8月20日午後、 ゲアン省党委員会は2025～2030年任期の第1回代表者大会を盛大に開催しました。省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン同志が出席し、大会の趣旨説明を行いました。ゲアン新聞・ラジオ・テレビは、省党書記の演説を謹んで掲載いたします。
道党委員会常務委員会の同志の皆さん、道党委員会常務委員会の同志の皆さん！
親愛なる代表者および同志の皆様、親愛なる議会の皆様!
本日、私は省党常務委員会の同志、省部門および支部のリーダーとともに、2025年から2030年までの任期の第1回省党大会に出席できることを大変嬉しく、興奮しています。
グエン・ドゥック・チュン同志 - 省党書記が大会に向けて演説を行った。
これは省党委員会にとって特別な意義を持つ政治イベントであり、省の最高国家行政機関に対する党の直接指導方式における団結と革新の中心である政治的中核の役割を確認し、発展思想の革新に貢献し、省人民委員会および省内の各部、支部、末端の当局の国家管理の有効性と効率性を向上させます。
省党委員会常務委員会を代表し、党大会に出席された指導者、代表、来賓の皆様、そして全党委員会の約7,400名の党員を代表する300名の代表の皆様に、心からの敬意と祝福を申し上げます。大会の大成功をお祈り申し上げます。
親愛なる議会の皆様！
省人民委員会党委員会は、省人民委員会党委員会及び以前の所属党委員会の指導を継承・継続する基盤の上に設立されました。これは重要な好ましい基盤であり、省政府傘下機関の政治任務遂行及び党建設活動の指導における継続性、統一性、及び有効性の確保に貢献しています。
議会に提出された政治報告書は、現実に即し、達成された成果を包括的かつ客観的に評価した上で、慎重かつ真剣に作成されました。私は基本的にこれに同意し、2020年から2025年の任期中に達成された数々の優れた成果を称賛します。
幹部会が会議を運営します。
第一に、省人民委員会党委員会と党委員会内の党組織（前期と今期）は積極的に協力し、中央政府と省党委員会の政策の公布、具体化、実施に対する助言業務を効果的に推進しました。
特に、2045年までのビジョンを持ち、2030年までのゲアン省の建設と発展に関する決議39号を採択するよう政治局に提出するための基礎として、決議26号の10年間の実施状況を報告するよう省党委員会に助言した。また、法的回廊を拡大し、省にとって多くの大きな機会と幸運を伴う新たな発展期を開くことを目指して、国会に具体的なメカニズムと政策に関する決議を採択するよう助言した。
社会経済発展、国防、安全保障、行政改革に関する決議及びプロジェクトの策定と抜本的な実施について助言する。2025～2030年任期の第20回省党大会に向けた任期総括について助言し、資料作成を調整する。
大会には省党委員会常務委員と省党委員会委員が出席した。
第二に、党委員会は指導部に助言し、国家管理の仕事をよく遂行し、社会経済発展の任務を効果的に遂行し、国防と安全を確保した。
経済は比較的良好な成長の勢いを維持しており、年平均成長率（GRDP）は約8.3～8.5%と推定され、全国平均を上回っています。経済規模は省市合併前は全国10位でしたが、現在は34省市中19位です。歳入と投資誘致は大幅に増加し、特にFDI誘致は大きな成果を上げています。多くの主要プロジェクトや事業が着手され、効果的に運営されています。
文化・社会分野は目覚ましい発展を遂げ、人々の物質的・精神的な生活は着実に向上しています。総合教育と重点教育の質は、引き続き全国トップクラスを維持しています。保健医療体制は多くの新たな成果を上げ、まずは北中部地域における中心的な役割を発揮しました。社会保障政策、特に貧困層や困難な状況にある人々を支援する政策や政策課題は、「誰一人取り残さない」という深い人道精神に基づき、効果的に実施されています。
国防と安全が確保され、秩序と安全が維持され、外交活動が積極的かつ効果的に展開される。
会議に出席するゲスト代表団。
第三に、党建設活動は、様々な創意工夫と効果的な方法を用いて重点的に推進され、特に党組織の建設と党員の資質向上に努め、党内の意識向上、団結と統一の強化に貢献する。党組織と党員の指導力と戦闘力を強化する。人事活動は、手続きと規則の遵守を確保するために配置された。検査・監督活動に重点を置き、積極的な変化を生み出す。
任期中、党委員会は、会議、オンライン党細胞活動、省党常務委員会と省機関・部の幹部・党員との対話、優れた党委員会、党細胞、党員の構築など、多くの活動を先導し、組織しました。
省党委員会は、積極的な精神と科学的アプローチに基づき、中央の「機構の合理化、適時性の確保、幹部・党員・人民の合意形成」の方針に基づき、省党委員会常務委員会と省党執行委員会に対し、専門機関と行政単位の配置について提言を行った。配置後の各単位と地方は基本的に安定し、徐々に効果的に機能している。
会議に出席するゲスト代表団。
党委員会は設立後、速やかに組織を整備し、職務規程を制定し、責任と任務を明確に割り当て、規律ある運営を行い、円滑かつ同期的に指導・指揮を行った。党大会の準備作業は計画的かつ真剣に進められ、提出された文書は成果を明確に示し、力強い革新精神をもって新たな発展段階へと進むための目標、方向、そして突破口を明確に示した。
私は省党常任委員会を代表して、省党委員会と人民委員会がこれまで達成してきた非常に重要な成果を認識し、賞賛し、心から祝福します。
親愛なる議会の皆様！
真実を直視する精神に基づき、大会は多くの成果に加え、欠点と限界についても真剣に認識する必要がある。具体的には、一部の目標、特にGRDPと一人当たりGRDPの目標は達成されていない。発布された一部のメカニズムと政策に関する協議と実施は依然として限定的である。一部の分野における任務遂行における管理と調整における自発性と創造性は、要求を満たしていない。
行政改革、投資・ビジネス環境の改善、デジタルトランスフォーメーションは、成長と発展の突破口となる原動力を実際には生み出していない。一部の分野における国家管理は依然として限界があり、一部の幹部、党員、公務員、公務員の中には、責任感を十分に発揮できず、仕事から逃げ、怠慢に陥り、中途半端な仕事に取り組み、創造的思考に欠ける者も依然として存在する。
上記の問題は、今後の時期にタイムリーな解決策を見つけるために、大会で議論、分析、明確にされる必要があります。
会議に出席する代表者たち。
親愛なる議会の皆様！親愛なる同志の皆様！
今後、世界情勢と地域情勢は複雑かつ予測不可能な変化を迫られると予想されます。非伝統的な安全保障問題、気候変動、自然災害、そして疫病は、依然として潜在的なリスクをもたらしています。科学技術革命、特に人工知能（AI）とデジタルトランスフォーメーションは、機会と課題の両面を生み出しています。国は新たな発展段階に入りつつあり、成長モデルの革新、制度改善、組織の効率性、有効性、業務効率の向上、そして幹部や公務員、特にあらゆるレベルの指導者や管理職の質の向上に対する要求が高まっています。
こうした状況において、ゲアン省は2030年までの開発目標の達成に向けて政治的な強い決意を示しており、2045年までのビジョンと、省党委員会常務委員会との作業部会におけるト・ラム書記長の指示に基づき、2030年までのゲアン省の建設と発展に関する政治局決議第39号の効果的な実施に努めている。その指示とは、ゲアン省は新時代の近代的な地方、進歩的な統治、社会的創造性、技術的能力、そして人間の願望が融合した地方になる必要があること、二桁成長率（GRDP）を目指して努力すること、新開発時代における国の成長の中心となる、国内でかなり発展した省になることである。
ますます高まる実践の要求と要件に直面して、省党委員会と人民委員会は、政治的中核、団結、団結、知性、創造性の中心、思考と指導方法の革新の先駆者としての役割を引き続き主張する必要があります。模範となり、任務の遂行を主導し、正直で奉仕的で創造的で活動的な政府を構築し、省の社会経済発展に対する方向性、立場、役割、独自の貢献を明確に定義する必要があります。
会議に出席する代表者たち。
その精神に基づき、私は、議会が引き続き議論し、明確にし、決議を検討すべき以下の問題を提案したいと思います。
第一に、省党委員会は「全面的革新、突破的発展」という中核精神を掲げ、第19回省党大会の決議と第20回省党大会の決議を指導し、助言し、引き続き成功裏に実行することに重点を置く必要がある。発布された具体的なメカニズムと政策を制度化し、同期して、抜本的に展開し、これを重要な政治任務と発展の原動力の鍵と見なす必要がある。
党委員会の責務は、文書に示された戦略的方向性を具体的な実践へと転換することです。そのためには、党委員会は革新の中心となり、画期的な思考の源泉とならなければなりません。成長モデルの転換、行政改革の推進、投資・ビジネス環境の抜本的な改善について、党委員会は毅然とした提言を行い、あらゆる資源を解放し、制度、インフラ、資源の「ボトルネック」を解消し、新たな発展の「波」を生み出すのに十分な力を持つメカニズムと政策を創出し、粘り強く組織し、効果的に実施しなければなりません。
会議に出席する代表者たち。
その過程において、私は次のように提案します。省人民委員会党委員会は、行政機構を率いて「自らを克服し、発展のボトルネックを自ら引き起こさないように」しなければなりません。自らを克服するとは、部署や支部間の局所的、孤立的、権威主義的な意識を克服し、業務調整における停滞と障壁を打破することです。自らを克服するとは、間違いを犯すことへの恐れ、責任を恐れること、助言を恐れること、困難で新しい問題に決断を下すことへの恐れを克服することです。
国家行政機構を、管理と分配ではなく、行政管理から創造とサービスへと明確に定義し、転換しなければなりません。私たち自身の思考と行動の「ボトルネック」を取り除くことができて初めて、省全体の発展の「ボトルネック」を取り除くことができるのです。
第二に、政治局の4つの重要な決議、すなわち科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革の突破に関する決議第57号、新たな状況における国際統合に関する決議第59号、新時代の国家発展の要求を満たすための法律制定と執行のイノベーションに関する決議第66号、民間経済発展に関する決議第68号を断固として同時に実施することに重点を置く。
この政策を現実のものとするには、行政機構の運営において直接指導的役割を果たす省人民委員会党委員会が率先して行動し、あらゆる資源を解放するための透明かつ有効な法制度の協議と実施を主導し、すべての経済分野が発展するための真に平等で好ましいビジネス環境を創出し、その中で民間経済が急速に発展する必要がある。
同時に、科学技術の開発と応用を主導し、イノベーションを強力な内的成長の原動力へと転換しなければなりません。この内的力に基づき、党委員会は積極的に外交・国際統合活動への助言と推進を行い、質の高い資源を誘致する必要があります。
これら 4 つの柱となる決議を同時に実施することで総合的な力が生まれ、それがゲアン省が開発の飛躍的進歩を成功させる鍵となります。
会議に出席する代表者たち。
第三に、新たな開発空間の管理、組織、再配置に関わる方向性と戦略に合わせて、省レベルの計画調整について積極的かつ創造的に助言を行う。行政単位の再配置は、行政機構の組織における革命であり、従来の行政の枠を超えた新たな計画思考が求められる。省人民委員会党委員会は、省レベルの計画が真に質の高いものとなるよう、長期的な視点、多分野にわたる統合、連結性、同期性、現代性、持続可能性を確保しつつ、見直し、補完、調整を主導し、助言を行う必要がある。
バリューチェーン、産業クラスター、そして省内外の地域間の連携を構築し、他国の友好国と連携し、都市部と農村部、平野部と山岳部の間で、産業、農業、サービス業を効果的に連携させる。特に現行の二層制地方自治の実施状況においては、計画は一歩先を見据え、発展を方向づけ、導き、管理するツールであるべきであり、断片的で突発的なプロジェクトを追いかけるようなものであってはならない。
さらに、党委員会は、二級地方自治モデルの円滑で効果的な運営において、省から末端まで調整し、分権化と任務の割り当てを推進して責任と権限を明確にするとともに、管理、指導、支援のメカニズムを構築し、積極的かつ同期的であり、政策実施における重複や衝突を許さず、部下が積極的、創造的、思い切って考え、実行し、責任を取り、突破し、共通の利益のために犠牲を払うことをいとわない良好な環境を作り出す必要がある。
グエン・ドゥック・チュン省党書記：省党委員会は、政治的中核、団結・統一・知性・創造性の中心、そして思考と指導方法の革新の先駆者としての役割を引き続き主張する必要がある。
第四に、党委員会のあらゆる活動分野において包括的なデジタル変革を推進し、「一つの統一システム、一つのデータ、一つのシームレスなサービス」の原則に基づいて、省のデジタル政府の実施における先駆的かつ主導的な役割を担うことを表明する。
国民と企業を中心とし、サービス主体とする精神に基づき、デジタルトランスフォーメーションと行政改革の推進、投資・ビジネス環境の改善、国民と企業へのサービスの質の向上を結び付け、透明で効率的、創造的で役立つ行政環境を創造します。
最近、省党委員会は省人民委員会を主導し、行政改革、特に行政手続きの改革目標を明確に示し、時間40%、行政手続き30%、法令遵守コスト30%の削減などを目指しています。しかし、省は企業を必要とし、企業が企業と共にあり、企業が省の発展の重要な原動力であるという観点から、その実施は実質的かつ効果的である必要があります。デジタルトランスフォーメーションを強力かつ実質的かつ体系的に推進することは、運営方法に根本的な変化をもたらし、新期における党委員会全体の指導能力と運営効果の向上に貢献するでしょう。
会議に出席する代表者たち。
第五に、党組織の全面的な清廉潔白化と強大化に力を注ぎ、思想と指導方法の革新を先導し、果断かつ効果的な行動をとる。特に、政治教育、思想教育、倫理教育を着実に力強く推し進めることに重点を置く。党委員会、幹部、党員一人ひとりが党の観点と政策、特に革新政策を深く理解し、保守的で停滞した思考を克服し、歪んだ認識や否定的な兆候を速やかに是正し、対処する。革新精神、積極的な創造性、そして共同の利益のために献身する精神を奨励し、促進する。
省人民委員会及び基層党委員会の指導力と闘志を高める。この要求を満たすには、原則を堅持し、党の規則と規律を厳格に遵守し、集団内及び任務遂行における団結と協力精神の強化に努める必要がある。政治的中核の役割を強化し、省人民委員会の活動、専門部署、支部、公共サービス機関、国有企業制度に対する党の直接的かつ全面的な指導を確保する。
実務上の課題解決に伴う生活の質の向上と革新を図る。イデオロギー情勢を積極的に把握し、迅速に認識と行動を方向づけ、意志と政治的決意の強い結束を築き、省政府が効果的かつ効率的に運営し、第一期の発展目標を成功裏に達成するための強固な基盤を構築する。
活動と並行して、政府の運営の有効性の評価と関連する党の規律の検査、監督、執行の活動にも重点を置き、中央委員会、省党委員会、省人民委員会の決議、結論、指示の具体化と実行の検査と監督に重点を置き、違反を速やかに是正し、厳格に処理し、指導と指導の規律と秩序を確保し、システム全体の厳格さと有効性を高めるための重要な手段とみなす必要があります。
会議に出席する代表者たち。
6 番目:リーダーは、公共の利益のために、資格、スキル、責任感、誠実さ、勇気、革新性、創造性を備えたスタッフのチームを構築します。
我が国は新たな発展段階に入りつつあり、幹部、党員、公務員には、省の発展のために十分な資質、能力、政治的気概、革新的な思考力を備え、「徳と才能」だけでなく、「献身的で、有能で、強く、熱意にあふれた」人材が求められています。
各級党委員会は、幹部の計画、研修、育成、ローテーション、活用をしっかりと行い、実践的な研修環境を構築する必要がある。深い専門知識と優れた能力を備えた幹部の発掘と育成を重視し、全省の政治システムの後継者を育成する。勇気を持って考え、勇気を持って行動し、勇気を持って責任を負い、共通の利益のために突破口を開く幹部を奨励し、保護する仕組みを構築する。
誠実さ、規律、プロフェッショナリズム、そして公務への献身という文化を築き、職員のあらゆる行動、スタイル、そしてサービス姿勢が国民と企業の満足に向けられるよう徹底する。同時に、要件を満たさない脆弱な職員を断固として選別し、交代させる。
親愛なる議会の皆様！
本日の党大会では、2025～2030年の任期の方向、目標、任務、主要な解決策について討議し決定するとともに、第20回道党大会と第14回党大会に提出する文書草案に意見を述べる役割も担っている。
これは党委員会幹部と党員が責任感と集団知性を高め、実際の仕事から実践的なアイデアを提供し、省と国の新たな発展段階における重要な政策と方向の完成に貢献する重要な機会である。
党大会の人事については、政治局指令第45号に基づき、2025～2030年任期の省人民委員会党執行委員会の人事は、第20回省党大会後に実施される。省党常務委員会は、省人民委員会党委員会に対し、引き続き任務を遂行するよう指示した。党大会決議の実施に向けた行動計画を具体化し、策定し、重点任務を選定し、重点的に指導していく。行動計画は、人材、業務、権限、資源、実行可能性、有効性を明確に確保しなければならない。
会議に出席する代表者たち。
親愛なる同志の皆さん！
団結と団結の精神を持ち、ますます強固な党組織を築く決意で、新たな情勢の要求と任務を満たし、省人民委員会党委員会は、達成された成果を継続的に推進し、困難と挑戦を克服し、党大会で設定された目標と任務を立派に達成し、2025年から2030年までの第20回省党大会の決議の成功裏の実施に重要な貢献を果たすと信じている。
最後に、省党常務委員会を代表して、指導者、代表、来賓、党委員会のすべての幹部と党員の健康と幸福を祈ります。
大会が大成功し、新たな発展ビジョン、新たな要求、そしてさらなる勝利を達成するという強い願望が開かれ、今後の省の社会経済発展に重要な貢献を果たすことを祈念します。
どうもありがとうございます！
タイ・トゥイ（ゲアン新聞・ラジオ・テレビによると）
出典: https://yte.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/dang-bo-ubnd-tinh-nghe-an-phai-la-trung-tam-cua-su-doi-moi-noi-khoi-nguon-cua-nhung-tu-duy-dot-p-970552
![[写真] シークレットガーデンがニャンダン新聞の「グッドモーニングベトナム2025」プロジェクトに登場](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/19/cec307f0cfdd4836b1b36954efe35a79)
コメント (0)