新たな節目は、ベトナムとブラジルの協力をより深く、効果的かつ実質的なものにすることを促進します

ファム・ミン・チン首相が９月末にブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領の招待でブラジルを公式訪問する予定で、ファム・ティ・キム・ホア駐ブラジルベトナム大使は訪問の意義と主要な内容を強調した。

2023年5月、日本で開催されたG7サミットの傍らで会談したファム・ミン・チン首相とブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領。（出典：VNA）

2024年に両国が外交関係樹立35周年を迎える中、今回のファム・ミン・チン首相のブラジル訪問の意義と主な内容についてお聞かせください。

ベトナムとブラジルは1989年に正式に外交関係を樹立し、2007年に両国が包括的パートナーになったことで二国間関係は強化されました。

ファム・ミン・チン首相は、2007年のノン・ドゥック・マイン書記長のブラジル訪問以来、ブラジルの党・政府指導者として初めて公式訪問を果たしました。2008年には、ルーラ・ダ・シルバ大統領がベトナムを訪問しました。2015年には、ジルマ・ルセフ大統領がベトナム訪問を計画していましたが、実現には至りませんでした。このように長い期間、両国間のハイレベル訪問は非常に稀なものでした。

駐ブラジル・ベトナム大使ファム・ティ・キム・ホア氏。（写真：TD）

したがって、今回のファム・ミン・チン首相のブラジル訪問は、今後の二国間協力の推進に大きな意義を有するものである。

この訪問は、ベトナムとブラジルの協力の新時代を開く新たな節目となるだろう。

ファム・ミン・チン首相とルーラ・ダ・シルバ大統領をはじめとするブラジルの高官、政党、社会団体、一部の州政府、ブラジルの企業との交流や会談は、二国間協力を促進し、包括的パートナーシップを深化させ、両国関係を深く、実質的で、実際的な効果のあるものにするための具体的なプロジェクトや協力分野を特定するための新たな方向性を双方が定める上で役立つだろう。

二国間協力の促進は、ファム・ミン・チン首相の訪問の主要な議題です。しかし、もちろんそれだけではありません。両国は経済、貿易、技術の分野でそれぞれ独自の強みと潜在力を有しており、相互協力は両国の社会経済発展と国際統合に資する非常に実践的な共鳴効果を生み出すでしょう。

ファム・ミン・チン首相は、両国が2024年に外交関係樹立35周年を迎えることを期待する時期に、ブラジルを訪問しました。今回の訪問の成果は、この節目をより実践的に祝うのに役立つだけでなく、今後、二国間協力を新たなレベルに推進するための取り組みを導くものとなるでしょう。

ブラジルはベトナムにとってラテンアメリカ最大の貿易相手国であり、2022年の双方向貿易額は67億8000万米ドルに達します。今後の二国間経済協力の可能性、特に再生可能エネルギー、科学技術、気候変動対応、デジタル変革など、現在関心の高い分野について評価していただけますか？

ベトナムとブラジル間の経済、貿易、投資協力の可能性は非常に大きい。

ブラジルは、ベトナムにとってラテンアメリカ最大の貿易相手国であると同時に、同地域最大の経済大国であり、地域協力や連合組織において常に重要な役割を果たしてきました。また、G20、BRICS、MECOSUR（メコスール）の加盟国でもあります。

ベトナムとブラジルの協力関係は長い間非常に良好で、継続的に発展しているが、まだ双方の期待通り、潜在力に見合ったものにはなっていない。

気候変動との闘い、新たなエネルギー源の開発、デジタル変革、エネルギーと食糧の安全保障の確保、地域統合と安全保障、持続可能な成長と国際関係における平等など、いずれも双方の見解の類似点が非常に深い分野である。

双方は互いに学び合い、助け合い、信頼し合うことで、関連する問題を解決し、相互発展の機会を活かすことができる。こうした潜在力を活用することは、両国にとって大きな実益となるだろう。

ベトナムにとって、ブラジルは南米地域における最大のパートナーです。世界第5位の面積と2億1100万人の人口を誇るブラジルは、ベトナムにとってまさに潜在市場と言えるでしょう。

ブラジルは、ベトナムがラテンアメリカ市場へ参入するための玄関口であり、同様にベトナムはブラジルにとってASEANおよびアジア諸国への参入の玄関口でもあります。ベトナムはラテンアメリカ諸国との自由貿易協定（FTA）交渉を進めており、交渉プロセスにおいてブラジルの支援は非常に重要です。

ファン・ティ・キム・ホア駐ブラジルベトナム大使は2022年4月にアマゾナス州を訪問し、業務を行った。

大使によれば、地球の反対側にいる両国の企業は、どのように大胆に二国間投資を促進できるのだろうか？

地理的な距離は、二国間協力の推進に悪影響を及ぼす要因の一つです。両国の経済分野、特に中小企業は、この地理的な距離のために困難や躊躇に直面しています。

さらに、両国の企業は多くの言語の壁（ブラジルはポルトガル語圏の国）に直面しており、タイムゾーンの違いも企業のコミュニケーションや交流を困難にしています。

今日では、デジタル技術プラットフォームは企業の情報更新を定期的に行うのに役立っています。オンラインでのやり取りや会議は、コミュニケーションチャネルの維持に役立ちます。しかし、直接の接触、会議、交流、そして現場での現状把握、双方の可能性を自らの目で確認することほど、すべてが同等ではなく、代替となるわけでもありません。

企業が困難を解決し、こうした躊躇を乗り越えられるよう、両政府は実践的な支援政策を講じ、両国の企業が定期的に会って直接話し合うための枠組みやフォーラムを創設する必要がある。

双方は、あらゆるレベルでの代表団の交流を強化し、相互のプロモーションのための定期的なイベントの開催を調整し、新たな協力プロジェクトの「助産師」としての役割を果たす必要がある。さらに、両政府は、企業の事業拡大を奨励し、好ましい環境を整備する上で重要な役割を果たす。

そのため、ファム・ミン・チン首相のブラジル訪問の枠組みの中で、サンパウロ州で開催されたベトナム・ブラジル・ビジネスフォーラムは、両国の企業から大きな注目と反響を得ました。フォーラムを通じて、双方は機会と対応能力を模索し、大胆かつ新たな方向性を切り開くことになります。また、両国政府が困難を克服し、企業が大胆に投資・事業拡大するための動機付けを醸成するための協議の機会でもあります。

ブラジルで最近開催された「大使とコーヒーを楽しもう！ベトナム版」というイベントは、多くのブラジル企業から注目を集め、大盛況のうちに幕を閉じました。このイベント開催の趣旨と、近年の大使館による経済外交の取り組みについてお聞かせいただけますか？

ご存知の通り、ブラジルはアラビカコーヒーの輸出量世界一です。一方、ベトナムはロブスタコーヒー（苦味と香りが強く、カフェイン含有量が高い）で有名です。ブラジル人はベトナムコーヒーが大好きです。

以前、ブラジルのジャーナリストの方々と会話をしていた際に、ベトナムコーヒーの味を皆さんに楽しんでいただきたいというアイデアを思いつきました。そこから、連邦管区物品・サービス・観光貿易連盟（Fecomércio-DF）と若手輸出業者協会（IJEx）の支援を受けて、「大使とコーヒーを楽しもう！ベトナム版」というイベントが誕生しました。

イベントはコーヒーを飲むだけにとどまらず、農業、サービス、物流、観光、製造などの分野の多くのビジネス代表者を含む約150人のゲストと、パンデミック後の困難、革新への取り組み、ビジネスへのテクノロジーの適用、成功への教訓を共有しながら議論しました。

経済外交活動の一環として、大使館は過去3年間、ベトナム製品のプロモーションのため、各州の企業や業界団体との会合を数多く開催してきました。また、イノバサミット、見本市、文化活動などのイベントにも積極的に参加し、ベトナムに関する情報提供や、ベトナムとの潜在的協力機会のご紹介に努めています。

また、ブラジルの友人たちがベトナムの投資政策について容易に理解できるよう、ジャーナリストに定期的にニュース記事を提供しています。ブラジル以外にも、ペルー、スリナム、ガイアナ、ボリビアにも大使館を置いています。これらの国々では、地元の業界団体や名誉領事との連携を通じて経済外交を推進しています。

ありがとう、大使！

[広告2]
ソース