世界文化フェスティバル：境界を曖昧にし、共感と愛を高める

10月10日夜、タンロン王宮にて、ハノイ初の世界文化祭が正式に開幕しました。ハノイ駐在の大使館・領事館の代表者も参加し、48カ国から集まった文化が織りなす「シンフォニー」のようなプログラムが披露されました。

多彩、壮大、そして色彩豊か。この芸術の夜を形容する言葉はまさにこれだ。バクニンの民謡、フエの宮廷音楽、南部のアマチュア音楽、大地の女神崇拝、ハノイ・サムなどが、現代的な音楽スタイルで次々とステージに登場した。

ベトナム語の歌詞に加えて英語の字幕も付いているので、海外の友達も簡単に理解して楽しむことができます。

「Harmony with Vietnam」は、ラオス、日本、パキスタン、ルーマニア、インド、モンゴルなどの伝統と現代のメッセージを伝えるメロディーとダンスのパフォーマンスです。3Dマッピンググラフィックスのサポートにより、プログラムのステージは文化的な色彩で明るく彩られました。

オープニングナイトのもう一つのハイライトは、「遺産の絵画」アクティビティでした。ベトナムの代表団と外交団がベトナムの陶器の花瓶に5色の砂を注ぎました。

5つの色は5つの大陸と5つの要素を表し、陶器の花瓶の中に、長い年月をかけて築き上げてきた文化、民芸、伝統工芸の奥深さがぎっしりと詰まっており、永遠に残る価値を生み出しています。

ファム・ミン・チン首相は、イベントで演説し、文化に国境はなく、文化は人々と世界を結ぶ赤い糸であると強調しました。このフェスティバルは、ベトナム国民と世界の人々を繋ぐものです。首相は、初年度の開催には困難があったことを認めつつも、ベトナム文化の喜びと楽しみを世界中の人々に、そして逆に世界中の人々にベトナム文化の喜びと楽しみをもたらしたと述べました。

首相はまた、演説の中で、次から次へと襲う嵐や洪水に苦しむ人々に悲しみを分かち合い、「現在もなお、自然災害による困難に苦しんでいる人々がいます。自然災害や洪水に見舞われた地域の皆様と財産の皆様に、心よりお見舞い申し上げます」と述べました。

首相は、特に10月11日夜のチャリティーオークションプログラムへの支援参加を、全国および海外の友人らに共同で呼びかけた。

ttxvn-thu-tuong-du-khai-mac-le-hoi-van-hoa-the-gioi-tai-ha-noi-lan-thu-nhat-2.jpg — ファム・ミン・チン首相がフェスティバルでベトナムの文化空間を訪問。 (写真: Duong Giang/VNA)

ファム・ミン・チン首相は、党と国家が文化を発展させ、文化を真に内発的な力とし、文化産業と娯楽産業を発展させるという政策を堅持すると述べた。ベトナムは、この政策を通じて、国民的アイデンティティを体現する文化の国際化に貢献するとともに、世界の文明をベトナムに取り込み、世界的な連帯の力と繋げていく。

このイベントで講演したベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は、ハノイは長い間、文化の架け橋であり、伝統的価値観と創造的価値観が交わる場所であったと語った。

「今日10月10日、私たちは千年の歴史を持つ首都、タンロン・ハノイの建国記念日を祝うためにここに来ました。この都市の歴史を通じて権力の中心であり、ユネスコによって世界遺産に認定されているタンロン皇城は、ベトナムの人々の不朽の精神をこれまでも、そしてこれからも証明し続けます」とベトナムのユネスコ代表は語った。

ベイカー氏はまた、最近の自然災害の被災地に対し、ユネスコとして深い同情と連帯の意を表しました。「家や愛する人を失ったご遺族の皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。このような困難な時期に、文化は私たちにルーツを思い出させてくれます。それは、回復力、思いやり、そして共に再建する力の源です。」

このフェスティバルはまさにその精神を反映しています。 「洪水被災地の同胞と手を携えて」というテーマを掲げるこのフェスティバルは、文化が美と創造性を称えるだけでなく、思いやり、回復力、そして連帯感をも呼び起こすことを示しています」と、ベトナム駐在ユネスコ代表は述べました。

ハノイで開催される第1回世界文化フェスティバルは、10月11日と12日の午前9時から午後9時まで一般公開されます。タンロン皇城でのハイライトには、ファッションショー「遺産の足跡」、3Dマッピングショー「ベトナムの色彩、世界のリズム」、多数の文化プロモーションビデオ（360度シネマ）の上映、各国ブースでの文化発見アクティビティなどがあります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/le-hoi-van-hoa-the-gioi-xoa-nhoa-ranh-gioi-gia-tang-su-dong-cam-va-yeu-thuong-post1069585.vnp