アートインスタレーションスペース「Autumn Colors」で文化遺産をつなぐ

VHO - ベトナム民族学博物館で、プログラム「中秋節2025：子どもたちと楽しむ」とアートインスタレーションスペース「秋の色彩」が2025年10月4日〜5日に開催されます。これは、博物館の創立30周年（1995年 - 2025年）を祝う一連のイベントの一環であり、多くのエキサイティングなアクティビティが期待されています。

ベトナム民族学博物館の「秋の色彩」アートインスタレーションは、伝統的な中秋節を再現し、民族玩具の保存、創作、発展への努力を称えるものです。

「子どもの思い出」をテーマにしたプログラム「中秋節2025：子どもと楽しむ」は、伝統的な中秋節の空間を再現するだけでなく、民俗玩具の保存、創造、発展、特に何世代にもわたる職人と現代のテクノロジーのつながりへの取り組みを強調しています。

一般の人々は、ランタンなどのおなじみの玩具とともに、約30年にわたりベトナム民族学博物館に関わってきた民芸職人と出会う機会を得ます。

一般の方は、約30年にわたりベトナム民族学博物館に携わってきた民族芸術家と出会う機会があり、提灯、星の提灯、紙のお医者さん、張り子の仮面、粘土人形など、おなじみのおもちゃを使って伝統的な中秋節の空間を再現します。

子どもたちは見るだけでなく、民芸職人の直接指導の下でおもちゃの作り方を学ぶ機会も得られます。

職人フンディンザップ（ バクニン省トゥアンタン区ドンケー通り）が粘土おもちゃを紹介

さらに、このプログラムでは、縄跳び、竹馬、石けり、綱引きなどの民俗遊び、ランタンを通して科学を探求するSTEMアクティビティ、中秋節の起源についての物語を語ったり、人形劇を試したり、中秋節をテーマにした絵を描いたり、中秋節のおもちゃを探究したりするディスカバリールームでの子供向けアクティビティなど、多くの体験型アクティビティも提供しています。

これは、子どもたちが遊びながら学び、 発見の喜びと民俗文化的価値、科学的知識を組み合わせる機会です。

「Dr. Paper AI」は、テクノロジーを応用して遺産の活用と調査を行う博物館の取り組みにおける一歩前進です。

ベトナム民族学博物館コミュニケーション教育部長のアン・トゥ・トラ博士によると、このプログラムの特別なハイライトは、アートインスタレーションスペース「秋の色彩」の立ち上げだということです。

これは、約 30 年にわたって博物館に関わってきたフォーク アーティストを称える活動です。

「AIペーパードクター」は、博物館、民俗芸術家グエン・ティ・トゥエン氏、そしてボランティアグループによる3ヶ月にわたる研究プロジェクトの成果です。「AIペーパードクター」は、子どもたちに動き、交流し、質疑応答に参加できるように特別に設計されており、中秋節の意味や博物館に関する情報を伝えるのに役立ちます。

ここでは、一般の人々は高齢の職人による伝統的な玩具、復元された玩具、手工芸に情熱を抱く若者の創作作品を鑑賞する機会があります。

このスペースでは、ベトナム民族学博物館と職人による民芸玩具の保存、創作、発展の物語を訪問者が探索する機会があります。

「秋の彩り」スペースでは伝統的なおもちゃを紹介しています。

アン・トゥ・トラ博士によると、このスペースは 10 人の職人の物語を伝え、彼らの職業を守る上での困難や懸念を共有しているそうです。

悲しい現実は、手工芸では安定した収入が得られないため、今日の高齢の職人たちは自分の技術を子供や孫に伝えることがほとんどできないということです。

子どもたちは、職人の熟練した手によって作られた精巧なおもちゃに大喜びします。

だからこそ、職人たちは職業の情熱を絶やさないように、自分たちの技術を（家族ではなく）外部の人に伝えようとします。

展示スペースでは、伝統工芸の継承や伝統工芸士とクリエイティブな若者の連携などを紹介します。

外国人観光客は職人の手作りおもちゃの鑑賞を楽しむ

若者たちは、古くから伝わる民俗の知識と新しい素材や創造性を駆使して、美しい新しい民俗玩具を復元し、創作してきました。

これらの独創的な製品は社会に温かく受け入れられ、若者が追いつけないほど売れている。

「このプログラムを通じて、博物館は若い世代の手工芸品への愛着と情熱を呼び起こし、生活の中でより多くの手工芸品を使うよう奨励することで、職人たちの安定した生産を生み出し、民芸玩具の発展を促進したいと考えています」とアン・トゥ・トラ博士は述べた。

子どもたちは博物館を探検し、伝統的な仮面を楽しみます

ランタン、星ランタン、張り子の仮面、フィギュアといった玩具の紹介や中秋節グルメなどの伝統的な活動に加え、2025年中秋節プログラムは「AI Paper Doctor」の初登場でも注目を集めました。

これは、技術を応用して遺産の活用と調査を行う博物館の取り組みにおける一歩前進です。

ゲームは国内外の訪問者を博物館に引き寄せます

「AIペーパードクター」は、博物館、民俗芸術家のグエン・ティ・トゥエン氏、そしてボランティアのグループ（学生や社会人を含む）による3か月にわたる研究プロジェクトの成果です。

「ドクターペーパーAI」は、子どもたちと一緒に動いたり、交流したり、質疑応答に参加したりできるように特別に設計されており、中秋節の意味や博物館の情報を紹介するのに役立ちます。

「秋の彩り」のインスタレーションスペースの一角

テクノロジーを文化遺産に取り入れる目的は、多様な活動を通じて文化遺産を活用、探求し、それによって若い世代、特に Gen Z および Gen Alpha グループに文化遺産への愛着を喚起することです。

アン・トゥ・トラ博士は、「2025年中秋節：子どもたちと楽しむ」プログラムは、子どもたちが遊びながら学ぶ特別な機会となり、発見の喜びを民俗文化的価値や科学的知識と結びつけ、ベトナム民族学博物館の何世代にもわたる職人たちの情熱と創造性に満ちた保存の旅を目の当たりにできるだろうと述べた。

長年にわたり、ベトナム民族学博物館は多くの職人とともに玩具製作の技術を徐々に復元・保存し、毎年中秋節に博物館で紹介しています。

職人たちは、忘れ去られた伝統的なおもちゃのモデルを復元するための研究だけでなく、現代の子供たちのニーズを満たす新しいおもちゃも作ります。

ベトナム民族学博物館の 30 年にわたる歩みは、文化遺産の価値を保存、創造し、国内外の観客に広めることに貢献してきました。

これは、工芸を若い世代に伝えるプロセスでもあります。この取り組みは、高い教育的価値を持つシンプルなおもちゃへの愛着を呼び覚まし、国内外の人々に文化遺産の価値を保存、創造、そして広めることに貢献しています。

過去 30 年間の発展の中で、ベトナム民族学博物館は、民族工芸職人、地域社会、若いボランティアとともに、文化遺産の価値を保存し、促進するために粘り強く活動してきました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ket-noi-di-san-tai-khong-gian-sap-dat-nghe-thuat-sac-thu-170776.html