シークレット・ガーデン・バンド：毎回の演奏は、子供を初めて学校に連れて行くのと同じくらいワクワクする

Secret Garden - Ảnh 1. — バンド「シークレット・ガーデン」のボーカル、フィオヌーラ・シェリーは、バンドは30年の歴史を持つが、ステージ上のパフォーマンスは毎回違うと語った。 - 写真：BTC

10月18日夜、ミーディン国立コンベンションセンターで開催される「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」コンサートの直前の10月17日、シークレット・ガーデンのフィオヌーラ・シェリーとロルフ・ラヴランドがハノイで報道陣と会見した。

シークレット・ガーデン：ステージに立つたびに新しい経験になります

「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」はバンドの30周年記念ワールドツアーの開幕となるため、アーティストらはベトナムの観客向けの特別な内容がたくさんあると語っている。

シークレット・ガーデンは、ノクターン、ソングス・フロム・ア・シークレット・ガーデンなど、彼らの名を馳せた作品を集めたコレクションを、自然、美しい風景、人間関係、文化という3つのテーマに分けてお届けします。

観客は、クラシック音楽と北欧・ケルトの民俗音楽が融合した歌の、イメージ豊かな「言葉のない」メロディーを楽しむでしょう。

バンドにとってベトナムへの初進出となるため、2人のアーティストは非常に興奮しています。バンドがファンページにツアー情報を掲載すると、多くのベトナム人ファンがコメントやお祝いのメッセージ、そしてシークレット・ガーデンの音楽への愛を表明してくれました。

Secret Garden - Ảnh 2. — アーティストのロルフ・ロヴランド氏は、ベトナムが彼らに非常にユニークなインスピレーションの源を与えていると語る - 写真：BTC

「ベトナムの観客の方々とは一度もお会いしたことがないにもかかわらず、その温かい愛情が私たちを特別な絆で結ばせてくれます。ベトナムは私たちに特別なインスピレーションを与えてくれます。その愛情に、深く心に残るパフォーマンスで応えたいと願っています」とロルフ・ロヴランド氏は語りました。

アーティストのフィオヌーラ・シェリーは、舞台に立つたびに二人のアーティストと観客の間で対話が生まれ、作品は毎回異なる形で上演され、アーティストたちは観客の感情と共鳴すると付け加えた。そのため、毎回のパフォーマンスは常に新しく、アーティストが舞台に立つたびに、両親が初めて子供を学校に送り出す時のような興奮を覚えるのだ。

二人のアーティストはベトナムのファンから受け取る特別な感情を楽しみにしている。