築100年以上のソンチャ共同住宅では、40個以上の提灯の灯りが木の柱や瓦屋根を照らし、空間全体が村祭りのきらびやかな光景へと変貌を遂げています。ソンチャ共同住宅を展示会場に選んだのは、ユニークな発想です。共同住宅は宗教建築であると同時に、祭りの中心地であり、何世代にもわたって共同体の生活を守り続ける場所でもあるからです。灯りが灯ると、それは単なる展示の価値を超え、集合的な記憶と溶け合い、共同住宅の庭で旧正月を祝う人々の集いの場のような感覚を呼び起こします。

展示会場で記念写真を撮る来場者たち。写真：KHOI DANG

入口からすぐの「天馬火拾」と呼ばれる一対の灯籠が、訪れる人々の目を惹きつけます。この灯籠はカマキリのような形をしており、胴体はきらめく翡翠色のセロハンで覆われ、縁取りはオレンジイエローです。カマキリの羽は薄く透明なセロハンで丁寧に加工されており、光が差し込むとキラキラと輝き、透き通るような輝きを放ちます。緑色のカマキリの湾曲した2本のハサミが、鮮やかな赤い炎を包み込み、力強くも幻想的なコントラストを生み出しています。 「この作品は、カマキリが天の家に火を灯すための石炭を集める使者であるという物語にインスピレーションを得ています。この種はドゥオンランとも呼ばれ、強い精神と不屈の意志を想起させます。動物のイメージを通して、希少動物の保護と国の文化的価値を訴えたいのです」と、コイ・ダン・タック・キ・グループのメンバーであるグエン・ミン・グエット氏は語りました。

展示会場に入る人々の群れは次第に増え、鯉が龍に変身したり、蝶、蟹、雉、五色の花をあしらった提灯など、精巧にデザインされた提灯に見とれずにはいられませんでした。それぞれの提灯には民話がちりばめられていました。数人の子供たちは軽快に走り回り、興奮しながら動物の名前を呼びました。年配の人たちはゆっくりと動きながら、一つ一つの線や模様の精巧さに目を凝らしていました。

特に、ソンチャ共同住宅の中央には、全長20メートルの巨大なランタン「ダイロンウイギ」が設置されています。これはニンビン省のプーデー祭りにインスピレーションを得たもので、展覧会の魂となっています。龍の頭は、何層にも重ねられたセロハンで作られており、竹枠に丁寧に接着されているため、内部の光が均一に拡散します。龍の胴体は、数十個の竹枠で組み立てられ、数百枚の緑、黄、赤、オレンジのセロハンで覆われ、龍の鱗を形成しています。光が通過すると、きらめく反射光が生まれ、龍の体がまるで身をよじり、生き生きとしているように見えます。 ホーチミン市美術大学の学生、ホアン・ゴック・リンさんは、「『ダイ・ロン・ウイ・ンギ』のランタンに圧倒されました。丸く輝く目、高い角、湾曲したひげ、大きく開いた口、そして白い歯を持つ巨大な龍は、まるで今にも共同住宅から飛び出し、広大な青空へと手を伸ばしているかのような、荘厳な雰囲気を醸し出しています」と語りました。

ツアーの後、展示では、来場者を茶を楽しみ、伝統的な月餅を味わい、ランタンの歴史にまつわる物語に耳を傾けるよう促します。これらの体験を通して、ツアーは光と香り、そして思い出が一つに溶け合う、まさに完璧なお祭りへと変貌を遂げ、伝統的な中秋節の情景が広がります。これは、現代社会において伝統的な文化的価値を維持し、発展させようとする努力を示すものです。

フォン・ンガン

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-sinh-ky-uc-tu-long-den-giay-kieng-848588