ミンソンの土地にオペラのメロディーが響き渡ります。

(Baothanhhoa.vn) - ミンソン村は、ムオン族の「スオン・ザオ・ズィエン」の旋律の「ゆりかご」の一つとして知られています。故郷の文化的伝統を誇りとするミンソン村の党委員会、政府、そして住民は、長年にわたり、スオン・ザオ・ズィエンの価値の保存と推進に尽力してきました。これにより、タンホア省西部の少数民族の文化的アイデンティティの豊かさに貢献しています。

ミンソン村の人々は、スオン村のラブソングを保存し、広めています。

スオン・ジャオ・ズエンは男女間の歌です。ムオン族の民謡体系の中で、叙情的で独特、そして典型的な民謡のジャンルであり、世代から世代へと受け継がれ、広められてきました。スオン・ジャオ・ズエンのメロディーの特徴は、歌詞がその場で即興で作られ、既存のパターンに従うのではなく、創造的で調和のとれたものであることです。スオン・ジャオ・ズエンのメロディーの内容は、団結の精神、相互愛、祖国と国の美しい景色を称え、国に貢献した人々を称え、夫婦の愛と忠誠、思い、感情を称えています。その独自の価値により、2017年にミンソン村とタックラップ村のスオン・ジャオ・ズエンは国家無形文化遺産に認定されました。

ミンソン村は毎年、ラブオペラの価値を保存・促進するために、国民の文化的アイデンティティ全般、特にラブオペラを保存・促進するための計画の策定と実施に常に力を入れています。大衆組織を指導し、村と連携してラブオペラの良い価値に関する宣伝と教育を推進しています。同時に、村がラブオペラの交流やコンテストを開催することを奨励し、遺産の価値を保存、促進、促進することに貢献しています。現在、ミンソン村には40の芸術団があります。村や村の文化芸術活動に役立つ曲の演奏や練習に加えて、芸術団はラブオペラに精通したアーティストを招き、チームのメンバーに指導しています。そのため、ミンソン村でラブオペラを歌う方法を知っている人の数が増えています。

ミンソンコミューン、ミングエン村の功労芸術家レ・ティ・フォンは、スオン・ジャオ・ズエンの「ゆりかご」で育ち、幼い頃からスオン・ジャオ・ズエンと「運命」を持っていました。彼女はこう語った。「幼い頃から祖母や姉妹と一緒にスオン族の歌を聴き、一緒に歌っていました。そして、いつの間にかスオン族の歌に夢中になっていました。現代の芸術形態の発展により、スオン・ジャオ・ズエンを含む民謡に興味を持たない若者もいます。ムオン族の文化的アイデンティティを守り、発展させる責任を自覚し、近年は村やコミューンの人々にスオン・ジャオ・ズエンの歌唱を学ぶ機会を積極的に呼びかけ、動員してきました。歌のレッスンを通して、彼らはスオン・ジャオ・ズエンの旋律を守ることの意味を理解し、先祖伝来の伝統的な文化的価値を守るための実践的な行動を起こしています。現在では、村やコミューンで文化芸術活動が行われるたびに、多くの村人が熱心にスオン・ジャオ・ズエンの練習や演奏に参加しています。」

ミンソン村人民委員会副委員長のレー・ティ・トゥイ氏は、「スオン・ジャオ・ズィエンはムオン族の代表的な民謡です。保存と普及活動のおかげで、ミンソン村の村々では、祝日、正月、村や村の祭りなどで、スオンの旋律が響き渡っています。ミンソン村は、この民謡を保存・普及するため、村々に対し、スオン・ジャオ・ズィエンが人々の精神生活にとってどれほど重要であるかを人々に伝え続けるよう指導しています。定期的に交流やコンテストを開催し、職人やスオンを理解する人々がスオン・ジャオ・ズィエンを演奏する機会を創出しています。」と述べました。コミューン内の学校に、社会科の授業や課外活動に「xuong giao duyen」の起源と意義についての内容を組み込むよう指導し、生徒たちが自国の文化的価値をより愛するよう促す。

文と写真：Xuan Hoa

出典: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-dieu-xuong-tren-dat-minh-son-260752.htm