法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は8月11日午後、国会常任委員会の会議で報告した。
国会常任委員会は11日午後、第48期会期を継続し、司法に関する4つの法案（逃亡犯条例、懲役刑受刑者移送法、刑事共助法、民事共助法など）の修正と補足について意見を表明した。
法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長はこの問題について報告し、改正と補足は法的枠組みを完成させ、国際司法協力を強化することを目的としていると述べた。
会議に出席した代表者
特に、 逃亡犯条例案では、ベトナム及び外国が国際犯罪人引渡し条約に加盟している／していない両方の場合において、出国を待つ外国人の宿泊施設での拘留期間が45日を超えないこと等、拘留の手続き及び条件に関する規定が追加された点が注目される。
ホアン・タン・トゥン局長によると、この規定は、正式な引渡し要請が行われる前に、緊急事態における人々の拘留に関する明確な法的枠組みを構築するものです。これは、国際協力における緊急措置の合法性と有効性を確保する上で非常に重要であり、国際犯罪との闘いに貢献します。
懲役刑執行人の移送に関する法律案については、第3項の「懲役刑を他の刑に転換してはならない」という規定を削除し、公安大臣に主宰させ、最高人民法院長官、 最高人民検察院検事長と調整させ、これを詳細に規定することが重要な内容である。
法務・司法委員会の委員長は、ベトナムと他国の刑事政策の違いにより、懲役刑の転換は複雑な問題であると述べた。政府に詳細な規則を定める権限を与えることで、法律の柔軟性、安定性、そして実行可能性が確保され、ベトナム法に従って刑が執行されることが保証される。
会議に出席した代表者
刑事司法相互援助法案は、政治または軍事に関する犯罪については拒否することが「義務的」であるという規定に代わり、刑事司法相互援助が「拒否され得る」場合を規定するように改訂されました。これにより、将来の司法相互援助協定の交渉および署名のプロセスにおいてベトナムにさらなる柔軟性がもたらされ、法の抵触や関連法規定（特に刑法）の異なる解釈を回避するのに役立ちます。
ホアン・タン・トゥン氏によると、 民事司法共助法案の新たな点は、ベトナムの省とベトナム国境を接する他国の地方自治体間の民事司法共助を規定する新たな条項を追加することである。これにより、これらの国の管轄当局が民事事件、破産、民事判決執行を迅速に解決するための条件が整い、中央機関の業務の集中化による処理プロセスの混雑を回避できる。これは、締結済みの国際条約（ラオスとの協定など）の条項を法的に規定するものであり、地方レベルの協力を促進し、国境地域の人々や企業のニーズに効果的に対応することに役立つ。
フォン氏
出典: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html
コメント (0)