上記の情報は、ティエンフォン新聞が最近主催したセミナー「嵐第3号の影響を乗り越える - 人々と企業への支援」において、タイ国立銀行の代表者によって共有された。

ベトナム国家銀行（SBV）信用部門部長のハ・トゥ・ザン氏は、SBVは暴風雨第3号の影響を受けた顧客の債務返済条件の再構築を規制する新たな通達の草案について関係者から意見を集めているところだと語った。

この通達の適用対象には、暴風雨第3号による被害により債務返済に困難を抱えている26省市の信用機関、信用機関の顧客、債務返済再編に関係するその他の組織および個人が含まれます。

台風第3号の影響を受けた顧客に対する債務返済条件の再構築は、本通達の規定に従って実施されます。債務返済条件の再構築に関するその他の内容は、その他の関連文書の規定に従って実施されます。

関係各所に意見を求めるため、回覧案が送付されました。中央銀行は2024年10月3日までに意見を集約する予定です。

併せて、中央銀行は計画投資省と連携し、首相に債務返済猶予の決定を報告します。債務返済猶予期間は最長2年間で、猶予期間中の利子の財源は地方予算から確保されます。地方が困難に直面した場合、中央から地方への支援策に関する具体的な報告が行われます。

政府の決定と新たな通達の後、国立銀行は引き続きシステム全体にわたって実施を指導・促し、各地域で調査と評価を行っていきます。

「これは、地方自治体、企業、人々が嵐3号の影響を乗り越えるのを支援するための銀行業界の行動計画の一部でもある」とハ・トゥー・ザン氏は述べた。

w athdtjyg 3939.jpg
クアンニン省ハロン市の事業所は、嵐3号により大きな被害を受けた。（写真：ファム・コン）

農業・農村地域向けの優遇融資パッケージによる融資に関しては、これまでも完全な仕組みが整備されており、融資機関は実施にあたりその仕組みを適用するだろうと融資局長は述べた。

具体的には、政府は2018年政令116号を修正・補足する政令55号を公布し、自然災害や疫病が発生した場合のリスク対応政策を全面的に規定しました。信用機関は積極的に債務返済条件の再構築、債務グループの維持、金利の引き下げ、新規融資の提供を行い、顧客が生産と事業を回復できる条件を整えています。

信用局長は、現在の困難な時期だけでなく、国が新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響に対処しなければならなかったときにも、銀行業界は社会経済発展のための適切な解決策を同時に展開しており、具体的には中央銀行による債務再編に関する通達02号の発行であり、この政策は効果的に実施されており、2024年12月31日まで有効であると述べた。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）のフイン・ヴァン・トゥアン副総裁は、VBSPは債務の延長に加え、返済期限が2024年9月以降の融資について、返済期間の調整も行ったと述べた。通常の返済期間は、短期融資の場合は最長12ヶ月、中長期融資の場合は最長で融資期間の半分となっている。

社会政策銀行のフイン・ヴァン・トゥアン副総裁は、「国内の借入ニーズを総合的に勘案し、社会政策銀行は2024年の信用成長目標を補完し、実施資本源のバランスをとる計画を策定し、計画投資省と財務省に報告し、2024年10月に首相の検討と決定を求める。追加で約4兆9000億ドンを提出する予定だ」と述べた。