1月24日午後、 ヴィンロン省人民委員会が主催した2023年第4四半期会議において、省の機能部門は「チャオン地区警察経済・麻薬犯罪捜査隊の警官、トラン・ホアン・ゴイ大尉（32歳）が砂山賊を追跡中に両足を切断された」事件について公式に報告した。

ヴィンロン4 992.jpeg
トラン・ホアン・ンゴイ隊長（右）は砂山賊を捕まえる際に両足を切断された（写真：CACC）

適切な職務を手配します

ヴィンロン省警察は、トラン・ホアン・ンゴイ隊長の健康状態は現在安定しており、負傷の経過も順調で、徐々に回復していると発表した。ンゴイ隊長は現在、ホーチミン市のリハビリテーション・職業病治療病院で義足装着のための理学療法を受けている。

「医師の診断によると、ンゴイ大尉の健康状態は順調に回復しており、義足の装着は容易で、一定期間の訓練を経て自力で歩行できるようになるだろう」とビンロン省警察は述べた。

質問に答える ンゴイ警部の就職先について、ヴィンロン省警察は、同警察官の健康状態が回復した後、警察で長期にわたり勤務を続けたいという本人の希望に基づき、現在の身体状況と健康状態を考慮し、省警察がンゴイ警部に適した就職先を手配すると述べた。

キャットタック 630.jpeg
砂盗賊2人の砂採掘車両（写真：EX）

砂山賊2人に行政罰金

ビンロン省警察は、砂を違法に採掘していた2人に関して、押収した証拠が違法採掘の刑事事件を扱うには不十分だったため、チャオン郡警察は郡人民委員会に、2人それぞれに2500万ドンの行政罰金を科し、証拠品をすべて没収する決定を下すよう勧告したと述べた。

省警察はまた、チャオン地区警察捜査局に対し、犯罪の報告と告発を検証するプロセスに含めるよう指示し、上記の事件に関連する「公務員への抵抗」犯罪の兆候を調査して、法的規制の遵守を確保するよう指示した。

ヴィンロン警察は、事件が現在も確認・捜査中であることを確認した。

VietNamNetの報道によると、2023年11月23日午後10時頃、チャン・ホアン・ゴイ隊長を含む4名の警官からなるチャオン地区警察の巡回隊が、ハウ川の治安確保のためパトロールを実施しました。巡回隊は、2名の人物が違法に砂を採掘している木造船（登録番号なし）を発見しました。

パトロール隊は車両に停止を命じ、警告射撃を行ったが、被疑者は頑なに従わず、そのまま走り去った。

容疑者のボートが巡視船と衝突し、 警察官４人が川に転落した。

その後、3人の警察官が被疑者のボートにしがみついたが、ンゴイ船長は両足を切断される重傷を負い、被疑者のボートの「プロペラ」に巻き込まれたとみられる。事件後、砂泥棒2人が上陸して逃走した。

ンゴイ船長は緊急治療のためカントー中央総合病院に搬送された。負傷の重症度から、医師は右大腿部の半分と左脚の膝上部分を切断せざるを得なかった。

トラン・ホアン・ンゴイ大尉は6人兄弟の末っ子です。ンゴイは草の根レベルで育った幹部で、祖母はベトナムの英雄的な母親、父は戦争で傷病を負った人です。ンゴイ大尉の家族もまた困難な状況にあり、4人の姉妹はそれぞれ自分の生活を送っていますが、皆自営業を営んでいます。

両足を切断された警察署長の感動的な言葉：「お父さん、お母さん、お元気ですか？」砂山賊を追跡中に両足を切断されたトラン・ホアン・ンゴイ署長は、手術後に目を覚まし、自分の健康を気にせず「お父さん、お母さん、お元気ですか？」と尋ねました。