ニンビン省とウドムサイ省の協議

ニンビン省を代表して会議に出席したのは、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック同志、省党委員会常務委員会の同志、省の人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者、省の各部、支部、部門、ホアルー大学の同志たちであった。

ウドムサイ県側には、ラオス人民革命党中央執行委員会代議員、書記、ウドムサイ県知事のブン・コン・ラ・チエム・ポン同志、県党委員会常務委員会の同志、ラオス国家建設戦線委員長、人民評議会の指導者、多くの部、支部、セクター、ウドムサイ県ベトナム協会の同志たちがいた。

ニンビン省とウドムサイ省の協議 — 会議では省党書記のドアン・ミン・フアン氏が歓迎の挨拶を行った。

省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏は歓迎の挨拶で、ウドムサイ省代表団を歓迎し、共に活動できることを嬉しく思うと述べ、次のように強調した。「長年にわたり、ニンビン省とウドムサイ省の友好協力関係は継続的に強化され、堅固なものとなり、良好な成果を上げてきました。双方は定期的に情報や状況を交換し、双方の重要な政治・社会情勢に留意し、あらゆる分野における協力を促進し、促進しています。そして、両省の友好関係を深く認識するよう、国民に呼びかけています。」

省党書記は次のように述べた。「ニンビン省は、2021年から2030年までの期間、そして2050年までのビジョンを首相から承認されました。省は、世界の文化遺産都市や創造都市に匹敵する、独自のアイデンティティを持ち、中央政府直轄の文明的で近代的なスマートシティとなることを目指しています。」ニンビン省は、革新、団結、「決意」、「断固たる意志」、「実行への決意」の精神をもって、首相による計画承認決定を具体化するため、計画、行動計画、プロジェクトの迅速な実施を指導することに注力します。

ニンビン省は、ベトナムの中央政府、各省庁、支部、各省からの指導と支援に加え、ウドムサイ省の党委員会、政府、人民、企業の支援と分かち合いを得て、ニンビン省がより繁栄し、文明化されるよう貢献したいと願っています。

省党書記は、会談で双方が引き続き全面的な協力を拡大し、社会経済発展分野での情報交換を調整するための解決策を議論し、明らかにし、ニンビン省とウドムサイ省の間で締結された了解覚書を効果的に実施し、双方の友好と協力の強化と発展に貢献し、ベトナムとラオスの特別な関係を促進することを期待した。

省党書記は次のように断言した。「ニンビン省の党委員会と政府は、ニンビン省とウドムサイ省の間の協力的、友好的、誠実で純粋な関係を永遠に維持し、促進することを常に重視し、全力を尽くしています。」

会合で演説したウドムサイ県書記兼知事のブンコンラ・チエム・ポン氏は、ニンビン省に対し、代表団に対する温かい歓迎、敬意、連帯、そして友情に対し、敬意を表して感謝の意を表した。ウドムサイ県書記兼知事は、近年におけるベトナム共産党、国家、そしてニンビン省の目覚ましい成果を称えるとともに、ウドムサイ県の歴史、地理的位置、社会経済発展、党建設活動、潜在力、強み、そして今後の投資誘致の方向性について概説した。

ブン・コン・ラ・チエム・ポン同志は、ニンビン省とウドムサイ省の協力関係を強調し、両省の協力はあらゆる分野においてますます効果的かつ包括的になっていると述べた。特に、ニンビン省はウドムサイ省の社会経済発展、特に教育訓練分野を支援してきた。ウドムサイ省出身の多くの学生は、ホアルー大学で研修を受け、卒業後、故郷に戻り、そこで得た知識を活かし、着実に成長し、地域の社会経済発展に貢献している。

この機会に、書記兼省長は、ウドムサイ省党委員会、政府、そして省民を代表し、ニンビン省の指導者と省民の皆様に対し、これまでウドムサイ省への継続的なご支援とご尽力に深く感謝の意を表しました。同時に、ニンビン省からの協力を引き続き受け、ニンビン省の企業の皆様をウドムサイにお迎えし、協力の機会を模索・拡大することで、社会経済発展の促進に貢献したいと表明しました。また、ニンビン省党委員会書記と省代表団に対し、適切な時期にウドムサイ省を訪問し、活動を行うよう丁重に招待しました。

会議において、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志は、近年のニンビン省の歴史、地理的位置、そして社会経済発展の成果について概観した。同氏は次のように述べた。「『迅速、持続可能、調和のとれた』発展という一貫した視点と戦略に基づき、経済成長は常に文化社会の発展と結びつき、公平性、社会の進歩、そして生態環境の保護を保障しています。ニンビン省は、成長モデルの刷新と経済セクターの再構築の過程において、常に天然資源と文化資源の振興を重視しています。」

ニンビン省は30年以上にわたる復興を経て、多くの偉業を達成しました。経済成長率は全国平均を上回る高水準を維持し、一人当たり所得は国内で12番目に高い水準を誇ります。2022年以降、ニンビン省は自立均衡予算を有する省となり、中央予算管理制度を導入しました。産業は持続可能な方向に発展し、国内3大近代自動車機械産業の中心地の一つとなっています。農業は有機農業、クリーン農業、エコ農業、循環型農業の方向で発展しました。省は2025年までに新農村地域建設の目標達成を目指しています。観光・サービス産業は力強く発展し、世界有数の観光地15ヶ所の中で国内2位の成長率を誇ります。

省人民委員会委員長はまた、2021年から2030年までの省計画に基づくいくつかの戦略目標と課題を強調し、2050年までのビジョンを示した。ニンビン省は2030年までに基準を基本的に達成し、2035年までに千年遺産都市と創造都市の特徴を備えた中央直轄都市となることを目指す。強力でクリーンかつ包括的な党と政治体制を構築し、経済を発展させ、社会を繁栄させ、人々の幸福を実現する。

省人民委員会委員長はまた、「2011年10月9日に調印された両省間の協力計画に関する了解覚書に基づき、過去13年間にわたり、ニンビン省とウドムサイ省は8回の高官級代表団の交流を組織し、多くの分野で協力を実施して実際的な成果をもたらし、各地方の社会経済発展に貢献してきました」と述べた。

ハイライトは、教育と人材育成に関する協力プログラムです。毎年、ニンビン省はウドムサイ省の留学生のホアルー大学への研修を支援し、ウドムサイ省はニンビン省の留学生のラオス国立大学への研修を支援しています。特に、両省の党委員会、政府、そして人民の間の良好な協力関係は、ラオスの党と国家の指導者から高く評価されており、これは地域協力の観点からベトナムとラオスの特別な友情と連帯を如実に表すものであるとされています。

会談の枠組みの中で、ニンビン省とウドムサイ省の代表団は情報交換を行い、両地域の今後の潜在力、強み、戦略的方向性を明らかにした。

ニンビン省党書記のドアン・ミン・フアン氏は会談の最後に、ニンビン省は近年のウドムサイ省との友好協力関係の意義と重要性を常に高く評価しており、両省が引き続き各レベルと各部門を指導し、両省間の協力計画に関する覚書に署名した内容を効果的に実施することに留意し、両省間の全面的協力を新たなレベルに引き上げることを期待すると述べた。

マイラン - チュオンザン

ソース