K15 - 愛の印：レッスン2：年月は過ぎても愛は残る

半世紀以上が経過しましたが、K15の記憶はクアンビン・クアンチ省の多くの人々の心に今も鮮明に残っています。この避難計画の物語は、単に相互扶助と犠牲の歴史であるだけでなく、両国間の深い愛情の力強い証でもあります。何千もの心が共に、戦争という最も激しい試練を乗り越え、連帯の遺産を残したのです。

苦難の中の「4株」

今もなお、レ・トゥイ地区の長老たちは「4つの共有」というスローガンを心に留めています。家を共有し、ドアを共有し、火を共有し、血を共有し、 クアンチの人々と。多くの困難の中、グー・トゥイ、セン・トゥイ、カム・トゥイ、フオン・トゥイ、タン・トゥイ、ホン・トゥイ…といったコミューンのほぼすべての世帯が、兄弟のように、避難してきたクアンチから少なくとも1世帯の面倒を見ることを申し出ました。

トラン・ヴァン・ドアイ氏が若者たちにK15の思い出を語る - 写真：QH

歴史的な資料を辿り、レトゥイ地区を訪れ、グトゥイ村とセントゥイ村でK15の証人たちと面会しました。記者が願いを語るのを聞いていると、グトゥイ村人民委員会のホアン・ゴック・ヒエン委員長は優しくこう言いました。「ここは門から一歩出て、誰に会っても、K15の話を聞くことができます。長年にわたり、祖父母たちはこれらの思い出を語り継ぎ、子や孫たちに、特に困難や逆境にある時こそ、連帯、支え合い、分かち合いの精神を忘れないようにと伝えてきたのです」とヒエン委員長は語りました。

グートゥイ村人民委員会の後、私たちはリエムバック村に住むトラン・ヴァン・ドアイさんのご家族を訪問しました。80歳近いドアイさんは、K15の思い出を今でも鮮明に覚えています。当時、家族は6人だけでした。海上で懸命に働いていたにもかかわらず、一家は衣食住の心配から逃れられなかったそうです。

しかし、チュウフォン郡の4人家族がグートゥイに避難しなければならず、滞在場所が必要だと聞いて、家族全員で急いで迎えに行きました。「その時は本当に心配でした。私たちの家族は苦難に慣れていて、もっと苦難があってもいいと思っていました。避難してきた人たちのことばかり心配していました。心配だったので、ホストとゲストの区別なく、持てるものすべてを分け与えました。

おかげで両家の絆は深まりました。今でも両家の子どもたちは親しい関係を保っています。「私が病気になるたびに、家族はドンハ市までキッチ先生に助けを求めに行きました。家族4人でここに避難した時は、キッチ先生は痩せて小柄でしたが、今では白髪になってしまいました」とドアイさんは言いました。

ドアイさんの家からそう遠くない場所に住むレ・クアン・ミンさんの家族も、K15の思い出を深く心に刻んでいます。遠くを見つめながら、ミンさんは当時、自分の家族はコミューンで最も貧しい家族の一つだったと語りました。父親は早くに亡くなり、母親は3人の子供を育てるために懸命に働きました。しかし、クアンチ族の人々が来ると聞くと、母親は喜んで手伝いに来たそうです。

「今でもはっきり覚えています。家族が避難民を2組迎えた時のことです。最初の組は4人で、しばらく滞在した後、引っ越してしまいました。その後、母と私はボンさんのご家族5人を迎えました。私たちがまだ幼くてうまく話せないことを心配して、母は何度も注意してくれました。徐々に、来客と受け入れ先の距離は縮まっていきました。良いことも悪いことも分かち合い、お互いを家族のように思っていました。今でも、一人ひとりの顔を覚えています」とミンさんは語りました。

困難ではあったが有意義な時間を思い出すと、レ・クアン・ミン氏は微笑んだ。写真：QH

セントゥイコミューンのセントゥオン2村に住むトラン・コン・ホアン氏（1956年生まれ）は、K15の話を子供や孫たちによく語り聞かせています。当時、ホアン氏はリエンヒエップ村（現セントゥオン2）の第7生産部隊民兵ゲリラ分隊の分隊長を務めていました。

ホアン氏は次のように回想した。「避難したクアンチ族の人々は、第7生産チームの倉庫に集まりました。村の幹部の取り決めにより、村の各家庭はクアンチ族の家族を1家族ずつ受け入れ、大家族の中には2軒に分かれて暮らす人もいました。当時、リエンヒエップ村には約40世帯が暮らしており、どの家庭も避難してきたクアンチ族の人々を歓迎してくれました。」

ホアン氏によると、当時彼の家族はチャンクック地区に住んでいた。生活は非常に貧しく、家は茅葺きで土壁、食事は米の代わりにジャガイモとキャッサバを食べていたが、それでも十分ではなかった。ホアン氏の家族は、レー・クアン・チュン氏とその妻、そして3人の子供、レー・クアン・ホック（6歳）、レー・ティ・フエン（3歳）、レー・クアン・ホアン（3ヶ月）を温かく迎え入れた。地元の人々とは異なり、ここに避難したクアンチ族の人々は、1人あたり月9～13.5kg（年齢によって異なる）の米を国から毎月支給されていた。

そのため、ここの人々は避難者の食べ物を使わないように、一緒に暮らしながらも別々に調理することに決めました。

「でも、ここに来たクアンチの人たちは、いつもここの人たちと分け合っていたので、別々に料理をして、一緒に食べました。みんな、分け合えるものは何でも喜んで分け合っていました。爆弾や銃弾を避けるため、ここには横型のバンカーとA型のバンカーの2種類のバンカーがありました。私たちの家族は横型のバンカー（薄い土で覆われていて、A型ほど安全ではありません）に住んでいました。A型バンカーはチュンさんの家族のためのものでした。私の家族だけでなく、村全体がそうでした。最も安全な場所から優先的に避難することになったのです」とホアンさんは回想します。

沈黙の犠牲

K15の記憶の断片を探す旅の途中で、私たちは偶然、ドンハ市5区に住むダン・ゴック・タン氏（1958年生まれ）に出会いました。タン氏はクアンビン省レ・トゥイ郡で生まれ育ち、クアンチ省に46年間住んでいます。K15の思い出を語る時、彼の目には亡き母親の思い出が浮かびました。

「私の母はファム・ティ・ズン。レ・トゥイ郡人民委員会の元副委員長です。当時、彼女はK15委員会の委員長を務めていました。クアンチ省の避難民の世話に奔走し、懸命に働く母の姿と、母が語った物語は、今でも私の心に深く刻まれています」とタン氏は打ち明けた。

セントゥイコミューンのセントゥオン2村のトラン・コン・ホアンさん（左）は、ハタイ村のK15世代と定期的に交流している人物です。 - 写真：LT

タンさんによると、中央政府から避難民を受け入れるよう指示を受けた後、母親と地方の役人たちは各村や各家庭を訪問し、住民に情報提供や宣伝を行い、住民を動員した。レ・トゥイ郡人民委員会の指導者たちは、避難民の生活を支えるための特別委員会を任命した。任務を受けて以来、母親はほぼ毎日、冬の厳しい寒さやラオスの強風にも負けず、古い自転車で各コミューンを往復していたという。

タンさんはこう語った。「当時、一番下の弟はまだ生後数ヶ月でした。母はいつも留守にしていたため、弟はミルクを欲しがって泣き続けました。父は赤ちゃんを肩に乗せ、防空壕の周りを歩き回り、母が戻ってくるまで子守唄を歌い続けました。時には真夜中近くまでかかることもありました。母は泥だらけの服を着たまま、シャツをめくり上げて弟にミルクを与えていました。」

こうして、タン氏の母であるファム・ティ・ズン氏と、当時の幹部たちは、避難を余儀なくされた約2万人のクアンチ省の人々の世話をするために、毎日のように手分けして働きました。一家には食料が不足していましたが、それでも彼女は避難を余儀なくされた一人一人に十分な量の米、布、塩、魚醤などを届けなければなりませんでした。タン氏の母は家に帰るたびに、感動的な話を聞かせてくれました。

「他人に頼る」生活を送っているにもかかわらず、避難民たちは米を調達しに行くたびに、南にいる兵士や親族に分け与えてほしいと何度も頼んだ。タンさんの母親と委員会のメンバーが受け取りを拒否すると、何人かは庭で跪き、同意するまで待った。

「母は引退後、古い自転車とタイヤサンダルを持って戻ってきました。老齢と病気に耐えられなくなるたびに、子供や孫たちにクアンチに連れて行ってもらい、城塞やアイトゥ空港を見に行きました。…母は、避難民を帰還させた際に目撃した『胸が張り裂けるような荒廃と破壊』がもうそこにはないことを確認するために、道中の村や集落を見て回りたかったのです」とタン氏は打ち明けた。

実際、過去の多くのレ・トゥイ族幹部と同様に、ファム・ティ・ドゥンさんの沈黙の犠牲と「避難したクアンチ族の人々のために心を尽くす」という精神は、ほとんど語られることがありません。なぜなら、彼女たち自身も「自分の功績をひけらかし、物語を語る」ことを決して望んでいなかったからです。過去に幹部に世話や援助を受けた人々でさえ、おそらくそのほんの一部しか知らなかったでしょう。しかし、彼女たちをはじめとする多くのレ・トゥイ族の人々の沈黙の犠牲と揺るぎない愛情は、それによって価値を失うことはありませんでした。むしろ、感謝の気持ちを育み、今日まで深い意味を持ち続けています。

愛は決して消えない

1972年から1973年にかけて、レトゥイ避難地域での生活と活動のほぼ1年間、チュウフォン郡とハイラン郡の人々は、クアンビン省の人々と特別な関係を築きました。緊密で団結し、愛情深く、忠誠心を持って困難や苦難を乗り越えてきました。K15の友情は非常に強く、何年も前の別れの瞬間も、惜しみと懐かしさでいっぱいでした。

パリ協定が調印された1973年初頭、沿岸部のレ・トゥイ村の人々は、故郷へ帰還するK15の人々のために送別式典を開催しました。多くの人々が深い愛情と愛情を込めて、一行をハイラン県チュウフォン市の荒廃した村々へと連れて行きました。皆の肩には、ジャガイモの芽、キャッサバの挿し穂、苗、稲の種子などが詰まった2本の担ぎ棒が担がれていました。故郷へ帰還した人々がすぐに生産を始められるように、レ・トゥイ村の人々から贈られたものです。

解放記念日以降、困難が重なり、生活、通信手段、移動手段の困難により、クアンチのK15の多くの人々とレトゥイ地区の人々との通信が途絶える時期もありました。

チュウフォン郡チュウアン村（現チュウタン村）ハタイ村K15連絡委員会のホアン・サウ委員長は、「 平和が回復し、私たちは故郷に戻りました。故郷クアンチでの戦争の影響を乗り越え、多くの苦難と困難を乗り越え、住居を再建しました。しかし、ほとんどの人は今でも、いつかセントゥオン2の政府と人々を訪ねたいと願っています。あの場所は、爆弾と銃弾が飛び交う激動の時代、私たちを心から、そして力強く見守り、見守ってくれた場所です。」と述べました。

サウ氏によると、2019年にはハタイ村K15連絡委員会が設立され、25世帯（約50人）が参加して感謝旅行を企画した。全員がセントゥオン2村を訪れ、かつて一緒に暮らしていた家族と会った。ハタイ村K15連絡委員会は、家族が一緒に行けるようにレンタカーを手配した。村役場での総会に先立ち、家族全員がかつて一緒に暮らしていた家族を訪ね、線香をあげて故人に報告し、困難や苦難の時期に家族を支え、助けてくれた人々に感謝の意を表した。

「母と、家族の面倒を見てくれた叔父のタムは二人とも亡くなりました。それでも、K15の意義深い物語を子供や孫たちに伝えたいという思いから、連絡を取り合い、この最初の面会を実現しました。私たちが今日あるのは、最も困難な時期に喜びも悲しみも分かち合ってくれたこの地の人々のおかげです。私たちはその優しさをいつまでも忘れません」とサウ氏は語りました。

ホアン・サウ氏は、K15計画で避難した高齢者のほとんどは亡くなっていると付け加えた。K15に避難した若者の多くは、現在、軍隊に勤務したり、医師や自治体の役人として働いている。彼らはどこへ行って何をしていようとも、セン・トゥイの人々への思い出と深い思いを常に心に留めている。

「かつて私たちを守ってくれたこの地を、私たちは常に第二の故郷と考えています。両省が合併した今、同じ同胞となれたことを大変嬉しく思っています。現在、ハタイ村の多くのK15世帯の長老たちは亡くなっていますが、子孫たちは今でも定期的に連絡を取り合っています。結婚式、パーティー、葬儀、命日などには、まるで血縁者であるかのように互いに招き合います」とサウ氏は打ち明けた。

近い将来、セントゥオン2でK15を育てた家族がハタイ村の人々と会う予定です。両村の連絡委員会は、時間、場所、そしていくつかの活動に関する規則について合意し、K15の子供たちの世代間の愛と連帯を強める架け橋となり、親密で永続的な感情的な関係を築き、現代の生活における農村間の連帯をさらに強化することに貢献します。

ハタイ村だけでなく、K15計画の生き証人とその子孫たちの心の糧として、クアンビン・クアンチの愛情は今も静かに、そして揺るぎなく流れています。だからこそ、歳月が流れ、歴史と人生の変化や浮き沈みを乗り越えても、彼らは互いを想い、深く繋がっているのです。今、クアンビン・クアンチの人々が一つ屋根の下に集う時、温かく愛し合う心はますます調和し、より文明的で豊かな祖国を築くために、共に手を携え、心を一つにしています。

ラム・タン - クアン・ヒエップ

出典: https://baoquangtri.vn/k15-dau-son-nghia-tinh-bai-2-nam-thang-di-qua-nghia-tinh-o-lai-194618.htm