何千人もの観光客が一晩中雨の中を耐えてトラン寺院の開館式に出席した。

開封の儀式は、トラン王朝時代に元・モンゴルの侵略者を撃退した後、ティエン・チュオン宮殿でトラン・タイ・トン王が祝賀会を開き、侵略者と戦い国の平和維持に貢献した将兵に称号を授与したことに由来しています。今年のトラン寺院開封儀式組織委員会は、最大17万人の参拝者が参列すると見込んでいます。

2月23日（旧暦1月14日）の夜、トラン寺・タップ寺歴史文化遺跡（ ナムディン省ナムディン市ロックヴォン区）で、トラン寺春季大祭2024封印開放式が行われた。

午後10時45分頃、行列はティエン・チュオン寺院に入った。

伝統的な儀式に則り、璽轡を担ぐ儀式が厳粛に執り行われました。璽は、チャン・クオック・トゥアン大王を祀るコーチャック寺院から、チャン王14人の位牌が安置されているティエン・チュオン寺院へと運ばれ、開璽の儀式が行われました。

寺の門の外では、警察が開会式が予定通り行われるよう安全と秩序を確保している。

夜が更けるにつれ、ますます多くの人々や観光客がトラン寺院に集まってきました。寺院内への立ち入りは禁止されていたため、多くの人が外で待っていました。

眠って体力を回復し、神殿に入って犠牲を捧げ祝福を受ける時間を待つ人もいました。

これに先立ち、午後６時頃から多くの観光客が参拝や線香の供えに寺を訪れていた。

発表によると、印章授与式は1月15日午前5時に行われた。しかし、午前4時50分から、3つのGiai Vu家とTrung Hoa寺院展示館で印章の配布が始まった。

そのため、組織委員会は、春の初めから1月末まで、線香をあげたり、儀式に参加したり、玉印をもらったりと、人々や観光客のあらゆるニーズに応えることになる。

トラン寺院遺物管理委員会は人々に配布するために30万部を用意した。

今年の陳宮開祠祭は、規律正しく、厳粛かつ安全な形式で行われ、安全と秩序、文明的な生活様式が確保され、民族の伝統的な文化的価値が促進され、三度にわたり侵略してきた元モンゴル軍を撃退した大越軍と人民の輝かしい東阿精神に対する誇りが呼び起こされました。

ソース: https://toquoc.vn/hang-ngan-du-khach-doi-mua-xuyen-dem-ve-du-le-khai-an-den-tran-20240224111319033.htm