ディン・ティ祭が国家無形文化遺産として認定される

4月13日の朝、ヌースアン地区はティ寺院祭りを開催し、国家無形文化遺産としての認定証を受け取りました。

同志たち：ノン・クオック・タン、文化遺産局副局長、省人民委員会副委員長、ダウ・タン・トゥンが、ディン・ティ祭を国家無形文化遺産として認定する証明書をニュー・スアン郡の指導者たちに授与した。

フェスティバルに参加する代表者たち。

式典には、文化スポーツ観光省文化遺産局副局長のノン・クオック・タン氏、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のダウ・タン・トゥン氏、省祖国戦線委員会、文化スポーツ観光局、タインホア省山岳地帯の指導者ら同志、そしてニュースアン郡の多数の人々や各地からの観光客が出席した。

ディンティ寺院。

ディン・ティは16世紀、旧セット村（現在のニュースアン郡イエンカット鎮チュン・タン村）に築かれました。史料によると、レ・フック・タン氏は抗戦初期（1416～1427年）にラム・ソン軍に従軍した功績のある人物でした。抗戦勝利後、彼はセット村（約¹⁶平方キロメートル）の土地を与えられ、その土地を管理しました。当初、セット村にはわずか13世帯しか住んでおらず、彼は村役人としてこの土地を管理していました。

レ・フック・タン氏には5人の子供がおり、4人の息子と1人の娘がいました。長男はレ・ティエン・ヴィン、次男はレ・フー・サ、3男はレ・バ・ティエウ、4男はレ・ディン・ミ、娘はレ・ティ・ドンでした。クアントゥアン5年（1464年）、レ・タン・トン王の治世下、レ・フック・タン氏は子供たちに土地を分割しました。レ・フック・タン氏の4人の息子は、レ朝の治世下で4つの村の4つの土地を統治し、全員がクアン・ランの称号を授かり、寺院を建立され、王の勅令を受けました。

1995年、ディン・ティ祭はタンホア省人民委員会委員長により省級歴史文化遺産に認定されました。2024年には、文化スポーツ観光省により、2024年12月10日付決定第3998/QD-BVHTTDL号に基づき、国家無形文化遺産に認定されました。

ヌースアン地区の指導者らがフェスティバルの開会演説を行った。

ディン・ティ祭は、村落建設、集落の確立、文化遺産の価値の保存と推進、祖国と国家の伝統の教育への貢献、国家の文化遺産保護の意識、タインホア西部地域の民族コミュニティにおける文化生活の構築における先祖の功績を記念することを目的としています。

祭りでは、文化遺産局副局長のノン・クオック・タン同志、省人民委員会副委員長のダウ・タン・トゥン氏が、ディン・ティ祭りを国家無形文化遺産として認定する証明書をニュー・スアン郡の指導者たちに授与した。

式典で、省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長は次のように強調しました。「ディン・ティー祭が国家無形文化遺産リストに登録されたことは、強い生命力を持つ文化遺産への賛辞であり、地域社会と何世代にもわたる職人たちが、その価値を守り、維持し、促進してきた静かで粘り強い努力への賛辞です。そして、世代を超えて遺産を継承し、現代の生活の中で実践する責任を促進するものです。これはまた、ニュースアン郡の人々にとって、創造的な才能と努力をもってこの貴重な財産を守り続けてきた先祖に感謝を表明する機会でもあります。おかげで、この遺産は今日も尊ばれ、そして明日も国の文化の流れの中で輝き続けるでしょう。」

ディンティ祭の現在および将来の生活に新たな活力を生み出し、その歴史的および文化的価値を力強く広め続けるために、省人民委員会副委員長は、党委員会、政府、およびニュースアン郡の住民に対し、文化スポーツ観光局および関連部門と緊密に連携し、遺産の価値を保護し促進する作業を真剣にかつ効果的に実行し、地域社会でより広く歴史的および文化的価値を力強く広めるよう要請した。

ニュースアン郡の党委員会、政府、そして住民は、ディン・ティー祭の保存、保全、発展は、文化遺産地域の職人や住民の責任であるだけでなく、ニュースアン郡の少数民族コミュニティの責任でもあると認識する必要があります。同時に、情報技術の活用を推進し、特にディン・ティー祭、そしてニュースアン郡の歴史文化遺跡や景勝地を広く宣伝・紹介することで、省全体、そして全国に広く知ってもらい、ニュースアン郡の歴史文化、土地、そして人々への愛着と尊敬を高めていきます。ニュースアン郡は、関係部門と緊密に連携し、引き続き文化遺産を資産に、潜在力を地域経済発展の資源に変え、住民の物質的・精神的な生活を向上させていく必要があります。

ヌースアン県党委員会書記のルオン・ティ・ホア氏が祭りの開幕を告げる太鼓を鳴らす。

フェスティバルでは、ヌースアン地区の民族の文化的ニュアンスが染み付いた文化的・芸術的な活動が行われます。

式典では、ヌースアン地区の指導者たちが太鼓を打ち鳴らして祭りの開幕を告げた後、ゴング、太鼓、スローボートの歌など、ヌースアン地区の民族の文化的ニュアンスが染み付いた文化的、芸術的な活動が行われました。

ミン・ヒュー

出典: https://baothanhhoa.vn/don-bang-cong-nhan-le-hoi-dinh-thi-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-245479.htm