省市場管理局：年末の市場安定化に向けた断固たる解決策

年末にかけては、人々の商品需要が急増する時期です。同時に、密輸、貿易詐欺（BLGLTM）、偽造品の横行も深刻化しています。特に、台風3号の影響に乗じて、一部の業者が商品の買いだめを行い、品不足を招いて価格を吊り上げ、不法な利益を得ようとしています。省市場管理局は、現地の状況を明確に把握し、市場統制のための同時対策を実施しています。これにより、年末にかけて地域に「ホットスポット」が形成されることを断固として阻止しています。

市場管理チーム1は、ハイハー県クアンチンコミューンのB.V.D事業所を視察しました。 — 市場管理チーム1は、ハイハー郡クアンチン村のBVD事業所を視察した。（写真提供：同チーム）

市場管理部隊はここ数ヶ月、規制に違反する事業や商品の取引に関する多くの事案を取り扱ってきました。特に、8月20日には市場管理第1チームが検査を実施し、LHA商店（ハロン市紅海区）が偽商標のファッション商品229点（ナイトウェア、女性用Tシャツ、ハンドバッグ、ベルト、サンダル、ファッションメガネ）と、密輸された月餅270個（総額約7,000万ドン）を販売していたことを発見しました。

その後、8月21日、市場管理チーム1号はBVD商店（ハイハー県クアンチン村）を検査し、偽造商標の兆候がある太陽電池のパッケージ23個（6,700万ドン相当）を発見し、仮差し押さえました。8月22日、市場管理チーム1号はXT眼鏡店（ウオンビ市クアンチュン区）を検査し、偽造商標の兆候があるファッショングラス95個（約9,200万ドン相当）を販売していることを発見しました。市場管理チーム1号は、上記のすべての商品を法律の規定に従って処罰するために仮差し押さえました。

市場管理チーム5の役員は、ハロン市内の商店街に対し、商業事業に関する規制を厳格に遵守するという誓約書に署名するよう宣伝・動員した。

年末の市場の安定を維持するため、省市場管理局は、市場管理チームに省内の生産施設、倉庫、商品集積地、伝統的な市場などを同時に検査するよう指示する計画を速やかに策定しました。

省市場管理局は、傘下の市場管理チームに対し、地方自治体と積極的に連携し、市場検査と管理を強化し、違法な取引行為を迅速に発見し、厳正に対処するよう指示しました。検査と管理のプロセスは、組織や個人に対し、生産および商業活動に関する規制遵守の意識を高めるための広報活動と組み合わせられています。

省市場管理局の指示に従い、省内の市場管理チームは積極的に情報と現地の状況を把握し、それに基づき、違反者の新たな手口や手口、特にサイバー空間における密輸や商業詐欺に対処するための解決策について、上司に積極的に助言を行いました。これにより、市場管理と消費者の権利保護に貢献しました。

市場管理チームは、与えられた機能と任務に基づき、管轄区域内の生産・営業施設、倉庫、ヤード、集荷場、商業センター、市場などに対する検査と管理を強化しました。これにより、禁制品、偽造品、粗悪品の生産、取引、輸送行為を迅速に検知し、防止し、厳正に対処しています。

特に、第3号暴風雨後の市場安定化のための解決策強化に関する省市場管理局の指示に従い、9月10日、市場管理チーム第5チームが主宰し、ハロン市警察と連携して、製品価格を掲示せず、追加ラベルなしで輸入発電機を取引していたとして、Chung Huyen電子機器商社（ハロン市バクダン区）を検査し、処分し、1,200万ドンの罰金を科した。

省市場管理部の予測によると、今から年末にかけて、嵐3号後の消費財、特に食品、食料品、ガソリン、生活必需品、建設工事の補修用品の需要の高さにより、省内での偽造品、模造品、商品の違法輸送の状況は引き続き複雑化するだろう。省市場管理部のグエン・ディン・フン部長は次のように語った。「年末の市場の安定を維持するために、省市場管理部はすぐに計画を策定し、市場管理チームに、発生する問題を速やかに検出し、各レベルの上司に対処できるよう、エリアの管理を強化するよう指示しました。また、部署は、商業活動に関連する違反を検査し、厳格に対処するため、各部門、地方、部署と積極的に連携しています。」

ソース