米価は下落したが、農家は依然として利益を上げている

これは、3月3日朝、 ハノイで政府常任委員会が主催した代表的な国営企業の春季会議において、北部食品公社の取締役会長であるブイ・ティ・タン・タム氏が語ったものである。

人々は依然として利益を得ている

ブイ・ティ・タン・タム氏は、 農業農村開発省の情報によると、2024年に入っても米の生産量は4,300万トンに達すると見込まれ、国内消費と食料安全保障の確保を前提に、輸出量は750万～800万トンを目指していると述べた。現在は2024年3月で、冬春米の収穫期を迎えており、年間最大の収穫量となる約600万トンの米が収穫され、そのうち300万トンが輸出用となっている。

ハウザン省の農民が稲を収穫している。撮影：ヒエン・タン

最近、米の価格が約30%下落し、企業や輸入業者が価格の下落を待って買い控えをしているという情報が出ています。この問題の原因は、インドの輸出禁止措置を受けて2023年第3四半期と第4四半期に上昇を続けていた米価格が、2024年1月中旬以降、9,000ドン/kg以上から7,300～7,800ドン/kgに下落していることです。価格は下落したものの、2023年冬春作物の価格、特に過去の作物の価格と比べると依然として高い水準にあります。

タム氏はまた、金融協会が発表した生産コストによると、現在の米価格は依然として約60%の利益を生み出しており、1kgあたり約4,000ドンで、急激な高値から下落傾向にあると強調した。2023年には価格が急騰し、現在は下落傾向にあるが、これは以前の高値から下落傾向にあるためだ。

政府は以前、国民に30%の利益を確保するという目標を設定していました。ベトナムの輸出の歴史を振り返ると、ベトナムが米の輸出に参加して35年目を迎え、ほぼ毎年、冬から春にかけての収穫期には、米に関する会議が盛んに行われます。

政府は農家のことをとても大切にしています。7～10年前、米の価格が原価を下回っていた時期がありましたが、政府は米を買い取って貯蔵し、企業に買い取らせることで農家の米の価格を引き上げていました。

これにより、政府は銀行への金利支援に費用を負担しなければならず、市場ルールの保証ができなくなります。しかしながら、これまでのところ、豊作だけでなく価格も好調です。これは大きな成功であり、農業部門の再編と政府の緊密な指導の成果でもあります。

米価下落の主な理由

ブイ・ティ・タン・タムさんによると、最近の米の価格下落の理由は、現在が主要な収穫期であり、すべての畑で収穫が行われ、すべての省で同時に収穫されているためだという。

北部食品公社取締役会長ブイ・ティ・タン・タム氏：世界の米輸出量全体のわずか15～18%を占めるに過ぎません。 - 写真：VGP/Nhat Bac

昨年は価格が高騰したため、各省が一斉に種を蒔き、農家の興奮が高まり、一斉に実施に至ったためです。しかし今、全地域で収穫時期が重なり、田畑、工場、そして内陸港に至るまで、輸送が混雑しています。さらに、600万米を購入するには銀行融資と物流の確保が必要となり、輸送の混雑と遅延がさらに深刻化するでしょう。

さらに、タイ、フィリピン、インドネシアでも3月から5月にかけて収穫期を迎えます。また、アフリカ諸国の中には現在、大量の米の在庫を抱えている国もあります。フィリピンは現在、米の在庫価格が高騰しているため、まず国内で消費し、その後輸入を続けるしかありません。

「最近、総合食品公社がいくつかの輸入業者に提案しましたが、『さらに検討し、後で協議できる』とのことでした。現在、世界市場の価格が調整中です。我が国の米輸出量は世界の総量のわずか15～18%を占めるに過ぎません」とタム氏は述べた。

昨年1月、ベトナムはインドネシアでの入札に非常に大きな数量で参加した。招待された総量は50万トンだったが、ベトナムの輸出業者は40万トン近くを高値で落札した。

現在の価格では、農家は完全に利益を上げており、非常に興奮しており、この価格であれば、農家は間違いなく生産量を増やし続けるでしょう。

今後、政府および各省庁、部門、支部は、2024年は米の需要が引き続き高まる年になると予測しており、現在の輸入業者は引き続き計画を実行していく予定です。

企業は米を買い続けている

消費について、ブイ・ティ・タン・タム氏は、現在、北部食糧公社と南部食糧公社は首相と首都管理委員会委員長の指示に従って買い付けを継続しており、旧正月から現在までに約50万トンの米を購入しており、昼夜を問わず休みなく買い付けを続けており、今後も買い付けを継続すると述べた。

現在は民間企業の倉庫でも米の買い付けが行われているとのことです。

本日（3月3日）、当社は昨日（3月2日）発布された首相の新たな指令を受け取りました。この指令において、首相は各省庁、部局、支部、ベトナム食品協会、各省庁、そして特に2つの国営食品公社に対し、新たな状況下において生産量の増加を実施し、国内の食料安全保障を確保すると同時に輸出を確保するよう指示しました。この指令を実行に移すことができれば、短期的な対策だけでなく、長期的な目標の達成も確実に達成できるでしょう。

このイベントでは、北部食品公社の代表者も政府および関係省庁や部署に3つの提言を行った。

まず、国家備蓄総局と共同で、通常3月に約20万～25万トンの米の入札を実施します。この量は需要喚起に十分な量です。条件が許せば、国家備蓄総局と財務省は備蓄購入プログラムを早期に実施することをお勧めします。なぜなら、企業は契約の履行、特に倉庫での品質確保のために契約を必要としているからです。

第二に、国家銀行と商業銀行システムは米の輸出・加工企業に関心を示しています。今年は状況が厳しいため、銀行は引き続き注意を払い、金利を引き下げ、融資条件を緩和することをお勧めします。

第三に、「100万ヘクタール高品質稲作の持続的発展プロジェクト」は、国内外で極めて重要な意義を持つプロジェクトです。政府は、各省庁、支局、各省にプロジェクトの実施を委任し、これまでの大規模現地プログラムを総括することを推奨します。会議開催にあたり、各省庁、支局は産業界にも参加を呼びかけることを推奨します。

ソース: https://congthuong.vn/tong-cong-ty-luong-thuc-mien-bac-gia-lua-giam-nhung-nguoi-nong-dan-van-co-lai-306571.html