市場管理チーム第8号：年末に向けて市場管理を強化

今年の最後の数か月間、当局を欺くための多くの巧妙な策略を伴い、密輸、貿易詐欺などの状況が増加する傾向にあると予測されており、市場管理チーム第8チーム（ビンリュー、ティエンイエン、バチェ）は、生産者と消費者の正当な権利を保護するために、管理区域内での出所不明の密輸品の取引と輸送行為の検査を強化し、厳しく取り締まっています。

市場管理チーム第8号はビンリュウ税関と連携して、出所不明の豚を誤って処分した。 — 市場管理チーム第8はホアンモ税関（ビンリュウ地区）と連携し、出所不明の豚の臓器を破壊した。

12月5日、市場管理チーム第8は省交通警察と連携し、ファム・ヒュー・チュオン氏（住所：ティエンイエン県イエンタン村ケティエン村）が運転するナンバープレート14C-321.12の車両を検査しました。検査の結果、車両は冷凍の若鶏卵100kg（1箱50kg）を輸送しており、運転手は原産地を証明する書類を提示できないことが判明しました。市場管理チーム第8は、上記のすべての商品を押収し、原産地不明の商品および食品の取引を理由に車両の所有者に450万ドンの罰金を科しました。

これに先立ち、市場管理チーム第8は管理区域（ビンリュー、ティエンイエン、バチェ）内の事業所や取引施設に対して抜き打ち検査を実施し、双希、555、南京などのブランドで出所不明の密輸タバコを取引している事業所5件を発見した。市場管理チーム第8は処理記録を作成し、事業所に製品を破棄するよう強制し、1世帯当たり200万ドンの行政罰金を科した。

年末の密輸品、取引、原産地不明品の取引リスクの高まりを受け、第8市場管理チームは専門的な対策を強化し、市場検査と管理を組織する計画を策定し、貿易法違反に迅速に対処しました。特に、宣伝を事業活動の意識を高めるための重要な任務の一つと位置付け、第8市場管理チームは、エリア内の商品を取引する組織や個人への情報と宣伝活動を強化しました。現在、第8市場管理チームは、ビンリエウ、ティエンイエン、バチェの郡境地域で312の組織と3079人の個人が取引する3,391の事業所を管理しています。2024年11月だけで、チームは事業所に対して220回の宣伝セッションを実施しました。年初から2024年11月末までの累計で、価格安定に関連する内容の宣伝キャンペーンが1,211回以上実施されました。偽造品、密輸品、原産地不明の商品などを生産、取引しないこと。

ティエンイエン郡ティエンイエン町クアンチュン通り51番地の事業主、ブイ・ティ・フーさんは次のように述べています。「市場管理部隊から事業および取引における禁止行為について通知を受けました。私はこれを厳格に遵守し、法律の規定に従って事業を展開していきます。現在、キャンディー、ビール、ジャムなど、旧正月に向けて販売する商品を輸入しています。すべての商品は大手企業や代理店から輸入しており、原産地や供給元が明確で、旧正月期間中の人々のショッピングニーズに応えます。」

市場管理チーム第8による市場検査と管理は強化されているが、依然として当該地区で違法な営業活動が行われており、2024年11月だけで、市場管理チーム第8は11件の検査を行い、11件/11対象/11の行政違反を検出・処理し、価格表示違反、知的財産権侵害、密輸品取引、原産地不明の商品などで4,050万VND以上の罰金を科した。過去11か月間で、市場管理チーム第8は137件の検査を行い、120件/120対象/126の違反を検出・処理し、2023年の同時期と比較して罰金件数の100%に相当し、11億VND以上の罰金を科し、同時期に比べて185.8%に達した。そのうち、行政罰金は約6億700万VND、破壊された商品の価値は3億8,700万VNDを超えている。落札された商品の価値は5億700万VNDです。

第8市場管理チームのファム・アン・トゥアン隊長は、「年末の市場を効果的に管理するため、チームは引き続き、管轄地域の機能部隊や地方当局と積極的に連携し、厳格な検査活動を実施し、規定に従わない商品の売買、営業、輸送に関する違反行為を取り締まります。年末と2025年の旧正月に消費者の需要が高まる商品、例えばタバコ、アルコール、ビール、ソフトドリンク、食品、電子機器、冷蔵品、ファッション商品（既製服、靴、ハンドバッグ）、家畜、家禽、家畜・家禽加工品などについて、検査と市場管理を強化し、違反行為を取り締まります。特に、各種花火や爆発物の輸送・取引行為に対する検査、監督、厳格な処理を強化します。また、電子商取引プラットフォーム、ウェブサイト、Facebook、TikTokなどのソーシャルネットワークなど、オンライン環境で取引される商品も管理します。」と述べました。

ソース