紛争を解決し、近隣の絆と村の愛を強める

村への愛と近隣の精神を保つ

合併後、タイニン省ミロック村には14の村落が生まれ、4万1,200人以上が暮らしています。その大半は農業を営んでいます。こうした特殊性から、土地問題や区画境界線はデリケートな問題となり、紛争につながりやすい状況となっています。

カンジュオック村の草の根調停チームは、地元が共催する草の根調停チーム活動の質の向上に関するセミナーに出席した。

例えば、HL氏とLTT氏の世帯は、ミーロック村トゥアンタイ1集落の畑の境界をめぐって3年近くも争い、人民裁判所に提訴されました。しかし、HGCSチームと村の土地管理官が3回にわたり調査を行った結果、両世帯は合意書に署名し、紛争は解消されました。それ以来、村と近隣住民の関係は良好に保たれています。

HL氏は当時の出来事を振り返り、「最初は私も動揺していました。双方とも会うことを望んでいませんでしたが、集落調停チームの分析と優しいアドバイスのおかげで、何が正しいのか、何が間違っているのかをはっきりと見極めることができました。最終的に、私たちは腰を据えて率直に話し合いました。そして、何よりも大切なのは、村と近隣の関係を維持することでした」と語った。

チャン・ヴァン・ハイ氏（ミーロック村トゥアンタイ1集落の調停チーム長を10年以上務める）は、「人々が対立していると分かったら、その原因を突き止め、分析することで、双方が冷静になれるように努めます。感情的な議論もあれば、法律に基づいた議論もありますが、原則として公平性と透明性が重要です」と語りました。このアプローチにより、2024年にはミーロック村の調停成功率は85%を超える見込みです。

土地紛争だけでなく、結婚、家族、地域活動、金銭の借入などに関する多くの紛争も、HGCSチームによって迅速に解決されています。長年にわたり、アン・ルック・ロン・コミューンは省内で草の根レベルの調停成功率が高い地域の一つとされています。2024年には、地域調停率は90%を超える見込みです。

トラン・ヴァン・ハイ氏（ミーロック村トゥアン・タイ1集落の調停チーム長）は意見に耳を傾け、合意に達するための自主交渉を奨励した。

HGCSの活動を通じて、地域住民への法的広報活動も展開されています。その内容は、婚姻家族法、土地法、そしてHGCS法に重点を置いています。アンルックロン村カウキン村調停チーム長のグエン・ヴァン・ホアン氏は、HGCS法の10年間の施行における優れた功績により省人民委員会から表彰を受け、次のように述べています。「草の根レベルの調停員は、公平性、親密さ、そして理解力に優れているため、人々は彼らを信頼しています。私たちは、調停を紛争の解決だけでなく、法を広め、人々の意識を高め、行動を自主的に規制する機会と考えています。」

統計によると、現在、省全体で約1,500の調停チームと9,000人以上のHGCSが活動しており、年間の調停成功率は95%を超えています。紛争が巧みに迅速に処理されると、人々は上級裁判所に訴訟を起こすことがなくなり、これは社会的な合意形成に貢献する要因となっています。タンアン区在住のPVT氏は次のように述べています。「以前は、紛争を解決するには裁判所に行く必要があると思っていました。HGCSチームのおかげで、紛争は最初から満足のいく形で解決され、隣人関係も変わらず良好です。」