収集家グエン・ゴック・アンの貴重な文化遺物が一般公開されています。

8月27日から9月2日まで省文化センターで開催された「ベトナムの海と島の文化遺産」展と、8月31日から9月6日までファンティエット市フーハイ区のポーサイヌ塔遺跡で行われた「ビントゥアン省の文化遺産をつなぐ地域」展の枠組みの中で、多くの観光客や人々が見たり学んだりするために訪れた工芸品や画像を展示したブースの一つが、個人収集家のグエン・ゴック・アン氏のブースでした。

ビントゥアン海上貿易ルート

グエン・ゴック・アン氏は現在、ファンティエット市ムイネー区に居住し、ユネスコ・ビントゥアン遺跡研究・収集クラブの会長を務めています。ベトナム文化芸術展示センター（文化スポーツ観光省）が主催し、22の省市が参加した「ベトナムの海と島の文化遺産」展に出展したグエン・ゴック・アン氏は、400点以上の遺物を通して、ビントゥアン海域の交易路の特徴と沿岸漁民の漁具を紹介しています。展示品には、魚醤の缶詰、歴代の王朝の陶磁器、魚醤を売るひょうたん型の船、籠舟、綿棒を使ったイカ釣り、イカ釣り、網などが含まれています。

anh-ngoc-anh-1(1).jpg — コーチシナの6つの州に魚醤を運ぶ片翼の船

ビントゥアン省の船の特徴は、他の省の三枚帆船とは異なり、一枚帆しかないことです。アン氏はこう説明します。「ビントゥアン省の船は主にナムキー6省への短距離輸送に魚醤を使っているからです。」

さらに、この海上交易路には、唐、宋、元、明の陶磁器やチューダウ陶磁器（ベトナム）を積んだ商船がビントゥアン海域で沈没した痕跡も見られます。これらの遺物は、フーハイ港、ビネー湾（ムイネー）、ファンリ港がかつて商船が頻繁に寄港し、物々交換を行っていた場所であったことを証明しています。

シャムコレクションのハイライト

文化スポーツ観光局が主催した「ビントゥアン省文化遺産地域をつなぐ」展において、グエン・ゴック・アン氏は、ビントゥアン省で栄えたチャンパ王朝の興味深い文化的特徴を観客に紹介しました。展示されたのは、クット像、石像、金の鍬、食器、チャム王家の宝飾品セット、画家ドアン・ヴァン・トーによる「チャム族の少女」の絵画などです。これらは、アン氏が30年以上にわたり収集・研究してきた貴重な遺物であり、今回初めて公開されます。

グエン・ゴック・アン氏によって、チャム族の文化遺物の多くが初めて展示されました。

さらに、ドンソン王朝、サフィン王朝、オックエオ王朝、リー王朝、トラン王朝、レー王朝、マック王朝、グエン王朝の陶磁器遺物も発見されています。これらの遺物は、金象嵌が施された象牙の箸、金のイヤリング、銀や銅で作られた宝飾品などであり、10世紀から13世紀にかけてのもので、2000年にバクビン県ファンソン村のタ・ルー遺跡で発見されました。

展示スペースでは、グエン・ゴック・アン氏が収集した芸術家ト・ミンの絵画を通して、高床式家屋や沿岸住民の日常生活など、昔のファンティエットの姿を垣間見ることもできます。

tranh-pt-xua.-a-an.jpg — 芸術家ト・ミンの絵画が地元の人々や観光客に紹介されています。

グエン・ゴック・アン氏は次のように語りました。「ポサ・イヌイ塔遺跡の数十平方メートルという小さな展示スペースに収蔵されている300点以上の遺物と典型的な絵画を通して、10世紀から19世紀のチャム文化とキン文化が非常に豊かで多様性に富んでおり、その価値を高めるためにはさらなる研究が必要であることを、一般の方々や観光客に理解していただきたいと思います。同時に、チャムビントゥアン文化と他の地域に住むチャム族との交流、あるいはドンナイ川文化とダーカイビントゥアン文化の融合も見ることができます。」

個人収集家グエン・ゴック・アン氏の貴重な工芸品は、展示や展覧会の活動に彩りを添え、学生の教育に役立ち、ビントゥアンへの観光客を誘致して観光業と地域経済の発展に貢献しています。

囲み記事：グエン・ゴック・アン氏は、様々な時代の4万点以上の遺物や骨董品を収集しており、現在、第5区の自宅で展示しているほか、定期的に一般公開して、一般の人々や観光客の訪問と研究を歓迎しています。2014年から現在までに、省や都市の部隊、博物館、学校、軍事メディアギャラリーなどへ、5万点以上の遺物を81回寄贈してきました。その中には、ビントゥアン省博物館への希少な遺物の寄贈も含まれています。

ソース