第29回ゴールデンアプリコット賞

[広告1]

1月18日に開催された第29回Mai Vang Awards授賞式での再会について、アーティストたちは何を語ったのでしょうか？

功労芸術家ヴォー・ミン・ラム：「リエム役は私が最も愛するキャラクターです」

今年は多くの新しい役に恵まれた一年でしたが、思いがけず、ダイ・ベト・ニュー・カイルオン劇場の舞台「歌手」で演じた通訳のリエム役は、私にとって大きな喜びとなりました。この仕事に励む中で、マイ・ヴァン賞は私の芸術の道に多くの喜びをもたらしてくれました。私と共に仕事をしてきた二人の女優、クエ・トランとトゥ・スオンのどちらかが、マイ・ヴァン像に触れることになるでしょう。私にとって、受賞の有無は、カイルオン劇場を愛してくださる読者や観客の皆様からの愛であるマイ・ヴァン賞への思いに変わりはありません。

Chương trình talkshow “Đồng hành cùng Giải Mai Vàng” do Báo Người Lao Động tổ chức số đầu tiên xoay quanh cuộc trò chuyện với 6 nghệ sĩ khách mờiẢnh: TẤN THẠNH — ラオドン新聞主催のトークショー「マイ・ヴァン賞に同行して」の第1回は、6人のゲストアーティストとの対談を中心に展開されます。（写真：タン・タン）

今年、私は「Kindness around us（私たちの周りの優しさ）」ショーに参加する栄誉に恵まれました。これは、愛するホーおじさんの名を冠したこの街の寛大な人々に敬意を表し、敬意を表するものです。第29回マイ・ヴァン賞を通して、舞台芸術家たちが、改革された舞台への大衆の愛にふさわしい、より新しい作品を生み出すことを信じています。

功労芸術家トゥ・スオン氏：「芸術界に前向きなエネルギーを伝えることを誓う」

マイヴァン像はいつも家の厳かな場所に置いています。長年にわたり、マイヴァン賞は私のキャリアを追求する原動力となってきました。今年は思いがけずノミネートされ、演劇「タイソン川上流」のブイ・ティ・スアン役の投票に名前が挙がりました。ベトナムの歴史をテーマにしたカイルオン劇に、読者や観客の皆様からご注目と励ましをいただき、大変嬉しく思っています。

私が何をするにせよ、またどのような役割を担うにせよ、私は同僚たちと協力して、若者に前向きなエネルギーを広め、伝統的な演劇を保存、発展させていきます。

コメディアンのフイン・ラップ：「観客の選択を信じてください」

昨年の演出家としての活動がラオドン新聞の読者の皆様に認められ、舞台「街頭歌いの母」でバおじさん役がノミネートされ、投票で選ばれたことを大変嬉しく思います。私は常にあらゆる困難を乗り越え、チュオン・フン・ミン・アート・ステージで「街頭歌いの母」を観劇してくださった多くの読者の皆様、そして観客の皆様のご期待に応えられるよう努めています。

授賞式に出席し、上位投票グループの役柄、作品、そして作品に観客が歓声を上げてくれるのを見て、とても幸せを感じます。観客の皆様、そしてアーティストたちにたくさんの温かい気持ちをくださったゴールデン・アプリコット・アワードに感謝いたします。

女優ル・ロック：「観客はいつも私に力を与えてくれる」

ここ数日、コメディ部門でトップ2に選ばれたと聞いて、とても興奮しました。今年はホンヴァン・ドラマシアターのミュージカル「ボン・カン・コー」でヴァン役を演じ、コメディを演じるだけでなく、ミュージシャンのバク・ソンの民謡を歌う機会を得られたからです。ですから、読者や観客の皆様に初めて投票していただいたことは、忘れられない思い出です。受賞の有無に関わらず、この役は、今後の作品でより良い結果を出すためのモチベーションになるでしょう。

アーティスト、ホアン・ハイ：「常に自分自身を刷新するよう努める」

読者や観客の皆様から温かいご支援をいただき、役を通して常に新たな一歩を踏み出すよう心がけています。伝統演劇振興事業において、読者や観客の皆様からいただいた温かいご支援に深く感謝申し上げます。舞台俳優部門でトップ4に選ばれた時は、心から嬉しく思いました。才能豊かな多くの叔父、叔母、兄弟姉妹と共にご活躍いただき、貴重な経験を積むことができたことを大変誇りに思います。

劇作家ホアン・ソン・ヴィエット氏：「マイ・ヴァン賞は若い世代が立ち上がるための動機となる」

ダイ・ヴィエット・ニュー・カイルオン・ステージに参加する若い俳優たちには、1年間の努力の成果を読者や観客に認めてもらうために、常に努力するように言っています。「Co Dao Hat」が投票リストに載っていることを知ったとき、若い俳優たちの参加を得て作品を宣伝する機会になり、とても嬉しかったです。

ホア・ハー演出家と私は、若者が真剣に取り組み、難しい役柄から大きな成果を得られるよう支援することを常に訴えています。「アクティング・ガール」のスタッフに対し、グオイ・ラオ・ドン新聞の読者の皆様のご厚意に深く感謝申し上げます。若い俳優が主役を演じる新作をいつも楽しみにしています。毎年授与されるマイ・ヴァン賞も、ダイ・ベト・ニュー・カイルオン・ステージの成長の原動力となっています。