モン族の独特で革新的な衣装

モン族の伝統衣装は、麻糸紡ぎ、布のパッチワーク、蜜蝋プリント、鮮やかな色彩の錦刺繍といった高度な技術によって特徴づけられています。衣装の模様は単なる装飾ではなく、人生哲学、信仰、そして自然への憧憬が込められています。ひらひらと揺れるスカート、ローカットのシャツ、スカーフ、ビーズベルト…どれもモン族の女性たちの勤勉な労働と熟練した手仕事の結晶です。

モン族の女性たちは、発展の過程で、生活をより便利にするために、伝統衣装を柔軟に改良してきました。ヴァンホー地区コーチャム村で民族衣装の仕立て屋として働くトラン・ティ・マイさんは、「現代では、麻、綿、ベルベットといった、柔らかく、涼しく、吸汗性に優れた生地が衣装の素材として選ばれることが多くなっています。錦織りの模様も受け継がれ、美しさを保つために創作されています。さらに、衣装着用のプロセスを簡素化するために、デザインの細部にも変化が見られました。例えば、スカートを体にきつく巻き付けるベルトの代わりに、スカートにゴムを縫い付けることで、より早く、より快適に着用できるようになりました」と語ります。

近年、革新的な民族衣装を縫う職業も経済発展のチャンスを拓き、高地の多くの家庭に高収入をもたらしている。コーマー村の中央市場で衣装を縫うタオ・ティ・ドさんの家族は現在3人の従業員を雇用し、毎月100点以上のアクセサリーとモン族の民族衣装を生産・販売し、年間数億ドンの収益を上げている。ドさんは次のように語った。「インターネットにはたくさんのデザインがあります。さらに、襟、袖、スカートのウエストバンドなどの細部も販売されているので、衣装の縫製はかなり早くできます。革新的な衣装は1着完成するのに約2～3日かかり、価格はデザインに応じて1セットあたり25万～40万ドンです。」

9月2日の建国記念日にコーマ高原市場で衣装レンタルサービスを展開したコーマ村のヴー・ティ・サ・リーさんは、「革新的な民族衣装は常に本来の価値を尊重し、伝統を創造性の基盤としています。ドレスやシャツは伝統的な錦織りのモチーフを保ちながらも、現代的なスタイルで縫製され、新しい色や素材が加えられています。ワイドスカートやスリットスカート、タイトウエストのシャツは、若い女性の体型を美しく引き立てます。さらに、ネックレス、ブレスレット、ビーズの帽子、ハンドバッグなど、様々なアクセサリーが衣装をより一層際立たせ、魅力的にしています」と紹介しました。

バンフラワーフェスティバル、クインナイ文化観光週間、マスアートコンクールなど、省内の各地方で開催される主要な文化イベントでは、女性たちが伝統的な民族衣装や現代風にアレンジされた民族衣装を披露する美人コンテストが開催されます。モン族の民族衣装は斬新なデザインでありながら伝統的な要素もしっかりと残しており、省内外の観光客に強い印象を与え、「文化大使」として観光開発の推進力となっています。

タイバク大学西北民族文化研究センター所長のルオン・ホアイ・タン博士は、「特にモン族、そしてソンラ省の民族全般の衣装は、社会全体の発展の潮流に合わせて常に変化し、交流しています。衣装のデザインと革新は、創造性を必要とする芸術活動ですが、伝統的な要素を基盤とし、慣習や伝統、美的概念との整合性を確保し、民族衣装の文化的価値の保存と普及に貢献する必要があります」と述べました。

モン族の伝統衣装と現代衣装は独特の魅力を生み出し、高地の人々が織物で生計を立てるのに役立っており、ソンラのモン族の文化的アイデンティティは広がり続け、観光開発の促進に貢献しています。

出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/dac-sac-trang-phuc-cach-tan-cua-dong-bao-dan-toc-mong-Jwqq0RCNg.html