ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛はますます大きな社会的影響力を及ぼしている

式典には、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、 ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるジャーナリストのレ・クオック・ミン氏、文化スポーツ観光省副大臣のホアン・ダオ・クオン氏、ハノイ人民委員会副委員長のハ・ミン・ハイ氏が出席した。

「ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛のために」は、スポーツ・文化新聞（ベトナム通信社）と故画家ブイ・スアン・パイ氏の遺族によって2008年に設立され、ハノイへの愛に満ちた、 科学的、芸術的価値の高い作家、作品、アイデア、活動を表彰しています。

式典では、ベトナム通信社党書記兼総局長のヴー・ヴィエット・トラン氏が演説を行った。写真：VNA

授賞式でスピーチをしたベトナム通信社の党書記兼総裁であるヴー・ヴィエット・トラン氏は、首都ハノイへの大いなる愛を称える賞を広く広めたスポーツ文化新聞とそのパートナーの努力、奮闘、そしてたゆまぬ創造性を高く評価した。

ジャーナリストのヴー・ヴィエット・トラン氏は、この賞が今や時間、空間、さらには国境さえも超えて、ハノイのイメージを世界中の友人に伝えていると述べた。

ベトナム通信社総局長によると、先週末に組織委員会が発表した今年の候補者リストを見ると、ハノイへの愛は特定の分野にとどまらないことがわかる。その愛は、ベトナムとフランスの公文書を通して過去のハノイの姿を探求してきた、ある研究者の数十年にわたる努力に由来しているのかもしれない。それは、半世紀以上前、激しい戦争の最中、ハノイを訪れたアメリカ人作家であり政治活動家でもある人物が、極めて正確な記録を通して、世界にベトナムへの理解を深めようと尽力した愛なのだ。

「毎年、特に今年は、『ブイ・スアン・パイ賞 - ハノイへの愛のために』が社会に幅広い影響を与えていることは明らかです。ハノイへの愛は、ノミネートや受賞に留まらず、首都にとって具体的で意義深い行動や功績へと発展しています」と、ジャーナリストのヴー・ヴィエット・トラン氏は述べた。

当初の54件のノミネートから、予選および最終選考を経て、審査員は今年度の公式ノミネートリストを承認しました。ノミネートされた9件は4つのカテゴリーに分かれており、最終投票では、審査員全員一致で以下の賞を授与しました。

*最優秀賞は、教授、医師、建築家であり「建築遺跡の騎士」であるホアン・ダオ・キン氏に授与されます。

教授、医師、そして建築家でもあるホアン・ダオ・キン氏のように、遺跡や文化遺産の保存に生涯を捧げた建築家は稀有です。50年近くにわたり、この建築家はベトナム各地の数多くの文化遺産や建築作品に、その知性の足跡を残してきました。そのため、友人や同僚からは「建築遺跡の騎士」と呼ばれています。

ベトナム通信社（VNA）のヴー・ヴィエット・トラン総局長とハノイ人民委員会のハ・ミン・ハイ副委員長が、ホアン・ダオ・キン教授、医師、建築家に大賞を授与した。写真：VNA

*作品賞は、ハノイ出版社とニャ・ナム社から出版されたダオ・ティ・ディエン著『近代ハノイ ― 租界から都市へ（1873-1945）』に贈られます。

ダオ・ティ・ディエン著『近代ハノイ - 租界から都市へ（1873 - 1945）』は、国立公文書館第一センター所蔵のハノイに関する文書をもとにした40編の記事を集めたものであり、特に都市建設と管理、ハノイの文化遺産の保護に関する文書を中心に、近代ハノイの歴史研究に重要な貢献をしている。

ベトナム歴史科学協会副会長で審査員でもある歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏と、ベトナム通信社副総局長でジャーナリストのグエン・ティ・スー氏が、ダオ・ティ・ディエン研究員に賞状、賞杯、花束を授与した。写真：ベトナム通信社

*この仕事賞は、Nhan Dan NewspaperとIB Group Vietnamが制作したサックス奏者Kenny GのMV「Going Home」を通じてハノイ観光促進に贈られました。

これは、2023年11月にハノイでNhan Dan新聞とIB Group Vietnamが主催する番組「Good Morning Vietnam」にKenny Gが出演した際に撮影されたMVです。

この活動について、ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は次のように語っています。 「ニャンダン新聞が『グッドモーニング・ベトナム』の番組を立ち上げたとき、チケットの売り上げを慈善活動に充てるという崇高な目的のためだけにアーティストを招待するだけでも、とても良い結果になるだろうと考えました。しかし、もっと違うことをしたいと考えました。そこで、話し合った結果、ベトナムの観光を促進するためにアーティストを招待するというアイデアを思いつきました。」

VNA副総裁兼准教授のグエン・トゥアン・フン氏と、国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン博士が、ジョブ賞受賞者に賞状、賞杯、花束を授与した。写真：VNA

ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は、ハノイや観光全体を美しい映像や魅力的なコメントで紹介する動画は、おそらく何千人もの人が行ってきただろうと分析した。しかし、有名アーティストの美しい音色を使うことは、ほとんど実現できない。特に、演奏者が動画の中でキャラクターに変身して表現するという手法は、世界的にはあまり一般的ではない。

映像の素晴らしさとケニー・Gの魅力が相まって、リリースからわずか数ヶ月で「Going Home」MVは各配信プラットフォームで数百万回再生を記録しました。しかし、それだけではありません。重要なのは、特にハノイ、そしてベトナム全体のイメージが、ベトナム国民だけでなく世界中の人々に分かりやすく伝わり、人々の心に深く響き、ベトナムを訪れる外国人観光客とハノイを訪れる国内観光客の増加につながったことです。

* アイデア賞は、ハイバチュン区人民委員会が2023年に研究開発する「ティエンクアン湖とその周辺の空間と景観の改修と美化プロジェクト」に属します。

ベトナム通信社（VNA）副総裁のジャーナリスト、ドアン・ティ・トゥエット・ニュン氏と、ベトナムデジタル通信協会副会長、ベトナムジャーナリスト協会元常任副会長のジャーナリスト、ホー・クアン・ロイ氏（審査員）が、アイデア賞受賞者に賞状、賞杯、花束を授与した。写真：VNA

このプロジェクトは現実に基づいています。ティエンクアン湖群とトンニャット公園は、湖、木々、そして木陰が美しく詩情あふれる景観を呈するエリアです。さらに、クアンホア・ファップホア・ティエンクアンパゴダ群、ハノイ学生文化会館、セントラルサーカスなど、貴重な建築物も数多く存在します。しかしながら、この地域の景観整備と改修は既存の価値に見合っておらず、空間全体の繋がりが欠如し、多くのエリアで劣化や損傷の兆候が見られます。

このプロジェクトの焦点は、湖の表面積と緑の樹木システムの保全を最大限に高め、アメニティを提供し、湖の周りの訪問者の視覚能力を高めるオープンスペースを創出するという原則に基づいて、空間と景観を創出することです。

出典: https://www.congluan.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai--vi-tinh-yeu-ha-noi-ngay-cang-co-tac-dong-xa-hoi-rong-lon-post315864.html