ハノイで世界文化祭開幕：文化遺産の中心で五大陸の調和

VTV.vn - ハノイの世界文化フェスティバルは、文化が出会い、交流し、輝く、つながりを鮮やかに示すものです。

五大陸の調和が遺産の中心に - 写真：トラン・フアン

10月10日夜、タンロン皇城遺産センターでハノイ初の世界文化フェスティバルが開幕し、世界5大陸から約50カ国が首都に集まり、世界の文化と芸術を称える初めての機会となった。

開会式には、ファム・ミン・チン首相、トー・ラム事務総長の妻ゴ・フオン・リー氏、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣、パレスチナ国特命全権大使でベトナム外交団長のサアディ・サラマ氏、中央およびハノイの各部局、省庁、支部の指導者、ベトナムの外交使節団および国際組織の代表者、その他多数の人々、観光客、国際友人が出席した。

文化はベトナムと世界をつなぐ

ファム・ミン・チン首相はハノイでの世界文化祭の開会式で演説し、イベントに貢献した各国の代表に感謝の意を表し、人々と人々、国と国と世界を結びつける文化の役割を強調した。

ファム・ミン・チン首相がハノイの世界文化祭で開会演説を行う - 写真：クアン・フック

「文化に国境はない。ハノイ世界文化祭はベトナム国民と世界各国の人々を結びつけるものだ」とファム・ミン・チン首相は強調した。

ファム・ミン・チン首相は、ホー・チミン主席の「文化は国家の道を照らす」という言葉を想起し、党と国家は常に文化の発展を重視し、文化を人と人、経済を結びつける内発的力とみなしていると強調した。

ベトナムは文化産業と娯楽産業を力強く発展させ、文化的価値の国際化に貢献し、国家の文化的アイデンティティを国際的な友人にもたらしています。同時に、人類文化の真髄を国民化し、人々が世界文明の価値を享受できるようにしています。

首相は、ハノイ世界文化フェスティバルが毎年のブランドとなるよう、各界、地方、各国が引き続きこのフェスティバルに反応し、内発的力、国際的連帯、文化の共有力の役割を継続的に確認していくことへの希望を表明した。

ユネスコベトナム事務所代表ジョナサン・ベイカー氏が開会式でスピーチ - 写真：トラン・フアン

首相は、最初のフェスティバルは「困難な始まり」と言えるだろうと述べました。しかしながら、本日のイベントが成功裏に開催されたことは、関係者全員の多大な努力の成果であり、喜びをもたらし、各国とベトナム、そしてベトナムと世界の友人たちとの間の文化交流の道を広げるものです。

首相は、最近ベトナム全土で多くの暴風雨と深刻な洪水に見舞われていることを受け、自然災害で被害を受けた人々に深い哀悼の意を表しました。ハノイ世界文化祭の開催は、ベトナム文化と世界の文化の美しさを称えるだけでなく、「愛国心、同胞愛」という分かち合いの精神を表現する意義も持ちます。このプログラムは、最近の暴風雨と洪水で大きな被害を受けた人々への慈善活動の呼びかけという意義深い内容となっています。

首相は祭りの開幕に際し、特別な儀式（五色陶絵を描く）を行った - 写真：クアン・フック

ベトナムのユネスコ事務所代表ジョナサン・ベイカー氏は次のように断言した。「ハノイの世界文化フェスティバルは、アーティスト、コミュニティ、国々を結集し、伝統的な価値観と創造的な革新を共有し、文化の違いは私たちを隔てるものではなく、実際には私たちを結びつけるものであることを聞き、確認する初めてのイベントです。」

ジョナサン・ベイカー氏は、ユネスコがベトナム茶文化体験プログラムなど、フェスティバルの多くのイベントに参加・随伴し、ハノイ市文化スポーツ局と連携して、都市の創造的な未来を形作る上での若者の役割に関するワークショップを開催することを確認した。

首相と代表団は、祭りの開幕にあたり、特別な儀式（五彩陶絵を描く）を行った - 写真：クアン・フック

それぞれの活動は、持続可能な開発の中心に文化を置き、コミュニティに力を与え、包摂と開発の原動力として創造性を促進するという、ユネスコ、ハノイ、ベトナムの共通の取り組みを示しています。

五大陸の文化の調和

10月10日夕方から、タンロン皇城の遺跡空間は人で溢れ、衣装、料理、手工芸品などの「アンバサダー」を通して文化の色が溶け合い輝きました。首都の何千人もの人々と海外からの観光客が、5大陸の文化的価値の真髄が世界遺産のタンロン皇城の中心に集まり、前例のない祭りの雰囲気に浸りました。

ファム・ミン・チン首相と代表団がベトナムの展示ブースを訪問 - 写真：トラン・フアン

このイベントは、ベトナム文化スポーツ観光省、外務省、ハノイ人民委員会が共催しています。10月10日から12日まで、「文化を基盤に、芸術を手段として」というテーマで開催されるハノイにおける第1回世界文化フェスティバルは、2025年のベトナムにとって重要な文化外交活動の一つと位置付けられています。

このフェスティバルには、48か国、45の文化スペース、34の国際的な料理ブース、23の芸術団体が参加し、数十の映画上映、展示会、パフォーマンス、セミナー、多国籍文化交流が行われます。

10月10日の夜には、多くのベトナム人や世界各国のアーティストを集めた特別アートプログラム「ベトナムの色彩 - 世界のリズム」とともに開会式が行われました。

ベトナムは、フェスティバルの芸術プログラムを通じて独自の文化的特徴を紹介する - 写真：トラン・フアン

10月10日の夜には、多くのベトナム人や世界各国のアーティストを集めた特別アートプログラム「ベトナムの色彩 - 世界のリズム」とともに開会式が行われました。

フェスティバル活動の枠組みの中で、ユニークなハイライトとなるのは、10月11日の夜に開催される国際民族衣装ショー「遺産の足跡」です。このショーでは、多様な色、素材、模様の100着の伝統衣装の本質的な価値が展示され、輝きます。

ベトナム史上最も豊かで壮大なパフォーマンスとなることが約束されている「ヘリテージ ステップス」は、芸術的なファッション ショーであるだけでなく、それぞれの衣装が国の文化、歴史、精神を物語り、伝統とアイデンティティを尊重する旅でもあります。

輝く文化の色彩 - 写真：トラン・フアン

このアートプログラムには多くのベトナム人アーティストと国際的なアーティストが参加しています - 写真: トラン・フアン

10月11日から12日まで、来場者は中国、韓国、日本、アメリカ、ロシア、フランス、イラン、アンゴラ、ラオス、フィリピンなどのブースを訪れ、各国の独特な歴史、芸術、言語、衣装、習慣を探索することができます。

特に、ベトナムやその他の国の伝統衣装の着用を体験する機会があります。

同映画祭では国際映画上映プログラムも開催され、午前9時から午後9時までタンロン皇城ホールでベトナムおよび世界の優れた映画作品が紹介される。

初めて、5大陸から約50カ国が首都に集まり、世界の文化と芸術を称えた。写真：トラン・フアン

ハノイ世界文化祭はベトナム人と世界の人々をつなぐものです - 写真：トラン・フアン

円形ステージでは、9:00～11:30、14:30～17:30、21:00～21:30の時間帯に、多くの伝統芸術プログラムや国際的なパフォーマンスが行われ、中部高原の銅鑼、バクニン省のクアンホ、チェオ、チャウヴァン、民族舞踊などのパフォーマンスが披露されます。

フード クォーターでは、多国籍料理を体験したり、料理ワークショップに参加してさまざまな文化の典型的な料理について学ぶことができます。

ハノイ世界文化フェスティバルは10月11日と12日に一般公開されます。閉会式は10月12日の夜に行われます。

アートプログラム「ベトナムの色彩 - 世界のリズム」 - 写真：トラン・フアン

「つながる - 共有する - 愛を広める」という精神のもと、ハノイの世界文化フェスティバルは、異文化間の友情の出会いであるだけでなく、自然災害によって大きな被害を受けた人々に向けた人道的な旅でもあります。

チャリティーオークションと募金活動は大きな反響を呼びました。 10月11日夜に開催されるHeritage Footstepsイベントでは、チャリティーオークションも開催されます。集まった資金はすべて洪水被害地域に送られ、住宅、学校、土木工事の再建に役立てられます。

このフェスティバルは、人類の課題、特にどの国も無視できない気候変動を解決するために手を携えて取り組むという世界的な連帯のメッセージを広めています。

出典: https://vtv.vn/khai-mac-le-hoi-van-hoa-the-gioi-tai-ha-noi-hoa-sac-nam-chau-giua-long-di-san-10025101023040975.htm