省人民評議会常任委員会の監視代表団は、省人民委員会および科学技術局と協力して、カオバン省の決議第93/2021/NQ-HDNDの実施に取り組んだ。

2025年8月29日午前、ハ・ナット・レー省党委員会委員兼省人民評議会副議長を団長とする省人民評議会常務委員会監察代表団は、省人民委員会および科学技術局（KH&CN）との作業会議を開催した。会議には、チン・チュオン・フイ省党委員会委員兼省人民委員会副議長、科学技術局の幹部、そして複数の関連部局・支部の代表者が出席した。

同志：省人民評議会のハ・ナット・レ副議長が監督セッションを締めくくりました。

作業セッションの内容は、 2021年12月10日付の省人民評議会の決議第93/2021/NQ-HDND号（ 2021～2030年の期間における科学、技術、イノベーションの発展を支援するための一連のメカニズムと政策に関する決議）の実施状況の監視、 カオバン省における生産と生活への科学技術の進歩の応用の評価に重点が置かれました。

決議が公布された直後、省人民委員会は2022年7月26日付で決議の内容を具体化した実施計画および指示書（第1909/HD-UBND号）を公布しました。これらの文書は既に展開され、当初は良好な成果をもたらし、地域における科学技術イノベーション活動の促進に貢献しています。

2022年1月から2025年6月まで、科学技術局は45件の支援申請を受け取り、審査し、そのうち42件が支援され（93.33%に達し）、国家予算支援の総額は55億6,100万ドンを超えた。支援政策は、決議第93/2021/NQ-HDND号に規定されている05つの内容に重点を置いており、組織や企業が科学研究および技術開発活動を行うための支援政策、技術移転、応用、革新、商品や製品の生産性と品質を向上させる活動の支援、知的財産を確立および開発するための活動の支援、科学技術市場の発展を促進するための支援などが含まれている。2022年から2025年の期間には、26の省レベルの科学技術タスクが承認されており、そのうち10件は農業分野、4件は科学技術分野、9件は社会科学および人文科学分野、3件は医学および薬学分野である。特に、26の課題のうち17は受入れ後の実施過程ですぐに応用モデルが存在し、特に新しい高度な技術プロセスを含む成果が企業に移転され、技術面での波及効果を生み出し、関連する社会経済分野の業務効率化の促進に貢献しています。

会議では、代表団は、任務遂行の効率性を向上させる方法、省内の科学技術課題の再現と応用方法、省内の科学技術任務の綿密な見直しなど、重要な問題について重点的に議論しました。

省人民評議会の経済予算委員会委員長であるラ・ヴァン・ホン氏が監督セッションで講演しました。

会議で発言した省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長は、科学技術局に対し、部局、支部、地方と連携して、調整、検討、評価を継続的に強化するとともに、企業、協同組合、国民が科学技術とイノベーションの発展に関する政策にもっと効果的にアクセスできるように宣伝と支援を推進し、新たな発展の傾向に沿った支援を行うとともに、今後新たな指導内容を完成するための解決策を提案するよう要請した。

監督会議を締めくくるにあたり、省人民評議会のハ・ナット・レー副議長は、決議93号は人民の期待と願望に応えるために発出されたものであることを認めた。同氏は、今後、省人民委員会が中央政府の文書や規則、特に科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局決議2024年12月22日第57-NQ/TW号に基づき、科学技術の任務を引き続き適切に遂行するよう要請した。省人民委員会は専門機関に対し、省人民評議会決議93/2021/NQ-HDND号をはじめとする科学技術に関する他の多くの政策や政府規則の内容を、地方二級政府の実施に合うよう見直すよう指示した。新たな発展段階に適した支出レベルと支援レベルを見直す。地方二級政府の実施に当たっては、規則に従って科学技術任務の権限を地方分権化し、委譲する。引き続き56のコミューンに対し、省人民評議会決議93号および科学技術分野に関連するその他の決議の実施を組織するよう指導し、県レベルからコミューンレベルに移管された科学技術分野の任務に関する統計を作成し、具体的な資源を効果的に検討・配置する計画に基づき、科学技術任務をしっかりと検査し、促し、速やかに指導する。

出典: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-thuong-truc-hdnd-tinh-lam-viec-voi-ubnd-tinh-va-so-khoa-hoc-va-cong-nghe-ve-vi-1025913