ツインタワー（別名フンタンタワー）は、 ザライ省クイニョン区（旧ビンディン省クイニョン市）のチャンフンダオ通りにあります。この地域に現存する8つのチャム様式の塔群の一つです。
12 世紀後半から 13 世紀初頭にかけて建てられたこの複合施設は、約 800 年間クメール建築様式で存在しており、かつては古代チャンパ王国の重要な宗教施設でした。
ツインタワーのレンガに刻まれた彫刻（写真：ドアン・コン、8月1日撮影）。
この複合施設は2つの塔から構成されており、大きい方の塔は約25メートル、小さい方の塔は約23メートルの高さで、どちらも南向きの正面玄関を備えています。塔は焼成レンガで造られており、土台、方形の塔体、そしてドーム状の頂部の3つの部分から構成されています。この建造物は1980年に国定記念物に指定されました。
現在、ツインタワーは国宝として国内外の多くの観光客の目的地となっています。しかし、1000年近くが経過し、風雨の影響で構造は劣化が進んでいます。特に、人為的な損傷によって損壊された遺構は、訪れる人々に惜しみない思いと憤りを与えています。
実際の記録によると、塔身の古代煉瓦層は、経年劣化により、多くの箇所で腐朽、剥落、表面のギザギザが見られます。特に、塔内部の壁面には、煉瓦に直接刻まれた緻密な図案や文字が残っており、遺構の価値に深刻な影響を与えています。
塔の内壁面には文字や落書きが刻まれている（写真：ドアン・コン）。
初めてツインタワーを訪れたハノイから来た女性観光客は、1000年近く存在してきたユニークな建築物が人間の手によって破壊されてきたことを目の当たりにして残念に思った。
「塔の壁の奥深くに刻まれた絵や名前のせいで、遺跡が汚く醜く見えるんです」と、この女性観光客は語った。
ザーライ省博物館（ツインタワーを管理する部門）のブイ・ティン館長はダン・トリ記者に対し、ツインタワーのレンガの壁に描かれた絵や彫刻は、国定記念物に指定される以前から、戦争中から長い間存在していたと語った。
ティン氏によると、ツインタワーは遺跡として認定された後、ビンディン省クイニョン市人民委員会（当時）によって管理されていました。2019年にビンディン省博物館（現ジャライ省博物館）が管理を引き継ぎ、不法侵入や落書きを防ぐために定期的に厳重な監視を行っていました。
同部隊はまた、遺跡の損傷を防ぎ、規則に従って適切な措置を取るために、訪問者に古代のレンガの壁に書き込んだり描いたりしないよう求める標識も設置した。
ツインタワーは国内外からの観光客の目的地となっている（写真：ドアン・コン）。
訪問者の苦情に対し、ザライ省博物館の館長は、ツインタワーは国の遺産であるため、いかなる修理や修復も文化スポーツ観光省の承認が必要だと述べた。
「現在、塔の内部には、経年劣化により腐食し損傷したレンガがいくつか残っています。近い将来、専門家を招き、現状を調査・評価し、解決策を提案する予定です。その上で意見を集約し、文化スポーツ観光局に対し、劣化した物品の修復と装飾について助言するとともに、塔のレンガ壁への彫刻や落書きの問題にも対処していきます」とティン氏は述べた。
出典: https://dantri.com.vn/du-lich/dia-phuong-len-tieng-viec-thap-cham-co-800-nam-tuoi-bi-khac-ve-bay-20250801131508391.htm
コメント (0)