平和維持活動 - 多国間関係の明るい兆し

ベトナム平和維持部の伝統記念日（2014年5月27日～2024年5月27日）10周年を記念して、ベトナム通信社の記者が「平和維持活動参加の10年を振り返る」シリーズ記事を制作した。

アビエイ地域のUNISFAミッションにおいて、国連平和維持活動を行う第2工兵チームの派遣式典が行われた。（写真：アン・ダン/VNA）

ベトナムが党、国家、軍、各省庁の正しい政策と方針に従って、国連平和維持活動に参加するために部隊を派遣するという決定は、国際社会への深い統合の時期に重要な政治的意義を持つものである。

過去10年間、ベトナム人民軍は国連平和維持活動に積極的かつ効果的に参加し、国際舞台におけるベトナムの地位と役割の強化に大きく貢献してきました。その過程において、 国防省傘下の専門機関であるベトナム平和維持局は重要な貢献を果たしてきました。

ベトナム平和維持センター（2014年）からベトナム平和維持局（2017年から現在）までの10年間の構築、発展、成熟の道のりは、多くの画期的な出来事と大きな進歩を記録し、ベトナムの外交全般、特に防衛外交に貢献してきました。

ベトナム平和維持部の伝統記念日（2014年5月27日～2024年5月27日）10周年を記念して、ベトナム通信社の記者が「平和維持活動参加の10年を振り返る」シリーズ記事を制作した。

レッスン1：平和維持活動 - 多国間関係の明るい兆し

平和維持活動は、1948年に国連安全保障理事会によって初めて展開された特別なメカニズムであり、数十か国における安全の確保、紛争の終結、持続可能な平和の構築に重要な貢献を果たしてきました。

国連平和維持軍への参加は、ベトナムの国際社会に対する責任を示すものです。この10年間の歩みは、国連平和維持活動への参加を通してベトナムが力強く成長し、世界の持続可能な平和構築という崇高な人道的使命に貢献してきたことを示し、国際社会とメディアの注目と評価を得ています。

長期にわたる積極的な準備プロセス

1977年9月20日、国際法の構築、平和の維持、紛争の予防、そして地球規模の課題への対応において中心的な役割を果たす組織である国連は、ベトナムを149番目の加盟国として正式に承認しました。1996年以降、ベトナムは国連とベトナムが合意したGDP比率に基づき、国連平和維持活動への資金拠出を開始しました。

2005年から2012年にかけて、党、政府、外務省は政策を発行・承認し、数多くの国連平和維持活動への調査や現地視察を企画し、多くのパートナー国を訪問してそのモデルや経験を学び、この活動に参加する部隊を準備しました。

第1工兵隊は出発前に車両と機械を準備している。（写真：Trong Duc/VNA）

2012年11月23日、政治局は「ベトナムの国連平和維持活動参加に関する全体計画」を承認した。2013年4月10日、政治局は国際統合に関する決議第22-NQ/TW号を発布し、「国連平和維持活動などのより高レベルの活動への参加を含む、多国間機関への積極的かつ積極的な参加」という方向性を示した。

2014年5月27日、国防省はベトナム平和維持センターの開設式典を開催しました。同年6月、ベトナムは南スーダンにおける国連平和維持ミッションに最初の2名の軍人を正式に派遣しました。ミッションの増大する要求に応えるため、2017年11月、ベトナム平和維持センターはベトナム平和維持部に改組されました。同時に、ミッション遂行における指導と指揮の集中と統一を確保するため、2018年1月には、部門間作業部会が外務省から国防省に移管されました。

この方針は、国際統合と国防外交に関する中央軍事委員会の決議806-NQ/QUTWにも引き続き明記されており、2019年のベトナム国防白書にも明確に述べられている。「…平和的手段により早期に遠方から国を防衛し、国益を守る信頼を築き、強化し、平等と互恵を確保し、国家の発展のために平和で安定した環境を維持し、国力と時代の力を結合して総合力を築き、国の国際的地位と独立性、自治性を高める」および「ベトナムは引き続き国連平和維持活動に多大な貢献を果たし、参加の規模と範囲を拡大していく」。

ベトナムの国連平和維持活動への参加は、国際協力、法的メカニズムの構築、国内政策から計画、部隊の編成、訓練、装備の購入、兵站と技術の確保に至るまで、あらゆる面で長期的、積極的、先見的、緊急的、徹底的、同期的、包括的な準備プロセスの結果です。これらは、国内外の軍内外の多くの機関、部隊、部門、支部、組織に関連する複雑で重要な内容です。

法的枠組みを構築するプロセスと並行して、私たちは国連平和維持活動に参加する部隊が適切であることを保証するための政策を研究し、提案し、初期実施しました。これにより、参加する部隊と個人が割り当てられた任務を成功裏に完了するための好ましい条件が整えられ、国際舞台における国家とベトナム人民軍の威信が向上しました。

国連ミッションへの出発前に、特殊車両や機械を港へ輸送中。（写真：Trong Duc/VNA）

党中央委員会委員、国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将は、ベトナム平和維持センター（現ベトナム平和維持局）が設立以来、3つの機能と任務を明確に定義してきたと評価した。それは、国連平和維持軍への参加戦略について中央軍事委員会と国防省に助言すること、国連およびミッションにおける平和維持軍のあらゆる準備と展開を直接指揮・運営すること、国連およびミッションにおけるベトナム人民軍とベトナムの平和維持軍の指揮・運営において国防大臣を補佐することである。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、「ベトナム平和維持局は、その役割、機能、任務を非常によく遂行し、党と国家の外交政策全般、特に防衛外交政策の実施に貢献し、ベトナムとベトナム軍の地位向上を目指している」と強調した。

防衛外交の重要な柱

国連平和維持活動への参加は、ベトナム人民軍の国防外交の柱の一つであり、多国間関係の多くの側面における明るい兆しとなっています。過去10年間、多くの主観的・客観的な困難にもかかわらず、党と国家の尽力により、ベトナムの国連平和維持活動は効果的に遂行されてきました。

ベトナム平和維持局長ファム・マン・タン大佐によれば、過去10年間で、我々は804名の専門将校と兵士を個人および部隊として派遣した。これには、UNMISSミッション（南スーダン）に派遣されたレベル2野戦病院の5個分隊、UNISFAミッション（アビエイ地域）に派遣された工兵チームの2個分隊、国連本部、南スーダンミッション、中央アフリカ共和国、アビエイ地域、中央アフリカ共和国の欧州連合訓練ミッションに個人で派遣された将校114名が含まれる。

ベトナム人民軍の部隊と将校は、国連と国防省から与えられた任務を成功裏に完了しました。多くの将校は任期満了時に、国連から任務を優秀に達成したと評価され、功績証書と感謝状を授与されました。

特筆すべきは、ベトナム人民軍将校の100%が、国連安全保障理事会を代表するミッションの指揮官から国連平和維持活動功労章を授与されたことです。ベトナムでの任務を成功裏に完了した将校の数は、国連やその他の部隊派遣国の平均をはるかに上回っています。

ミッションの指揮官と国連機関の評価によれば、ベトナム人民軍の平和維持部隊は、与えられた任務の遂行に多大な努力を払い、専門性、創造性、高い規律を発揮し、ミッションの指揮官だけでなく、国際の友人や同僚に多くの好印象を残した。

国連平和維持活動に参加しているベトナム人民軍部隊、特にアビエイ地域の工兵隊や南スーダン共和国のレベル2野戦病院などの部隊は、道路建設への参加、教室の改修、ボランティア指導の組織、地元の住宅地や学校に寄付するための井戸の掘削、健康診断や治療、健康相談の組織、人々への無料の医薬品の提供など、地方政府と住民への支援を積極的に行ってきた。

2023年10月19日、ハノイでベトナム平和維持局（国防省）が、国連平和維持ミッションの第1工兵チームと第2レベル第4野戦病院の任務期間を検討する会議を開催した。（写真：アン・ダン/VNA）

ベトナム技術者チームはボランティア活動で優れた成果を上げ、地域とミッションの様相を変えることに貢献したとして、UNISFAミッション司令官、地元当局、アビエイ地域の人々から高く評価されました。

さらに、ミッションの部隊と作業グループは、常に国連のすべての規則を厳格に遵守し、割り当てられた位置で義務と任務を適切に遂行し、責任を果たし、国際舞台でベトナム全体、特にベトナム人民軍の地位と威信を高めることに貢献しています。

それと同時に、ベトナム平和維持軍は、ベトナムの青いベレー帽兵のイメージ、そして新時代の「ホーおじさんの兵士」のイメージ、伝統、高貴な資質を、国際社会の友人や同僚、国内同胞、海外在住のベトナム人に広め、促進する活動も行っています。

世代を超えて捧げられ、築き上げられ、育まれてきた10年間の伝統は、今日のベトナム平和維持部隊の将兵一人ひとりの信念、名誉、そして誇りとなっています。その功績により、ベトナム平和維持部隊は国家から三等祖国保護勲章（2019年）、二等祖国保護勲章（2021年）を授与される栄誉に浴し、国防省長官および参謀総長からは、勝利への決意を示す模範運動における模範旗（2018年、2019年、2021年、2022年、2023年）をはじめ、数々の功績を称えられています。

レッスン2：強いコミットメント、長期的な貢献

レッスン3：「初めて」の物語

最終記事：国際トレーニングセンターへの道

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/bai-1-hoat-dong-gin-giu-hoa-binh-diem-sang-trong-quan-he-da-phuong-post955578.vnp