何が起こり、どのような影響がありましたか?

ウクライナとロシアは互いに非難し合っている。ロシアは、ウクライナがダムを破壊したのはクリミアへの水供給を遮断し、「停滞している」反撃から注意を逸らすためだと主張している。

破壊されたノヴァ・カホフカダムの画像。写真：ロイター

ダムはどこにありますか？そしてなぜ重要なのですか？

このダムは、現在ロシアの支配下にあるヘルソンのノヴァ・カホフカ市に位置しています。カホフカ水力発電所の一部であるこのダムは、高さ30メートル、長さ3.2キロメートルです。建設はソ連の指導者ヨシフ・スターリンの時代に始まり、ニキータ・フルシチョフの時代に完成しました。

このダムはドニプロ川に架かっており、両国間の紛争中、ウクライナ南部における両軍の最前線を形成している。この事件により、約3万7000人が家を追われた。

このダムは、ロシアが2014年に併合したクリミア半島を含むウクライナ南部の広い地域に電力、灌漑、飲料水を供給するのに役立っている。

ウクライナの農業中心地は、世界最大の穀物とヒマワリ油の生産地であり、地域の食料安全保障に貢献しています。火曜日、生産の混乱への懸念から、世界の小麦とトウモロコシの価格は上昇しました。

ドニプロ川の水はザポリージャ原子力発電所の冷却にも利用されています。ダムが決壊すれば、ザポリージャ原子力発電所がある上流の水源が枯渇する可能性があります。

ダムを管理するのは誰ですか?

ロシアは戦争初期からこのダムを管理してきました。ダム決壊前、水力発電量は数ヶ月ぶりの最低水準に落ち込んでいました。専門家によると、戦闘によりダムの保守作業は不可能になっているとのことです。

ロシア・ウクライナ紛争の最前線の一つ、ドニプロ川沿いのカホフカ・ダムの位置。写真：ロイター

今年初め、貯水池の水位が非常に低かったため、ザポリージャ原子力発電所の原子力事故を懸念する声が上がった。フランスの地理空間分析プロバイダーであるTheiaのデータによると、水位は2月中旬から着実に上昇している。

ダムと発電所を管理するウクライナの企業は、貯水池が平衡状態に達し放水を停止するまでに約4日かかると見積もっている。

ダムはなぜ決壊したのですか?

最初にコメントしたウクライナは、ロシアの責任だと述べた。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシア軍がカホフカ水力発電所を内部から爆破したと非難し、ロシアが「テロ攻撃」の責任があると述べた。

ウクライナ軍報道官は、ロシアの目的はウクライナ軍がドニプロ川を渡ってロシア占領軍を攻撃するのを阻止することだと述べた。

これに対し、クレムリンのペスコフ報道官は「ウクライナ側による意図的な妨害行為について話しているのは明白だ」と反論した。

ザポリージャに駐在するロシア当局者のウラジミール・ロゴフ氏は、ダムの決壊は過去の損傷と水圧によるものだと述べた。ロシア国営通信社タスも同様の報道をしている。

地域への影響

洪水が増水するにつれ、ロシアとウクライナの両当局は川の両岸にある少なくとも80の危険にさらされている町や村に避難を命じたが、両国とも死者は報告されていない。

当局者らによると、ロシア支配地域では洪水の危険がある地域に約2万2000人が暮らしており、ウクライナ支配地域では1万6000人が暮らしている。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、少なくとも1万6000人が家を失ったと述べ、国連の人道援助調整官は、被災者に対し水、資金、法的・精神的支援を提供する取り組みが進行中であると語った。

ウクライナエネルギー省は、ヘルソン地域の電力施設で浸水の恐れがあると発表した。ヘルソン市では約1万2000人が停電に見舞われ、給水も危険にさらされている。

欧州最大のザポリージャ原子力発電所について、運営会社と国連原子力機関は、同発電所に直ちに危険はないと述べた。

専門家らは、ウクライナとその周辺地域の野生生物と生態系に環境災害をもたらす可能性があると警告している。

キングス・カレッジ・ロンドンの自然環境地理学教授で、ダムや貯水池を監視するプロジェクト「グローバル・ダム・ウォッチ」の共同リーダーを務めるマーク・マリガン氏は、ダム決壊による最大の影響は上流で感じられる可能性があると述べた。

「この巨大な貯水池が干上がり、上流の浅瀬も干上がり、過去70年間この水に依存してきた水生植物や野生生物に重大な生態学的被害をもたらすだろう」と彼は述べた。

同氏は、黒海に流入する大量の淡水は漁業や黒海全体の生態系に損害を与える可能性もあると述べた。

戦争への影響

ウクライナ当局は、ロシアがダムを破壊したのは、同地域でウクライナが反撃を開始するのを防ぐためだと述べ、一方ロシア当局は、ウクライナがダムを破壊したのは西側からのロシアの攻撃の可能性を防ぐためだと主張した。

ダムは橋の役割を果たし、車両の通行を可能にしています。ダムの決壊により水位が上昇し、他の手段で川を渡ることが困難になりました。

川を渡ることはウクライナ軍にとって常に困難な任務とみなされており、ほとんどの観測者はキエフが他の場所で反撃を開始するとみている。

ホアン・ヴィエット

ソース: https://www.congluan.vn/dap-nova-kakhovka-bi-vo-dieu-gi-da-xay-ra-va-tac-dong-the-nao-post250651.html