満月祭の開幕と貿易・観光の促進

100のブースが出展されたこのフェスティバルでは、 ハノイの職人たちが中秋節に向けた菓子製品を展示・紹介する場が設けられました。同時に、23の省市から40の企業が参加し、農産物、食品、繊維、手工芸品、家庭用品などを展示しました。

祭りの参加者が伝統的な月餅に近づいていく。写真：ホアイ・ナム

開会式でタイホー地区人民委員会のグエン・ディン・クエン委員長は、この祭りは伝統的な文化的価値を保全・保護・促進し、中秋節に子どもたちに遊び場を提供するために開催されていると述べました。さらに重要なのは、この活動がタイホー地区の観光開発を促進し、観光客へのイメージ向上にも貢献しているということです。

同様に、HPAのグエン・アン・ズオン局長は、今年の中秋節に、台風3号の複雑な発達により北部各省に甚大な被害が生じ、生産と人々の生活に深刻な影響を与えたと述べた。さらに、台風によって大きな被害を受けた地域の企業、特に生産世帯にも大きな影響が出ている。そのため、この時期は、企業による努力に加え、企業の生産と事業の促進を目的とした支援プログラムが必要であると述べた。

開会式では、タイホー地区とHPAの指導者たちが、困難な状況にありながらも優秀な成績を収めている生徒たちに贈り物を贈呈した。写真：ホアイ・ナム

ホーチミン市保健局がタイホー地区人民委員会と連携して「観光と地域文化を結びつける満月祭と貿易促進」を開催することで、企業が地元の代表的な製品を紹介し、消費を刺激し、嵐3号による被害後の生産と事業を回復する機会が生まれます。

このプログラムは、チン・コン・ソン歩行者通り（タイホー）のブライト・カルチュラル・スペースで、本日から9月16日まで開催されます。開会式では、タイホー区人民委員会が、困難な状況にありながらも優秀な学業成績を収めている区内の子どもたちに40個の贈り物を贈呈しました。

出典: https://kinhtedothi.vn/khai-mac-dem-hoi-trang-ram-va-xuc-tien-thuong-mai-gan-ket-du-lich.html