観光客はギアロンの墓を訪れます。写真: ゴック・ホア

重要な経済の柱

文化産業は発展の初期段階にある新たなクラスターの一つですが、 フエ市の重要な経済的支柱となる可能性を秘めています。これは、2021年から2030年までのトゥアティエン・フエ省（現フエ市）の都市計画（2050年までのビジョン）において明確に示されています。

フエには国家級遺跡が 89 ヶ所、省級遺跡が 106 ヶ所、国家無形文化遺産が 8 ヶ所あるだけでなく、国内で最も多くのユネスコ世界遺産を所有する地域でもあります。この中には、独自の遺産が 6 ヶ所、他の地域と共同所有している遺産が 2 ヶ所あります。

さらに、フエには、仏塔、寺院、共同住宅から、舞台芸術、民俗祭り、伝統工芸、信仰、祭りに至るまで、分類されていない数千もの遺産があります。調和のとれた自然の景色とフエの人々の多彩な生活に関連する古代の遺跡のシステムは、映画、絵画、ファッション、デザイン、舞台芸術など、さまざまなタイプの新しい文化製品の創造的なインスピレーションの源となっています。

フエの文化遺産は、映画、ファッションショー、展覧会、文化・歴史遺物の展示、歴史的出来事の再現といった様々なイベントの背景となり、観客に力強く深いメッセージを伝えることに役立っています。フエの豊かな文化遺産は、数百万人の観光客を惹きつけ、チケット販売による数千億ドンの収益をもたらし、付随するサービス価値（宿泊、交通、グルメ、ツアーガイド、芸術公演、手工芸品制作など）の連鎖を生み出し、雇用を創出し、地域経済の活性化に貢献しています。

それどころか、文化産業からの収入は、遺跡の研究、保存、修復、そして失われる危険にさらされている遺産の再建に投資するための重要な資源となります。

遺産のための行動規範

フェスティバル、映画、そして地元のアイデンティティーが強いその他の創造的な製品を通じて、フエの文化遺産は強化され、国内外で広く宣伝されています。フエで撮影された映画「Trang noi day gieng」、「Mat biec」、「Gai gia lam chieu」、「Em va Trinh」、有名なミュージックビデオ「Khong the cung nhau suot kiep (Hoa Minzy)」、「Chung ta cua hien tai (Son Tung M-TP)」、またはフエの文化遺産に関連したイベントやフェスティバル（フエフェスティバル、ハム・ギー王の美術展「Troi, Non, Nuoc - 暗示的なパノラマ」、「古都フエの遺産をスケッチする旅」、「国際写真フェスティバル...」など）は、近年のクリエイティブ作品を通じてフエにクリエイターを惹きつけ、フエの文化遺産を広める力の典型的な例です。文化産業における最新技術、特に3D技術、仮想現実（VR）、拡張現実（AR）、拡張現実（XR）の応用は、人々や観光客に遺産への新しいアプローチをもたらしました。

文化遺産が文化産業にもたらす潜在力、そして文化産業がフエの文化遺産と人々にもたらす恩恵は容易に理解できます。しかしながら、利用過程において厳格な管理計画がなければ、フエの文化遺産は侵害や歪曲による損害に直面することになります。

観光客の増加による遺跡の過密化と環境汚染は、保存作業だけでなく、観光客の体験にも大きな負担をかけています。観光のために文化的文脈から切り離された遺産要素（例えば、フエの歌、王室音楽、料理など）も、本来のオリジナリティを失いやすくなっています。一部の映画やミュージックビデオはあまりにも架空のものであったり、設定が歴史とかけ離れていたり、衣装やディテールが遺跡の荘厳な空間にそぐわなかったりするなど、これらは文化産業の発展過程におけるフエの遺産保護の課題となっています。

グエン・ニン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/di-san-hue-voi-nganh-cong-nghiep-van-hoa-155983.html