ユニークな国宝：ライ・ニ族のような瑪瑙の宝飾品の鑑定家

ライ・ニィ族の水鳥と虎の形をした瑪瑙のビーズは、ライ・ニィ族の「洗練さ」とインドとの貿易を物語っています...

鳥と虎 ライ・ニ

国宝である莱義虎瑪瑙と水鳥瑪瑙の珠は、莱義古墳群の無傷の文化層から発見されました。いずれも紐を通すための穴が開いた珠です。

虎のロザリオのさまざまな角度

写真：文化遺産局提供

水鳥の図像が刻まれた瑪瑙のビーズは、サイズこそ小さいものの、動物の姿が非常に精緻に描かれています。この遺物は鳥の形をしており、ペリカンのくちばしのように下向きに曲がった嘴、短くて大きな嘴、大きく突き出た両目、頭にはやや大きな冠羽、短い尾、短い翼、ややふっくらとした体、胸から尾にかけての穴が特徴です。一部の研究者は、これは水鳥、おそらくフラミンゴではないかと考えています。フラミンゴは色鮮やかな羽根を持ち、東南アジアの沼地に広く生息しています。国宝資料には、「ベトナムの古代青銅太鼓の表面と胴体には、古代人はシカ、ヒキガエル、コウノトリ、サギ、ペリカンと並んでフラミンゴを描いていた」と記されています。

虎型の珠は、ふっくらとした虎の体躯を緻密に表現しています。横たわる姿は一見牛のようですが、頭部は虎の頭のような形をしています。目、鼻筋、鼻、耳など、細部まで精巧に、生き生きと彫り込まれています。

研究者によると、水鳥とトラの形をした瑪瑙製の遺物2点は、ベトナムのサフィン文化で発見された唯一の標本です。発掘調査中に、まさにその文化層の本来の場所から発見されたこの遺物には、サフィン文化の研究にとって重要な科学的情報が含まれています。

ライ・ニィー墓地の瑪瑙製動物遺物は、硬く小粒の石材から作られたものですが、細部まで緻密に造形されており、動物の体の各部位、特に下面まで、その特徴が明瞭に表現されています。この二つの遺物に見られる、細部に至るまで精巧で複雑かつ緻密な造形技術は、職人たちの忍耐強さ、緻密さ、そして高度な技術を物語っています。

宝物記録によれば、遺物の観察から、職人たちが素材に適した方法で、ノミ、鋸、ドリル、研磨、研磨といった技術を丹念に施していたことが分かります。さらに、この種の遺物に正確な穴を開けるには、適切なドリル、精密な穴あけ技術、そして遺物の配置に適した穴の深さと直径も必要です。

研究者たちは、これらの穴はおそらく小さく繊細なドリルビット、おそらくダイヤモンド、あるいはより一般的にはジャスパー製のドリルビットで掘られたと考えています。全体として、これら2つの遺物の独自性は、洗練された職人技、複雑な工程、そして巧みで正確な作業にあります。

経験豊富なトレーダー、洗練された消費者

二つの遺物に使われていたカーネリアンもまた、多くのことを物語っています。この石は、約6500年前のブルガリアの墓地で発見されました。カーネリアンの宝飾品は、バルカン半島、ギリシャ、中東など、 世界の古代地域で発見されています。しかし、カーネリアンの採掘と加工は、主にブラジル、インド、アメリカ合衆国、ウルグアイなどの国々に集中しています。カーネリアンは、欲望と愛を支え、時とともに薄れてしまった情熱を燃え上がらせるために身に着けられます。この資料はまた、サ・フィンと他の地域との交易を物語っています。

トラン・ドゥック・アン・ソン博士の研究によると、ライ・ギ遺跡で発見された瑪瑙ビーズの中には、非常に特別なものが3つある。1つ目はライオンの形、2つ目は鳥の形、そして3つ目は酸エッチングで作られたものだ。「サフィン文化で発見された動物形の瑪瑙ビーズは、中国広西チワン族自治区ハフォー県のフォン・モン・リン遺跡とドゥオン・バック遺跡で中国の考古学者が発見した動物形のビーズとの関連を示唆している」とソン博士は記している。

宝物記録によると、ライ・ニィ遺跡で発見されたもののように、瑪瑙で作られた虎や水鳥を象った精巧で芸術的な工芸品は、タイやミャンマーなど世界各地でも見つかっている。イアン・C・グローバー教授とその同僚たちは、タイで発見された瑪瑙製の動物ビーズはインド起源で、仏教との関連があると考えている。

したがって、ライ・ニィの水鳥と虎を象った瑪瑙のビーズは、文化交流の過程を反映するだけでなく、古代サ・フィンの住民が熟練した商人であり、洗練された消費者であり、東海交易網の中で最も裕福であったことを示しています。また、ライ・ニィがサ・フィン（ クアンナム省ホイアン近郊）と他の地域との交易活動に有利な立地であったことも示しています。そこから、先史時代の交易網、あるいは海上交易網における最初の原始的な港、あるいは前港の形成を想像することも可能です。 （続き）

出典: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-q​​uoc-gia-sanh-trang-suc-ma-nao-nhu-nguoi-lai-nghi-185250708222410568.htm