文化遺産 - 名誉の後には責任が伴う

2024年12月以来、カインホア省は多くの有形・無形文化遺産が国家レベルで格付けされ、表彰されるという朗報を受けています。表彰を受けることは容易ではありませんが、文化遺産の価値を保存し、促進することはさらに困難です。

多くの文化遺産が尊重されている

6月4日夜、カインホア・サランガネス・ネスト国営ワン・メンバー株式会社（カインホア・サランガネス・ネスト社）は、ベトナム文化スポーツ観光局（VH-TT-DL）と連携し、カインホア・サランガネス・ネストという国家文化遺産を称える式典を開催しました。式典は厳粛に執り行われ、省の指導者、多くの人々、そしてサランガネスの巣の採取・加工に直接携わる人々の注目を集めました。サランガネスの巣作りに関連する2つの文化遺産が国家無形文化遺産リストに登録されたことは、文化関係者、カインホア・サランガネス・ネスト社、そして地域社会の尽力と努力の成果を示すものです。式典で、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省人民委員会書記のグエン・タン・トゥアン氏は次のように述べました。「ツバメの巣の活用と加工に関する知識、カインホアツバメの巣祭りが文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リストに登録されたことは、栄誉と誇りであると同時に、沈香の地、ツバメの巣の海の代表的な文化遺産となるにふさわしい、カインホアツバメの巣の伝統的ブランドのますます確固たる役割と地位を確認するものです。カインホアツバメの巣産業の国家ブランド価値と社会経済的可能性とともに、カインホアツバメの巣祭りは、カインホアの地の伝統的な文化的アイデンティティと歴史を示すために毎年開催されています...」。

党中央委員会委員、省党委員会書記、国家文化遺産評議会の代表者であるニエム・スアン・タン氏が、 カインホア鳥の巣会社と地域社会の代表者に、鳥の巣の利用と加工に関する知識証明書を授与しました。

カインホア省には、ツバメの巣の2つの無形文化遺産のほか、ポナガル塔祭り、ラグライ族の墓捨て儀式、カウグー祭り、カインホアの沈香採取加工の知識など、国家無形文化遺産リストに登録されている4つの文化遺産があります。また、省には国家歴史文化遺跡や景勝地に指定されている遺跡や景観が16か所あります。そのうち、国家特別遺跡に指定されているポナガル塔が1か所、国宝のカインソン石琴コレクションが1か所あります。カインホア省はまた、中部地方でバイチョイ芸術がユネスコの人類の代表的な無形文化遺産として認定されている省市の一つです。

現在、省当局は中央および省レベルの機関・部署と連携し、無形文化遺産「カインホア省におけるティエン・ヤ・ナ大地母神崇拝の慣習」についてユネスコへの登録申請書類の作成を進めている。また、ディエン・カン城塞を特別国定記念物および国定記念物に指定するよう首相に提案するための書類も作成している。さらに、省内には数百カ所の遺跡や景勝地が省レベルでランク付けされているほか、ランク付けされていない遺跡や景勝地も多数、目録リストに掲載されている。

重い責任

近年の有形・無形文化遺産の尊重の取り組みにより、「カインホア省は多様な文化遺産を持つ地だ」という声が高まっています。しかし、文化遺産を尊重する喜びを味わう一方で、現代そして未来の生活において遺産の価値を守り、促進していく上での責任と課題も見えてきました。行政手続き改革に関する首相諮問委員会が発表した報告書「ベトナム省観光開発指数（VTDI）2024」によると、カインホア省の文化資源評価は、評価対象となった30の省市のうち30位にランクインしました。その中で、国家遺跡数、世界文化遺産数、国内無形文化遺産数、文化資源の魅力など、文化資源に関するすべての指標がトップにランクインしています。有形・無形文化遺産の保護レベルは…いずれも平均点を下回り、評価に参加した省・市の中で最下位グループにランクされました。VTDIにおけるカインホア省の総合順位（評価に参加した30省・市中12位）を見ると、文化資源指数が最下位に沈んでいるという事実は真に検討すべき点であり、解決策を見つける必要があります。諮問委員会は、「低い評価点が示された項目は、重大な課題を浮き彫りにしている」と述べています。

ポーナガル塔遺跡は2025年1月17日に首相によって特別国指定遺跡に指定されました。

文化スポーツ観光局のレ・ヴァン・ホア副局長によれば、2022年1月28日付政治局決議第9号「2030年までのカインホア省の建設と発展、2045年までのビジョン」、および2023年12月22日付省党委員会決議第34号「2025年までのカインホア省の持続可能な観光開発に関連する文化遺産の価値の促進、2030年までのビジョン」の精神に基づき、文化局はこれまで、中央および地方の機関や部署と積極的に連携し、首相と文化スポーツ観光省に提出して価値のある称号の審査と認定を受けるための文化遺産の書類を作成してきた。今後、省は引き続きこの任務を遂行し、遺跡や文化遺産の価値を効果的かつ持続的に保存・推進することで、文化遺産を国内外の友人に広く紹介・普及し、省全体の社会経済発展に実質的な貢献を果たしていきます。特に、新たな状況において、この任務はより一層重視され、より積極的に遂行されます。多くの文化遺産が尊重されることは喜びであり誇りですが、もし私たちが怠慢で注意を怠れば、無形文化遺産は徐々に衰退し、有形文化遺産は侵害されてしまうからです。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/di-san-van-hoa-sau-vinh-danh-la-trach-nhiem-cd632c5/