ホア・ミンジはグエン・ヴァン・チョンが作曲した映画『レッド・レイン』のサウンドトラックを歌いながら泣いた。

Hòa Minzy khóc khi hát nhạc phim Mưa đỏ do Nguyễn Văn Chung sáng tác - Ảnh 1. — ミュージシャンのグエン・ヴァン・チョンと歌手のホア・ミンジ - 写真: FBNV

人民軍映画製作の映画『レッド・レイン』（ダン・タイ・フイエン監督）が今夜（8月18日）ハノイで初公開される。

8月17日夜、ホア・ミンジはミーディンスタジアムで行われたイベント「Proud to be Vietnam」で約3万人の観客にこの新曲を初めて披露した。

これは、今年のヒット曲「Bac Bling」に続くこの歌手の最新曲です。

ホア・ミンジは8月17日夜、「Proud to be Vietnam」で「Pain in the Middle of Peace」を初めて歌った - クリップ: VTV

**「『Pain in Peace 』はホアのキャリアにとって非常に重要な作品」**

ホア・ミンジは自身のページで、 「Pain in Peace」は「彼女のキャリアにおいて非常に大きく、非常に重要なプロジェクト」だと語っています。この曲は、女性たち、そして英雄的なベトナムの母親たちについての感動的な物語です。

彼女は、長い間故郷と国家に関するプロジェクトを実行したいと考えており、これが彼女のアイデアを徐々に実現し始める時期であると付け加えた。

「まだリリースされていなかったホアの曲が番組に選ばれ、今夜のような全国規模のコンサートで演奏する機会を与えられたことを、ホアは非常に光栄に思い、誇りに思っています」と、8月17日夜のイベント前に歌手は書いた。

ホア・ミンジーは公式サウンドトラックを歌っただけでなく、映画『レッド・レイン』でベトナム民主共和国代表団の補佐官という端役も演じました。前回の予告編では、彼女は声を詰まらせながらこう宣言しました。「兵士たちは非常に毅然と戦った。城塞戦線は依然として維持されていた。」

グエン・ヴァン・チュン氏はまた、 『平和の中の痛み』を書いた理由についても語った。

「 『平和の物語をつづる』という曲の中で、うっかり感謝の言葉に書き足さなかったのは、まさにこの人たちのことでした。平和の喜びに浸る中で、私たちは涙や、決して消えることのない痛み、ぼんやりとした写真を通してしか子どもたちと食事をしたり、香ばしい線香の煙を通してしか子どもたちに語りかけたりできない母親のことを忘れてしまうことがあるのです」とミュージシャンは打ち明けた。

「この曲を皆さんに気に入っていただければ嬉しいです。平和の中にも痛みはありますが、私たちはそれを共に癒していきたいと思っています」と彼は語った。