ミーアン国境警備隊署はすぐに森林火災を消し止めた。

（グロブナー）ミーアン国境警備隊基地（省国境警備隊司令部傘下）からの情報によると、8月12日の夕方、部隊の将校と兵士は他の部隊と連携し、その地域の森林火災を速やかに消火した。

8月12日午後1時30分、ホアイニン村（フーミードンコミューン）で生産林（ユーカリとアカシアの植林）火災が発生したとの住民からの報告を受け、ミーアン国境警備隊署は32人の警官と兵士を消防車両や消防設備とともに現場に向かわせた。

ミーアン国境警備隊の職員と兵士が森林火災の消火活動に参加している。写真：コン・クオン

国境警備隊は到着後すぐに、地元当局や住民と連携し、防火帯の撤去、木の枝を使った消火、延焼防止のための溝掘りなどの消火対策を展開した。暑い気候、強風、燃えやすい植物が生い茂る中、将校と兵士は火災の鎮圧と延焼防止に尽力した。

兵士たちは火災の延焼を防ぐために防火帯を築いた。写真：コン・クオン

約5時間にわたる「火災」との闘いの後、同日午後6時までに火はほぼ鎮圧され、周囲の森林地帯と人々の財産の安全は守られた。

出典: https://baogialai.com.vn/don-bien-phong-my-an-kip-thoi-dap-tat-chay-rung-post563540.html