会社員にとって、福の神の日には仕事に行くのは大変です。

富の神の日にテトが終わってオフィスに戻ると、多くのオフィスワーカーは交通渋滞に耐え、人混みを通り抜けるために日差しを我慢しなければならないことにイライラしている。

午前6時に家を出る

2月19日（1月10日）午前5時、ホーチミン市トゥドゥック市在住のトゥイ・リンさん（24歳）は目覚まし時計の音で突然目を覚ましました。2024年の旧正月休みが終わり、仕事復帰初日は、やりたくなかったにもかかわらず、どうしても早起きしなければならなかったとリンさんは言います。

ホーチミン市の雷神の日に、雷魚専門店の通りで人々が押し合いへし合いしている（写真：ナム・アン）。

リンさんの家は会社から10キロ以上離れています。普段は朝7時に家を出て、8時に会社に着きます。しかし今日は、いつもより1時間早く出発することにしました。しかも、仕事復帰初日がちょうど福の神の日と重なるため、リンさんは一秒たりとも長く寝る余裕がありません。

「働き始めた頃は、テト明けに道路が再び渋滞するとは思っていなかったので、会社にかなり遅れて到着し、給料を差し引かれ、お年玉ももらえませんでした。今年はこの経験から学び、朝6時に家を出て、時間通りに朝食をとり、仕事に遅れないようにしようと決めました」とリンさんは打ち明けた。

午前6時、リンさんは家を出て、混雑した市場を縫うように通り抜け、仕事場へと向かった。この光景は予想していたものの、金やライギョを買うために列を作る人々のせいで、1時間以上も道端で「じっと立っていなければ」ならないことに、かなり緊張したという。

リンさんと違って、フォン・ウイエンさん（22歳、第12区在住）は、テト明けの初出勤日に遅刻したいと伝えるためにテキストメッセージを送らなければならなかった。

テト明けの初日、労働者たちはゆっくりと仕事場へ向かう（写真：ナム・アン）。

「本当に恥ずかしくて、居心地が悪かったです。今日が福の神の日だということを忘れて、朝食をとるために朝7時に家を出ました。7時半に会社に向かい始めたのですが、タンフー地区の市場を通り過ぎたところで人混みに阻まれてしまいました」とウイエンさんはため息をつきながら語った。

今年最初の会合は午前8時に始まったが、8時20分になっても、ウイエンさんはタンキータンクイ通りをゆっくりと進んでいた。渋滞は1km以上にも及んでいた。前に進むことも、振り返ることもできず、彼女は涙を流しながら、ただひたすらに路地を「切り抜ける」しかなかった。

テト後の無気力から抜け出したい

会議が終わった後、会社に到着したウエンは、遅刻したことを叱責されながら、赤い封筒を手に持った同僚たちを恥ずかしそうに見つめた。

それだけでは終わりませんでした。ウイエンさんは卒業したばかりで経験も浅かったため、今日から仕事を始めればいいと思っていたため、昨夜から準備を怠っていました。その結果、上司に進捗報告をしていなかったことを指摘されてしまいました。

机に座ったまま、ウイエンさんの頭の中は真っ白だった。テトの「匂い」がまだ残っていたからだ。早くこの倦怠感から抜け出したいと願っていた。

「休暇が長いので、まだスケジュールに慣れていません。来年は地元を離れて早めに都会に戻って、気持ちを落ち着かせようと思います。それだけでなく、すごく早く起きて、時間通りに仕事に行きます」とウイエンさんは言った。

長い休暇から仕事に戻ると、多くの人は倦怠感を感じ、スケジュールに慣れていない（イラスト：ハイ・ロン）。

長い休暇を終えて仕事に戻ると疲れているだけでなく、旧正月のために貯金をすべて使い果たしてしまったためプレッシャーを感じる労働者も多い。

ジア・バッハさん（24歳、第4区在住）は、貯金の2000万ドン以上をおみくじや家族や自分のための買い物などに費やしたと語った。

バッハ氏は、来年には会社に旧正月期間中も働けるようお願いして収入を3倍にしたいと考えていると語った。その後は、交通渋滞や物価高騰を避けるため、全員が出勤している時間帯に旧正月を休みにする予定だ。

「私の友人の多くがこの方法を選んでいます。多額の追加収入を得られるだけでなく、長い休暇も楽しめます。仕事のペースを取り戻すのも楽になります」とジア・バックさんは言います。

※キャラクター名はリクエストにより変更されています

---

元記事のリンク:

https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/dan-van-phong-khon-kho-di-lam-ngay-via-than-tai-20240219133016035.htm?

ダン・トリ新聞によると

ソース: https://tienphong.vn/dan-van-phong-khon-kho-di-lam-ngay-via-than-tai-post1613301.tpo