画の調整を求める書類を完成させるよう同社を指導するよう指示した。

この転換には、樹齢百年の松、ブーミン寺、ヤルー湖といった観光景観に関連する茶園は含まれません。この会社の株式化後の土地面積は607ヘクタールで、そのうち585ヘクタールは茶、コーヒー、そしてバンクの栽培に利用されている農地です。

ビエンホー紅茶株式会社の従業員であるTさんは、紅茶をコーヒーに加工するには契約社員が会社に代金を支払わなければならないと話した。5サオの紅茶をコーヒーに加工するには、Tさんは5,000万ドンを支払わなければならなかったが、会社は今後この金額を段階的に支払うことを約束していた。

さらに、茶の木を破壊したり、コーヒーを植えるための穴を掘ったり、苗木や肥料などを調達する費用も、労働者が自費で負担しなければなりません。

Tさんによると、作物転換政策に賛同する人は必ずしも多くないが、近年、茶業は苦境に立たされ、会社は給与の支払いを遅らせているという。逆に、コーヒー価格が高騰しているため、コーヒー栽培への転換が人々の生活の糧となり、労働者の経済的困難を軽減することを期待する声もある。

続きを読むトピックに戻る

出典: https://tuoitre.vn/cong-ty-che-bien-ho-pha-hang-tram-hecta-che-de-trong-ca-phe-vi-thua-lo-20250329142716784.htm