Chu Dang Ya での Jrai 文化の保存

チューダンヤ火山のふもとには、ジュライ少数民族の文化的アイデンティティが染み付いた土地があります。

その山の麓では、伝統的な高床式家屋、錦織りの音、籐かごで遊ぶ子供たちの笑い声などが、統合と発展の渦の中で民族の魂を粘り強く守り続けるコミュニティの証として、今も響き渡り、生き生きとしている。

先住民文化に染み込んだ

ジャライ省ビエンホー町グリ村に位置するチューダンヤ火山は、晩秋に鮮やかな黄色の野生ヒマワリが咲き誇る観光名所であるだけでなく、先住民文化が息づく土地でもあります。そこには、ジュライ族の荘厳な共同住宅や伝統的な高床式住居が立ち並び、自らのアイデンティティを守る術を心得ているコミュニティの生きた証となっています。

山腹から吹き付ける風のざわめきの中、プロイブン村のフロアンさんの家の片隅にある錦織り機のカタカタという音が、今も毎日響き渡る。この仕事に最も献身的な職人の一人であるフロアンさんはこう語る。「ジュライ族にとって、錦織りは生計を立てる手段であるだけでなく、祖先が残してくれた国の魂、つまり遺産なのです。ジュライ族の娘たちは、夫や妻になるために、織り方を学んで成長しなければなりません。布に刺さる針と糸の一つ一つが、彼女たちのルーツとアイデンティティを次世代に伝えるメッセージなのです。」

その伝統は継承に留まらず、創造と発展の努力によっても輝いています。錦織はもはや単なる日常着ではなく、観光客に土産物として愛される、ユニークな観光商品となっています。

野生ひまわり祭りの期間中、ジュライ族の錦織の衣装をまとい、鮮やかな黄色の花が咲き誇る丘陵地帯で写真を撮る観光客の姿は、先住民文化と観光客の体験ニーズが調和して結びついていることを示しています。これは、ジュライ族の文化を村の外に持ち出し、現代の観光の流れに溶け込ませる可能性を秘めています。

錦織りに加え、籠編みもまた、ジュライ族の生活に深く根ざした独特の文化的特徴です。竹や籐を使い、ジュライ族の男性の熟練した手によって、質素ながらも丈夫な籠が作られます。それらは日常生活に役立つだけでなく、コミュニティ全体の文化的記憶を刻み込んでいます。

20年以上籠を編んできたルコム・リンさんはこう語りました。「以前は籠編みは自分用だけでした。でも今では観光客が来て気に入ってくれて、たくさん買ってくれるんです。おかげでこの仕事を続けながら収入も増えました。村の子供たちも籠編みを習い始めてくれて、本当に嬉しいです！」

かごは、仕事に欠かせない道具から、今や文化的な産物へと変化しました。H'Linh氏のような職人たちは、自らの職業を守るだけでなく、それを継承することで、地域社会に新たな生計の連鎖を生み出しています。これは、少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進、そして持続可能な観光経済発展という党と国家の政策に合致しています。

2021～2030年における少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（首相決定第1719/QD-TTg号、2021年10月14日発布）の第6プロジェクトでは、コミュニティ・ツーリズムに関連する伝統的文化的価値の保存と促進が主要課題の一つとされています。H'Loan氏やRcom H'Linh氏のようなモデルは、チュー・ダン・ヤの地でこの政策を効果的に実践した具体的な例であり、大きな可能性を秘めています。

文化保存に関連した観光開発

チューダンヤは、個人や村の物語であるだけでなく、国家的な観光地へと変貌を遂げる絶好の機会を迎えています。古代の火山、野生のヒマワリ畑、詩情豊かなビエンホー湖といった素晴らしい自然景観に加え、ジュライ族特有の文化遺産も備え、この地は飛躍的な発展を遂げるためのあらゆる要素を備えています。

ザーライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、「ビエンホー・チューダンヤ地域は、省だけでなく国家にとっても貴重な、特に希少な資源地域であり、観光開発にとって好ましいインフラ条件が数多く整っています。計画策定作業は早急に実施する必要がありますが、保全と開発の調和を確保しなければなりません」と強調しました。

したがって、計画には長期的なビジョンが必要であり、交通インフラに重点を置き、保護地域を拡大し、特に生態環境と先住民族の文化的アイデンティティを損なわないようにする必要があります。

トゥアン氏はまた、建設局に対し、省文化スポーツ観光局や地元の観光協会と連携し、チューダンヤ地区で文化芸術活動を企画し、観光客を誘致するための見どころを創出するよう指示した。

この指示を受け、ザライ省文化スポーツ観光局長のド・ティ・ディウ・ハン氏は、来年11月にチューダンヤ火山でより大規模な野生ヒマワリフェスティバルを開催すると述べた。このフェスティバルを通じて、ジュライ族の伝統的な文化的価値がより広く伝わり、持続可能な観光開発の促進に貢献するだろう。

観光客はジュライ族の衣装をレンタルし、チューダンヤ火山で野生のヒマワリと一緒に写真を撮っている。

野生のヒマワリ祭りは、観光イベントであるだけでなく、ゴングやソアンから、錦織り、籠編み、米酒作りなどの体験活動まで、ジュライ族の人々が自分たちの文化を披露する機会でもあります...

こうした民俗芸術公演は、適切に組織され、質の高い投資が行われれば、観光客を惹きつけ、訪れた人々の心に印象を残す「精神的な名物」となるだろう。

潜在力のある土地から国の観光地へ

現在、ザライ省は、中部高原および少数民族地域の社会経済開発決議に従い、2045年までのビジョンを掲げ、ビエンホー・チューダンヤ地域の観光開発のマスタープランを2030年まで緊急に策定している。

この方向性に従って、この地域は、人を中心とし、文化を基盤とし、自然を支点として、エコ文化コミュニティ観光の方向で開発されることになります。

このような状況において、錦織、籠、ジュライ料理、共同住宅、伝統的な祭りといった先住民族の文化財の強化に向けた、体系的かつ綿密な投資は不可欠です。観光客へのサービス向上だけでなく、より重要なのは、長年受け継がれてきた文化的価値を若い世代に継承し、発展させるための手段となることです。

同時に、チュー・ダン・ヤで文化体験ツアー、学校見学ツアー、コミュニティツアーを企画することも現実的な方向性となるでしょう。観光客は単に見学するだけでなく、ジュライ族の生活を体験し、共に暮らし、共に食事をし、共に働くことで、より深く理解し、より深く愛し、より長く滞在することができます。

ジュライ族の魂とルーツを守ることは、単なるスローガンではなく、錦織一枚一枚、籐籠一つ一つ、そして鮮やかに咲く野生のヒマワリの季節ごとに厳粛に祝われることを通して、具体的な行動として表れています。近代化とグローバル化の波の中で、チュー・ダン・ヤは先住民族文化を基盤とした発展の道を選び、正しい道を歩んでいます。

ザーライ省政府の積極的な参加、地域社会の総意、そしてあらゆる分野とレベルからの支援により、美しい自然と深い人間主義文化が融合する場所、チューダンヤに明るい未来が開けると信じています。

フック・タン

出典: https://nhandan.vn/gin-giu-van-hoa-nguoi-jrai-o-chu-dang-ya-post907430.html