「兄弟は千の苦難を乗り越える」のポジティブな効果

近年、ベトナムの伝統歌曲は、現代的で創造的なアレンジによって徐々に「新たな表情」を帯びてきました。かつては先人たちの記憶に深く刻まれていた歌曲が、若い世代に馴染みのあるメロディーとリズムで新たに生まれ変わることで、かつてないほど鮮やかになっています。こうしたリメイクは、国民の誇りを喚起するだけでなく、伝統と現代性の間に橋を架け、ベトナム文化が広く共感を呼び、現代社会にその価値観を浸透させていく上で重要な役割を果たしています。

今年、ベトナムの教師の日を祝う数々のパフォーマンスがSNS上で大きな話題となり、伝統芸術と現代パフォーマンスを巧みに融合させた作品が注目を集めました。中でも注目すべきは、 バクニン省ティエンドゥ1高校の男子生徒による精巧な龍舞です。歌手トゥン・ドゥオンによる「One Round of Vietnam」の音楽に合わせ、巧みな踊りの一つ一つが、ベトナムの空に雄大な龍が体を広げているようなイメージを再現しました。投稿からわずか数日で、この動画は1,100万回以上の再生回数と数十万件のシェアを獲得し、視聴者の心に誇りと感動の波紋を広げました。

バクニン省ティエンドゥ1高校の男子生徒による龍舞のパフォーマンス。スクリーンショット

バクニン省ホアンソン中学校の9A1年生によるパフォーマンスも、国民的アイデンティティを体現した力強い印象を残しました。「南国の歌」「聖なるベトナム」「一周ベトナム」といった名曲に、伝統衣装と独創的な振り付けを融合させたこのパフォーマンスは、意義深いトリビュートであるだけでなく、多くの観客に愛国心を広めました。このパフォーマンスに関する投稿は10万件以上の「いいね！」と5,000件以上のシェアを獲得し、適切な投資をすれば学校芸術が持つ強い魅力を証明しました。

もう一つ、同様に素晴らしいパフォーマンスを見せたのは、 カンホア省レ・クイ・ドン高校の生徒たちによる「チエク・カン・ピエウ」のパフォーマンスでした。3万6000件以上の「いいね！」を獲得したこのパフォーマンスは、おなじみの歌を蘇らせただけでなく、ショー「アン・トライ・ヴ・ンガン・コン・ガイ」の現代風アレンジと組み合わせたことで、観客から高い評価を得ました。投稿へのコメントには、このような独創的なアレンジがなければ、若者に伝統歌への情熱を喚起することはより困難だろうという意見が寄せられました。

ソーシャルネットワーク上での「バイラル」パフォーマンス現象は、好ましい傾向を示しています。伝統歌曲は、適切にリニューアルされれば、その中核的な価値を維持するだけでなく、若い世代にとってより魅力的なものになります。その典型的な例として、「Anh trai vu ngan cong gai」という番組のリミックス版があり、「Trong com」「Me yeu con」「Ao mua dong」「Tro ve」といった曲が収録されています。民謡と現代音楽の要素を組み合わせることで、メロディーが刷新されるだけでなく、それぞれの曲に生命が吹き込まれ、聴衆はベトナム文化の美しさをより深く感じ取ることができるのです。

「幾千もの困難を乗り越える兄弟」プログラムでの太鼓演奏。写真：トゥオイ・トレ

番組の「タレント」の一人である人民芸術家トゥ・ロンはかつてこう強調した。「文化は真髄であり、起源であり、国家です。私たちが伝えたい文化ストーリーは、伝統的な価値観を継承し、現代の若者が国家の古代遺産をより深く理解し、親しみ、愛することができるようにすることです。」その深い理解から、伝統的な価値観は魅力的な形で再現され、伝統音楽を現代生活に近づけることに貢献しています。

校庭での舞台芸術公演は、芸術的な遊び場であるだけでなく、深い教育的意義も持っています。祖国や国家への思いを新たに歌い、創造的なパフォーマンスを通して表現することは、愛国的なメッセージを伝えるだけでなく、民族の誇りを喚起し、若い世代の学びと献身の精神を育むことにもつながります。

ソーシャルメディアに響き渡るパフォーマンスから、伝統音楽が時代や世代の隔たりを問わず、ベトナムの人々の心の中で常に特別な位置を占めていることがはっきりと分かります。重要なのは、伝統音楽をどのように現代社会に蘇らせ、復活させていくかです。そうすることで、ベトナムの良き価値観を維持するだけでなく、広めていくことができるのです。

未来を見据え、古い歌を復活させることは、伝統を守るだけでなく、若者にとって力強いインスピレーションの源でもあります。演奏を通して、生徒たちは歴史と文化を学ぶだけでなく、国に対する責任をより深く理解するようになります。これは貴重な教訓であり、愛国心を誰もが心に抱くだけでなく、日常生活における実践的な行動へと繋げていくのです。

出典: https://congthuong.vn/long-yeu-nuoc-chay-ruc-tren-san-truong-hieu-ung-tich-cuc-tu-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-360434.html