2025年ブイ・スアン・パイ賞：遺産からハノイの未来を創造するアイデア

スポーツ・文化新聞（ベトナム通信社）が主催する「ブイ・スアン・パイ - ハノイへの愛のために賞2025」のアイデア賞ノミネート作品には、社会的影響力の大きい3つのプロジェクトが選出されました。ホアンキエム湖周辺の公共空間の改修・拡張、帝国学院創立950周年に向けた儒教を称える一連の活動、そしてクアンアン（タイホー）地区にハノイ・オペラハウスと文化芸術公園を建設するプロジェクトです。形は異なりますが、今年ノミネートされた3つのアイデアは、いずれも遺産を基盤としてハノイの未来を創造するという共通の目標を目指しています。

ホアンキエム湖周辺のコミュニティスペースの拡大

「ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛 2025」のアイデア賞部門の最初のノミネートは、ホアンキエム湖周辺のコミュニティのための空間を改善し、拡張するための一連のプロジェクトです。

2025年3月、ハノイ市人民委員会がドンキン・ギアトゥック広場周辺の改修・美化・再建計画を発表し、大きな注目を集めました。この計画の目玉は、30年以上前から存在し、都市美観をめぐって多くの論争を巻き起こしてきた「サメの顎」ビルの解体です。ドンキン・ギアトゥック広場の空間を復元し、ホアンキエム湖（北）と旧市街（南）を結ぶ、特別な歴史的・文化的価値を持つエリアへと生まれ変わらせます。

2025年9月までに、このエリアは改修工事が完了し、ホアンキエム湖と旧市街に直結する1.4ヘクタール以上の空間が誕生しました。それに伴い、ディンティエンホアン通りの改修、芸術的な照明の設置、トゥイタハウスの建築障害の撤去など、多くの同時改修工事が実施され、中心部に新たな景観が生まれています。

さらに、ハノイ市はホアンキエム湖東側に2.14ヘクタールの新たな広場を建設する計画も立てており、17の機関と42世帯の移転を前提としている。このプロジェクトは10月10日に着工予定で、2つのフェーズに分かれている。フェーズ1では補償、支援、移転が実施され、フェーズ2では地下鉄2号線C9駅（ナムタンロン駅 - チャンフンダオ駅）に接続する約3階分の地下空間の整備が検討される。

全体として、このプロジェクトはまだ多くの段階を経て実施されており、地域社会や専門家との協議を継続する必要があるものの、都市管理の考え方において重要な一歩を踏み出したと言えるでしょう。ハノイ市は、ホアンキエム湖周辺地域における長年の課題であった行政施設や商業施設の拡張ではなく、公共空間の創出を優先することを選択しました。これにより、ホアンキエム湖の歴史的・文化的価値が最大限に促進されると同時に、持続可能な活力を維持し、この場所が真にコミュニティスペースとなることが期待されます。

多くの専門家は、ホアンキエム湖がハノイの精神的な象徴であると考えています。湖周辺の空間の改修と拡張は、住民の生活の質を向上させるだけでなく、ハノイが都市開発の中心を人間に置くという正しい道を歩んでいることを証明しています。これは、公園、広場、オープンスペースが都市の「肺」と「心臓」となる現代都市の持続可能な開発の潮流に沿った一歩です。

宗教の教えを尊重するための一連の活動

今年のアイデア賞の2番目のノミネートは、儒教を称える一連の活動で、皇室学院950周年（1076年 - 2026年）を記念するものです。文廟・皇室学院は、文化遺産の価値を保存・推進する旅の中で、儒教を称える意義深い一連の活動を通して、950周年（1076年 - 2026年）という節目を迎える準備を進めています。子供向けツアー「儒教の旅」、ライブパフォーマンス「ティン・クエ・ヴァン・ダイ」、ホーヴァンの文化読書スペース、古書展、ベトナム民族衣装フェスティバル、ランタンフェスティバル、そしてデジタルインタラクションによる一連の教育体験など、独創的なアイデアは、すでに実施済み、そして現在も実施中の優れた活動です。

2025年8月にオープンしたホーヴァンの読書文化スペースについて、クオック・トゥ・ザム文廟文化科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ氏は次のように述べました。「ホーヴァンは、古代タンロンの文学を朗読する空間であり、優雅な地形と水を備え、読書活動や学術交流の場として最適です。博士号の石碑をイメージした書棚を制作するにあたり、現代の書籍1冊1冊が、新時代の才能ある人々の名が刻まれた『石碑』であるというメッセージを伝えたいと考えました。」

レー・スアン・キエウ氏によると、ホーヴァンの読書文化スペースは、センターが選定したコアコレクションを活用し、「読書・交換・貢献」という活動を組み合わせたコミュニティメカニズムに基づいて運営されているという。読者は本の交換、読書クラブへの参加、作家や翻訳者との交流などを楽しむことができる。QRコード検索システムは貸出・返却の管理に役立ち、ボランティアは司書の役割をサポートし、本の貸出と安全な保管を確保している。

皇室学院950周年（1076年 - 2026年）に向けた特別な企画もいくつかあり、特別な足跡を残しました。それは、ライブパフォーマンス「ティン・クエ・ヴァン・ダイ」です。これは、「国民の勤勉さと博愛の精神こそが永遠の導き手である」というメッセージを広める象徴的なプロジェクトです。このパフォーマンスは、文廟の誕生に伴う儒教の原点、幾世代にもわたる学者たちの困難ながらも輝かしい道のり、そして最後に過去、現在、未来をつなぐティン・クエ・ヴァン・ダイの精神を表現しています。

これは、儒教、仏教、道教に関わる貴重な文献、漢農の試験本、家訓、古代の彫刻など、祖先の学問の伝統を物語る貴重な証拠を展示する古書展「道教の真髄」です。バイリンガル解説、翻訳抜粋、硯や試験本などの資料展示に加え、一般の方にもご覧いただける読書コーナーも設置しています。また、デジタル化も図解されており、360度バーチャル展示として、ポッドキャスト、翻訳抜粋、オンラインディスカッションなどを通して、この遺産をより広く発信しています。

もう一つのハイライトは、子供向けのキッズツアー「学びの旅」です。このプログラムでは、子どもたちが若き学者に変身し、石碑を探したり、名前を呼んだり、Do紙に書いたりといったゲームに参加したり、ロールプレイングを通して親孝行の価値観を学びます。さらに、ARとQR技術を統合し、視覚的な説明と、各年齢層に適した多言語による説明をサポートします。また、ツアー前、ツアー中、ツアー後に学校が使用できる課外授業プランとワークシートも作成し、子どもたちと子どもたちの絆を深めます。

文廟クオック・トゥ・ザム文化科学活動センター長のレ・スアン・キエウ氏は、同センターは倫理を中核コンテンツと位置付けていると述べた。その精神は、保存、教育、創造性の3つの要素を通じて具体化されている。「保存の面では、博士碑、古書からクオック・トゥ・ザムの重要文書に至るまで、学術的説明システムの調査、修復、標準化、文書のデジタル化に重点を置いています。教育の面では、テーマ別体験プログラムを設計し、高校生向けのオープンラーニング教材を開発すると同時に、勤勉、親孝行、教師への尊敬の価値観を持つ若い世代向けの活動に重点を置いています…。創造性は、ライブシアター、展示会、土産物、オンラインプラットフォームなど、さまざまな現代アートとインタラクティブテクノロジーと組み合わされ、遺産を現代の人々にとって生きた知識と新しいインスピレーションに変えています」とレ・スアン・キエウ氏は語った。

専門家によると、この一連の創作活動は、伝統が生き続け、若い世代に寄り添うことができることを明確に示している。そして、今回の推薦は、単に遺産を称えるだけでなく、倫理が国家の不変の精神的基盤であり、ハノイと国全体が統合の時代へとしっかりと踏み出すための「魂」であることを確認するものでもある。

クアンアンのハノイオペラハウス - 首都の地位向上

2025年アイデア賞の3番目のノミネートは、2024年11月にハノイ人民委員会によって承認された、クアンアン区（タイホー区）におけるハノイ・オペラハウスと文化芸術公園の建設プロジェクトです。ハノイ・オペラハウスは、首都の地位向上に貢献する重要なプロジェクトとされています。この計画に基づき、タイホー区（旧）のクアンアン区とトゥリエン区にまたがる44ヘクタールを超える計画面積が、専門的な文化芸術公園、市立劇場、宗教施設、娯楽施設、商業ホテルなどを含む複合施設として計画されます。

計画によると、劇場はダム・トリ湖畔、西湖に面して建設され、独特の薄いドームと、それぞれの公演に合わせてカスタマイズ可能な先進的な音響システムを備えています。劇場の周囲には、地域社会のための緑地となる開放的な文化芸術公園が整備されます。このプロジェクトは、設計、建設、運営の全過程においてハノイ市の厳格な管理の下、地域活性化の形で実施される予定です。

この劇場プロジェクトは、世界の建築の様相を一変させた数々の作品を手がけてきた著名なイタリア人建築家レンゾ・ピアノによって設計されました。レンゾ・ピアノは、設計にあたり、ハノイの歴史と文化を深く研究し、それらの文化的特徴をデザインに取り入れることで、ハノイの魂を宿し、古き良き文化を蘇らせ、現代のシンプルなライフスタイルを育みながら、世界の最先端の現代的価値観で未来を彩る芸術作品の創造を目指したと述べています。

専門家によると、ハノイオペラハウスが適切に完成すれば、世界の文化地図上での首都の地位が向上するだけでなく、クリエイティブ産業の発展の機会が開かれ、ハノイは地域の文化と芸術の中心地になるだろう。

今年ノミネートされた3つのアイデアは、形態こそ異なりますが、いずれも同じ目標、すなわち、遺産を基盤としてハノイの未来を創造することを目指しています。開放的な公共空間を持つホアンキエム湖、宗教的精神を体現するクオック・トゥ・ザム、そして国際的な地位を誇るオペラハウスは、いずれも伝統、現在、そして未来が調和した「三角形」を形成しています。

審査員によると、これらのアイデアは創造的であるだけでなく、新たな時代における首都ハノイの文化・都市開発に向けた戦略的ビジョンを示している。今年ノミネートされたアイデアは、時宜にかなったものであり、長期的な価値を持つ。なぜなら、それらはハノイの記憶を保存するだけでなく、千年の歴史を持つこの都市の未来を創造するからである。

VNAによると

出典: https://baoangiang.com.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-2025-nhung-y-tuong-kien-tao-tuong-lai-ha-noi-tu-di-san-a463056.html