ホーチミン市音楽協会のミュージシャンのほとんどは知っていますが、一番親しいのはミュージシャンのThe Hienです。25年前、「Tam Mot」（ホーチミン市旧3区チャン・クオック・タオ81番地）に集まっていた頃のことです…
若き日のミュージシャン、ザ・ヒエン。写真：文書
飛燕と言えば、人々はすぐに兵士について、青年義勇軍のテーマについて、海軍と島について書かれた歌を思い浮かべます...そのため、人民芸術家飛燕はかつてベトナムレコード協会（Vietkings）によって「軍隊で最も多く作曲し、軍隊に奉仕した」と認められ、海軍から「祖国の海と島の主権を守った功績」を2度受賞しました。
…そして兵士たちとのやり取り中。写真：文書
私は今でもThế Hiểnに冗談を言います。「君はよくうっかり記録を作ったね」と。実際、Vietkingsが発行した「裁判所認定」のレコード証明書に加え、Thế Hiểnは「ブランドソング」を最も多く作曲したミュージシャン（約100曲）としても知られており、さらに前回のチュオンサ兵士たちへの演奏旅行（2018年5月4日から13日）では、うっかり別の記録も樹立しました。それは、チュオンサに最も多く演奏に行ったアーティスト（6回）という記録です。それだけでなく、2018年にタ・ヒエンはクアンニン省人民委員会から表彰され、特にクアンニンのために作曲した歌「トゥアンチャウの海で歌う」、「ハンロンを偲んで」 （グエン・コンナムの詩）、「午後のハンロン」（グエン・コンナムの詩）に対して賞状を授与された。 Bùi Đức Ánh)、Tuần Châu - Dao Ngọc tình yêu... 特に、 「Singing about you」という歌もクアンニン省の国境で書かれました。
ミュージシャンThe Hien - 音楽日記ライター。写真：ドキュメント
1975年以降の世代のアーティストであるヒエンは、声楽大学を卒業後、ボンセン芸術団のソリストとなりました。1980年以降、北部国境地帯、シェムリアップ（カンボジア）、
彼はチュオンサー諸島に6回行きました（海軍や島々についての曲が12曲あります）。歌手であり作曲家でもある彼は、 Nhanh lan rung、Toc em doi ga、Cho du co di noi dau、Doi cho trong con mua、Dau Tang Hoi、Nhong nhong nhong、Hoang hon mau tim、Thuong cam minhなど、数多くのおなじみの曲の作者です。
ヒエンはよく、作曲のきっかけについて語ってくれた。「トック・エム・ドイ・ガ」という曲は、マリー・キュリー学校の女子生徒に逆走中にぶつかった時に生まれた。涙目でその女子生徒を見つめながら、彼は学生時代、よく女子生徒をからかっていた青春時代の思い出を思い出した。「どこへ行っても」という曲は、彼の家族の出来事と結びついている。その年、彼の母と兄弟姉妹は、家族再会のためにアメリカへ行く計画を立てていた。ある晩、彼と兄（ミュージシャンのザ・ヴオン）はこの曲を一緒に作った。翌日は父の命日で、別れを前に家族全員が最後に集まり、ヴオンとヒエンはこの曲を歌った。この曲を聞いた母親は、ベトナムへの渡航を断念し、生涯を終えるまでベトナムに留まった。「ティエン・コンク・シー」という曲は、彼がチュオンサから帰国した際に、海兵隊員の詩を集めて曲にしたものだ。彼はまた、かなり大きなほら貝を持ち帰り、歌ったり吹いたりして説明しました...
ヒエンの音楽は、祖国の戦い、防衛、そして建設というテーマに留まらず、民謡風の軽音楽にも巧みに取り組んでいます。音楽は素晴らしいですが、歌詞は簡潔で明快で、人々の心を揺さぶり、感動を与えます。例えば、 「母と白いプルメリア」 （北方民族のメロディー）、 「紫の夕日」（南方民族のメロディー）、 「伝説のミーソンの夜」 （チャム族のメロディー）、 「トゥアン・チャウ ― 愛の真珠島」 （カ・トゥルーのメロディー）などです。
ヒエン家には4人兄弟がいます。ヴォン、ヒエン、ダット、ティエンです。この「4人」は、ヒエンにまつわるイベントがあるたびによく集まります（私もいつもゲストとして招待されます）。例えば、ヒエンの誕生日（12月8日）や、アルバム「Singing about him - Forest orchid branch 」（40曲収録）のリリースなどです。そんな時、私はよく4人兄弟に「 Co gai Ne-nu」 （ロシア音楽）をステージで歌わせようと提案します。4人兄弟は皆、楽器演奏が堪能で、リハーサルなしでも素晴らしい歌声を披露します。ヒエン一家はベトナムチームのサッカーの試合も大好きで、グエン・ティ・ミン・カイ通りにあるミュージシャンのバオ・フイ（ヒエンの息子）のアパートによく集まり、熱狂的にベトナムチームを応援しています。
飛燕は明るく率直な人柄で、何か不快なことがあればすぐに意見を述べます。多くの弟子を指導しており、彼の誕生日にはいつも、生徒たちが花束と祝福の言葉を持って集まります。
今、彼は平和に、穏やかに、静かに去っていきました...
人民芸術家ザ・ヒエンのフルネームはライ・ザ・ヒエンで、ナムディン省（現在のニンビン省）出身、1955年12月8日にサイゴンで生まれました。
ロータス芸術団中級声楽科卒業（1977年～1980年）、ホーチミン市音楽院作曲科（定時制）大学卒業（1995年～1999年）。
1982年、彼はデビュー作「 When the Balloons Fly」で作曲家としてのキャリアをスタートさせ、観客から好評を博した。
ミュージシャンのテ・ヒエンは、ベトナムレコード協会から兵士に関する曲を最も多く作曲したミュージシャンとして認められました（2012年）。功労芸術家（2012年）、そして人民芸術家（2023年）の称号を授与されました。
ミュージシャンのザ・ヒエンさんは、深刻な病気との闘病の末、10月1日の夕方、ホーチミン市の第175軍病院で亡くなった。
フム
出典: https://thanhnien.vn/nsnd-the-hien-chay-het-minh-cho-to-quoc-va-tuoi-tre-185251002230356055.htm
コメント (0)