歌唱の遺産価値を保存、保護、促進、宣伝する

ティン・リュートと歌は、特にランソン島のタイ族とヌン族、そして一般的に全国のタイ族、ヌン族、タイ族の精神的、文化的生活に欠かせない独特の民俗芸能です。

2023年ランソン市民族文化祭の一環として、ティンリュート、民謡、民謡、コミュニティダンスなどを伴うティンリュート歌唱クラブのフェスティバルでのティンリュートによる歌唱パフォーマンス。(出典：VNA)

10月14日、ランソン市（ランソン省）の人民委員会は、2023年に伝統的な民族衣装を紹介し、披露する、テン歌、ティン・リュート、民謡、民舞、コミュニティダンスクラブのフェスティバルを開催しました。

このフェスティバルの開催は、文化スポーツ観光省の「2021年から2030年までの期間、観光開発に関連した少数民族の民謡、民舞、民俗音楽の価値の保存と促進」プロジェクト、およびランソン省人民委員会の「2022年から2030年までの期間、同省における「観光開発に関連した少数民族の民謡、民舞、民俗音楽の価値の保存と促進」プロジェクト実施計画」を効果的に実施することを目的としている。

今年のフェスティバルでは、テン歌、ティン・リュート、民謡、民俗舞踊、地域舞踊の各クラブが、デュオ歌唱、グループ歌唱、伝統楽器演奏の形で、入念かつ系統的に上演された50のユニークなパフォーマンスを披露し、地元民族の文化的アイデンティティの美しさを際立たせました。

このフェスティバルは、テン歌謡クラブ、ティン・リュート、民謡、民俗舞踊、地域舞踊の間の出会い、交流、共有、学習体験の架け橋として、民族グループの文化遺産の保存と促進に貢献するとともに、職人、文化主体、大衆俳優が、ランの国と人々の友好的で親密で親切なイメージを実践、公演、促進、紹介するための空間と文化的環境を創出します。

これは、地域の民族コミュニティの伝統衣装、民謡、民舞、民俗音楽の特徴、アイデンティティ、美しさを省内外の人々や観光客に紹介する機会でもあります。

このフェスティバルは、ベトナムの文化と国民の建設と発展にかかわる地域特有の伝統的な文化的価値を保護、保全、促進し、持続可能な国家開発の要件を満たすことに対する責任感について、あらゆるレベル、部門、民族の人々の意識を高めることを目的としています。

フェスティバルの活動は、民族の伝統的な衣装、民謡、踊りを促進、尊重、発展させ、愛国心と国民的誇りを教育し、団結を強化し、 社会経済の発展を促進し、人々の文化的、精神的な生活の楽しみを向上させます...

特にランソン島のタイ族とヌン族、そして一般的に全国のタイ族、ヌン族、タイ族の精神的、文化的生活において、歌とティン・リュートは欠かせない独特の民俗芸能です。

テン族の特徴の一つは、文化的な深みを帯びた言語です。様々な芸術形式を融合させた民俗芸能であるテン族の歌は、深い人間愛を湛え、自然への愛、夫婦愛、夫婦の意義、道徳的教え、故郷や村への賛美など、深い意味を持つ言葉で表現されています。テン族のメロディーは奥深く、感情を伝え、人々の心を動かす力を持っています。テン族の歌唱で主に使われる楽器であるダンティンの音色は、滑らかで力強く、独特の民謡と舞踊の魂を紡ぎ出しています。

2019年12月12日、コロンビアのボゴタで開催されたユネスコ無形文化遺産保護のための政府間委員会第14回会合において、「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の当時の慣習」がユネスコにより人類の代表的な無形文化遺産リストに正式に記載されました。

2022年9月、トゥエンクアン省は「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の当時の習慣」が人類の代表的な無形文化遺産のリストに登録された証明書を受け取る式典を開催しました。

ソース: https://baoquocte.vn/giu-gin-bao-ton-phat-huy-va-quang-ba-gia-tri-di-san-hat-then-246147.html