Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

中秋節を街に「呼びかける」

最近、中秋節の雰囲気が街中に広がり、子どもたちには純粋な興奮を、大人には旧暦の季節の思い出を再び味わう喜びをもたらしています。

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên28/09/2025

中秋節の提灯模型「月見鯉」が色鮮やかです。
色鮮やかな「月見鯉」ランプ模型。

「巨大」モデル

まだ中秋節ではありませんが、 バクカン区とドゥックスアン区の子どもたちは、夕方になると両親の後についてランタンを担ぐのを心待ちにしています。子どもたちは早めに夕食をとり、勉強をし、小さな中秋節のランタンを手に持ち、大通りに並ぶ巨大なランタンの模型を迎えます。

私たちは、ドゥック・スアン区6Aグループのチュオン・コン・ルオンさん(1984年生まれ)に会いました。彼は、最近ソーシャルネットワークでたくさんシェアされている中秋節のランタンの模型「龍」と「月を見る鯉」の所有者です。

私たちが到着したとき、ルオンさんは「月を見る鯉」の提灯模型の最終工程を忙しく仕上げているところだった。

ルオンさんはこう語りました。「2024年から、大きな中秋節のランタンを作ろうというアイデアを思いつきました。当初、子どもたちがSNSで他の省の大きなランタンを見て、とても気に入ってくれたんです。中秋節を祝うために遠くまで行ける条件が整っている人はそう多くないと思います。自分でランタンを作れば、子どもたちだけでなく、たくさんの子どもたちに喜びをもたらすことができると思います。」

2024年、ルオン氏が制作した中秋節の白鳥ランタン模型は多くの子供たちの愛を受けました。2025年の中秋節には、 タイグエン省中秋節組織委員会が「2025年中秋節ランタンパレードコンテスト」を開催したことを受け、多くの団体がアイデアを出し、ルオン氏にランタンを発注しました。

中秋節提灯模型「龍」
中秋節提灯模型「龍」

大型ランプを完成させるには、ルオン氏に多大な労力と時間と費用がかかっています。白龍の模型だけでも、製作に1ヶ月以上かかりました。鉄骨に加え、外装の装飾材も遠方から取り寄せました。そのため、材料が合わず、期待通りの光と効果が得られなかったため、何度も撤去せざるを得ませんでした。

子どもたちに思い出に残る中秋節を届けたいという思いから、模型完成後、ルオンさんは各ユニットに許可を取り、早めに迎えに来てもらいました。ガソリン代や花火代などの費用を負担してくれただけでなく、近所のリーダーにも兄弟姉妹と一緒に交通安全の確保に協力してくれるよう、丁寧にお願いしました。

現在、バックカン区10Aグループには、ルオンさんに加え、巨大な中秋節のランタン作りや地元のパレードの企画などを行う機械工チームも存在します。ルオンさんは、これからの月齢の時期には、個々の活動に加えて、皆の協力を得て、子どもたちが中秋節の美しい思い出を作れるよう願っています。

路上での獅子舞

ミンカイ獅子舞チームが中秋の雰囲気を子どもたちに伝えます。
ミンカイ獅子舞チームが中秋節の雰囲気を子どもたちに伝えます。

旧暦8月1日には、獅子舞の集団が現れ、獅子頭を持ち、太鼓を打ち鳴らしながら、街のあらゆる通りを練り歩き、告知と招きを行いました。その後、集団は広場や大型店など、街の中心部に立ち止まりました。

ソンカウ・ウォーキングストリートでは、7頭の獅子頭を持つ20名以上のミンカイ獅子舞チームが、賑やかな歓声の中、熱狂的に踊りを披露しています。2014年に結成されてから11年が経った今でも、ミンカイ獅子舞チームは定期的に活動しており、特に祝日や旧正月には活発に活動しています。

バクカン区とドゥックスアン区には現在、約10の獅子舞チームがあり、そのほとんどは季節限定の獅子舞チームです。中には、旧正月、子供の日、開会式、誕生日などの祝日やテトに獅子舞を披露する大規模なチームもあります。

残りのランタンは、主に中秋節の期間のみ、公共の場で踊られます。今年の中秋節は、2025年中秋節ランタンパレードコンテストが「タイグエン - きらめく満月祭りの夜」をテーマに、省内の各町や区からランタンが集まり、さらに盛り上がります。

チュオン・コン・ルオンさん(ドゥック・スアン区)は、行列の日を前に、巨大な中秋節の提灯の模型を細心の注意を払って完成させます。
チュオン・コン・ルオンさん(ドゥック・スアン区)は、行列の日を前に「巨大な」中秋節の提灯の模型を丁寧に完成させた。

模型とランタンパレードのコンテストは、ヴォー・グエン・ザップ広場(ファンディンフン区)、ヴァン・スアン広場(ヴァン・スアン区)、文化会館広場(バクカン区)の3つの主要エリアで開催されます。

10月3日から4日まで開催されるこのイベントは、子供たちや人々に満月の季節をお届けします。旧暦8月1日から、巨大なランタンの模型が街を練り歩き、色鮮やかな獅子が街中に賑やかな中秋の雰囲気を醸し出します。

彼らは「中秋節を街に呼び起こす」人々であり、国民の伝統的な美しさに対する喜びと誇りをすべての人に伝えているのです。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/goi-trung-thu-ve-pho-1900d66/


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ソンラの空には紫色のシムの花の丘があります
ランタン - 中秋節の思い出に贈る贈り物
トー・ヘ – 幼少期の贈り物から100万ドルの芸術作品へ
オンハオ村の伝統的な中秋節のおもちゃ作りの技術保存への取り組み

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品